10月19日，驻部纪检组监察局与长江南京以下深水航道工程建设指挥部签署《长江南京以下深水航道建设工程预防腐败和廉政建设共建工作协议》，共建工作正式启动。

On October 19,In JiJianZu department bureau and the Yangtze river nanjing the deepwater channel construction headquarters signed[Nanjing Yangtze river the deepwater channel construction project to prevent corruption and build a clean government construction work agreement],Build work official start.

　　交通运输部党组成员、驻部纪检组组长李建波，江苏省副省长史和平出席签约仪式，向指挥部和参建单位赠送《交通基础设施建设项目廉政风险防控手册》并讲话。驻部纪检组副组长、监察局局长钟华和长江南京以下深水航道工程建设指挥部指挥长肖大选签署共建工作协议。共建工作成立领导小组及办公室，李建波任组长，办公室设在驻部纪检组监察局。

Transportation BuDangZu members/In part JiJianZu leader li jianbo,Vice governor of jiangsu province history peace attend the signing ceremony,To the headquarters and the contractors free[Traffic infrastructure construction project risk control and prevention of manual]And speech.In JiJianZu department deputy leader/Director of the bureau of nanjing Yangtze river apart and the deep channel construction headquarters ZhiHuiChang shaw election work agreement signed build.Build established work leading group and office,Li jianbo RenZuChang,The office is located in the embassy in department JiJianZu supervisory bureau.

　　双方将通过深入开展加强廉洁自律教育、制度建设、招标投标管理监督、材料采购管理、工程质量管理、工程安全生产管理、工程计量支付管理、工程设计变更管理、资金监督管理、交（竣）工验收管理等10项重点工作，为项目建设实现工程优质、资金安全、干部廉洁的目标提供制度保证、监督保证和法律保证。

The two sides will carry out through in-depth strengthen honesty and self-discipline education/System construction/The bidding management and supervision/Material purchasing management/Engineering quality management/Engineering safety production management/Engineering measurement payment management/Engineering design change management/Fund supervision and management/into(method)Work acceptance management 10 key tasks,To realize the project construction engineering quality/Capital safety/Cadre honest goal to provide system guarantee/Supervision and guarantee and legal guarantee.

　　史和平表示，江苏省各有关单位和各市县将积极参加、支持、配合共建，做好自身工作。

History peace said,The relevant unit in jiangsu province and the cities and counties will take an active part in/support/Cooperate build,Completes own work.

　　李建波指出，要认真贯彻部党组和杨传堂部长的指示精神，按照共建方案要求，做到工作只能加强不能削弱、要求只能提高不能降低、方法只能创新不能守旧，通过扎实工作，确保项目建设顺利实施，保证干部队伍优秀廉洁。

Li jianbo pointed out that,We should conscientiously implement the BuDangZu and YangChuanTang minister instructions spirit,According to the construction plan requirements,Do work can only strengthen can't weaken/Requirements can only improve can't reduce/Methods can only innovation can not conservative,Through the solid work,To ensure smooth implementation project construction,Ensure that the cadre troop excellent honest.

　　李建波强调，要把握好工作重点，采取富有针对性的措施，有效预防腐败和各类违规违纪问题发生。一是推进制度建设，深入开展廉政教育。针对项目实际，认真制定并落实有关廉政建设和财务管理、招标投标、计量支付、材料采购等工程建设管理方面的制度；加强对参建人员的廉政教育，深入推进廉政文化建设活动，积极营造良好氛围。

Li jianbo emphasize,Want to hold good job key,Take focalized measures,Effectively prevent corruption and all kinds of illegal discipline problems occur.One is the propulsion system construction,Further investigation in the education.According to the actual project,Earnestly formulate and implement the construction of a clean and honest administration and financial management/Tender and bid/Measurement-based payment/Material procurement, engineering construction management system;To strengthen the education of a clean and honest administration joining into the personnel,Advancing the culture of honest and clean government construction activities,Actively construct a favorable atmosphere.

　　二是加强对工程建设重点环节的监督检查。加强对招标投标、材料采购、质量安全、计量支付、设计变更和资金使用管理等工程建设重点环节的监督检查，及时发现并纠正工程建设和管理中存在的突出问题。

The second is to strengthen the construction of key projects in the link of supervision and inspection.Strengthen the tendering and bidding/Material purchasing/Quality and safety/Measurement-based payment/The change of the design and the use of fund management engineering construction to the supervision and inspection of the key link,Timely discover and correct engineering in the construction and management of the existence prominent question.

　　三是建立并实行严格的责任制。把工程建设管理和廉政建设两方面的责任加以分解和落实，形成层层分解、逐级落实、横向到边、纵向到底的全方位、全覆盖的责任体系，并加强对责任制落实情况的监督检查。

Three is to establish and implement strict responsibility system.The project construction management and construction of a clean and honest administration two responsibilities to decomposition and implement,Formed layers of decomposition/Implementation step by step/Transverse to the edge/The longitudinal all-round/Full cover system of responsibility,And to strengthen the supervision and inspection of the implementation system.

　　李建波要求，驻部纪检组监察局和工程建设指挥部以及参建各方要充分整合监管资源、优化监管格局、实现监管效能的最大化，共同落实好各项工作任务。要紧密配合、主动作为，及时沟通工作，协调解决问题，充分发挥共建各方的优势，积极推进共建工作深入开展。要分步实施、有序推进，按照工作职责，明确工作目标，制定工作方案，有计划、有步骤地予以落实，保证共建工作有条不紊地健康顺利开展。要不断提高，勇于创新，创造经验，着力构建适应项目建设实际的预防腐败体系和监督制约体制，在总结、完善、提高、拓展上不断下功夫，着力构建适应项目建设实际的预防腐败体系和监督制约机制，努力把项目建设成为预防腐败和廉政建设的“示范工程”。

Li jianbo requirements,In JiJianZu department bureau and engineering construction headquarters and joining into the parties should fully integrated supervision resources/Optimization supervision pattern/To realize the maximization of the efficiency supervision,Common implementation of all tasks.To closely/Active as,Timely communication work,Coordinate and solve problem,Give full play to build the advantage of the parties,Actively promote build work thorough development.To implement step by step/Orderly propulsion,According to the job responsibilities,Clear goals,Out the work plan,planned/To carry out step by step,Ensure that build methodically health work smoothly.To improve,innovation,Create experience,To build the project construction to adapt to the actual corruption prevention system and supervision system,At the conclusion of the/perfect/improve/Development work hard continuously,To build the project construction to adapt to the actual corruption prevention system and the supervision and restriction mechanism,The project to build a corruption prevention and the construction of a clean and honest administration"Demonstration project".