10月22日，第19届世界智能交通大会（World Congress on ITS）在奥地利首都维也纳举行。国家智能交通系统工程技术研究中心主任、交通运输部公路科学研究院总工程师、中国智能交通协会副理事长王笑京在会上获得大会最高奖项——杰出成就奖，并进入大会名人堂，成为中国获此殊荣的第一人。

On October 22,,The 19th world intelligent transportation congress(World Congress on ITS)The capital Vienna in Austria held.National intelligent transportation system engineering technology research center director/The traffic department of transportation highway academy of sciences chief engineer/Chinese intelligent transportation association vice President at the meeting WangXiaoJing won the highest award, outstanding achievement award,And into the meeting hall of fame,Become China the first person to win the award.
　　智能交通系统（ITS）是国际交通科技的前沿，也是交通管理和交通服务现代化的标志之一，中国从上世纪末开始研发和试验，进入本世纪开始应用，近年来ITS已经成为城市交通的热门，也是交通运输提高效率和安全重要选项，经过十多年的发展，中国智能交通的成就开始逐步得到世界认可。王笑京从上世纪90年代中期开始从事ITS的研发和应用，领导了我国ITS发展战略和总体框架的研究，在国内外ITS研发和推进中做出了突出成绩。

Intelligent transportation system(ITS)Is the international transportation science and technology front,Is the traffic management and traffic service one of the symbol of modernization of the,China from the end of last century began to research and development and test,Into this century began to use,In recent years, ITS has become a popular urban traffic,Also transportation improve efficiency and safety important option,After more than ten years of development,Chinese intelligent transportation achievement began to gradually get world recognition.WangXiaoJing from the mid 1990 s begin to engage in ITS development and application,The leadership in ITS development strategy and overall frame of the research,Both at home and abroad and ITS development and promote made outstanding achievements in.
　　世界智能交通大会是全球智能交通界的 “奥运会”，每年由不同的国家申办并举办，大会定位于凝聚世界各国政府、产业界和学术界建设智能交通的智慧，交流发展经验，探讨世界智能交通领域的最新发展趋势。2007年在北京举办了第14届智能交通世界大会，王笑京担任当年的大会理事会主席。智能交通世界大会杰出成就奖从2010年开始每年评选一次，由大会理事会各国的理事投票评选，获奖者必须是公认的智能交通领域杰出人物，在国际智能交通界他应具备一流的洞察力并有出色的成就，同时他在自己的单位也必须是优秀的领导者。按照规则，每年全球最多评出3位获奖者，亚太地区每年评选名额仅1位，达不到规定票数可空缺。

The world intelligent transportation congress is the intelligent transportation industry "The Olympic Games",Each year by different countries and organize bid,Congress positioning in condensed governments around the world/The construction industry and academia intelligent transportation wisdom,Communication development experience,To explore the world in the field of intelligent transportation latest development trend.In 2007, held in Beijing the 14th intelligent transportation world congress,WangXiaoJing served as the chairman of the council of the congress.Intelligent transportation world congress outstanding achievement award since 2010 a year selection,By the conference board of directors voted on all countries,Winners must be recognized as intelligent transportation field elitist,In the international intelligent transportation boundary he should have the first-class insight and excellent achievements,At the same time in his own unit must also is a good leader.According to the rules,Every year the most global top three winners,The asia-pacific region selection quota year only one,Votes can reach regulation vacancy.

　　“今天我能获得这个奖项，是世界对中国智能交通事业发展成就的认可，因此这不仅是给我个人的奖项，更是给中国的奖项，是国家的强大和交通事业发展给中国智能交通界提供了机遇，才有我们今天的获奖，这也是我国交通人多年来致力于不断推动现代交通运输业发展的结果。因此，我要感谢国家、感谢人民、感谢交通界的同仁，感谢公路院的同仁！”王笑京在领奖现场说。

"Today I can get the award,Is the world to China intelligent traffic development achievements recognised,So this is not only to my personal awards,Is given to China's awards,Is the country's powerful and traffic development for Chinese intelligent transportation the boundary provides the opportunity,Just have our today's winning,This is also our country traffic people for many years has devoted to continue to promote modern transportation industry development results.therefore,I want to thank countries/Thank the people's/Thank traffic boundary colleagues,Thank highway hospital colleagues!"WangXiaoJing mean field said.