10月22日，由交通运输部主办、中国交通报社承办的“科学发展、辉煌交通”——全国交通运输行业首届山工杯摄影大赛暨图片巡展活动在河南郑州开展。

On October 22,,By the transportation department of transportation host/The Chinese traffic newspaper"The scientific development/Brilliant traffic"The national transportation industry - the first mountain work cup contest and pictures show activity in henan zhengzhou to carry out.

　　至此，包括交通运输部机关展区和山西、内蒙古、山东、河南展区在内的五大展区展览已全部开幕。

So far,Including traffic department of transportation authority exhibition area and shanxi/Inner Mongolia/shandong/Henan exhibition area, the five galleries exhibition has all the opening.

　　展览是落实交通运输部统一部署的喜迎十八大系列宣传活动的重要内容之一；河南巡展展示了包括全国交通运输行业首届山工杯摄影大赛征集作品及河南交通运输发展成就图片，集中展示了党的十六大特别是十七大以来交通运输发展的巨大成就。河南省交通运输厅对本次展览给予了高度重视和大力支持，厅领导孙廷喜、王晓共、郭晓明等出席了展览开幕活动。

The exhibition is implement traffic department of transportation unified deployment celebrate 18 series one of the important contents of promotional activities;Henan tour exhibition shows including the national transportation industry the first mountain work cup contest solicitation works and henan transportation development achievement pictures,Show the party's 16 big especially since the 17th transportation development of great achievement.Henan province transportation to the exhibition hall gave high attention and support,Hall SunTingXi leadership/Weiren common/GuoXiaoMing etc attended the exhibition opening activities.