10月25日下午，交通运输部部长杨传堂在西安主持召开西北部分省区交通运输厅长座谈会。他强调，要紧紧抓住交通运输发展的重要战略机遇期，理清思路，深化改革，强化管理，注重培养和选拔人才，促进社会共建共享交通运输发展，进一步把交通运输转到科学发展的轨道上来，为全面建成小康社会做好服务保障。

October 25th afternoon,The traffic department of transportation secretary in xian YangChuanTang hosting a northwest part of province transportation director symposium.He stressed that,Must firmly grasp the development of transportation and the important period of strategic opportunities,Your ideas,Deepening reform,Strengthen management,Pay attention to the training and selection of talent,Promote the social sharing transportation development,Further the transportation turned to the track of scientific development come up,Built for the comprehensive well-off social work service guarantee.

　　座谈会上，陕西省交通运输厅厅长冯西宁、甘肃省交通运输厅厅长杨咏中、宁夏回族自治区交通运输厅党委书记许学民、内蒙古自治区交通运输厅厅长江维结合四省区“十二五”交通运输发展规划实施情况，分析了当前影响交通运输科学发展的突出问题，并对明年交通运输工作提出了意见和建议。

symposium,Shaanxi province transportation hall director FengXiNing/Gansu province transportation hall in the 杨咏 director/Ningxia hui autonomous region transportation hall secretary of the party committee XuXueMin/Inner Mongolia autonomous region transportation hall hall Yangtze river d combined with four provinces"1025"Transportation development planning implementation,Analyzes the current scientific development influence transportation problems,And the next transportation work put forward opinions and Suggestions.

　　在认真听取大家的发言后，杨传堂指出，交通运输在经济社会发展中具有非常重要的位置，国际关注、领导关注、人民群众关注，各方面对交通运输的科学发展安全发展、交通运输对经济社会发展的支撑、对物流人流的运行保障和经济便捷、对交通运输安全的要求等，都有很高期望。当前交通运输部门要密切关注和深入分析交通运输经济运行变化，对一些不确定性因素可能带来的新冲击，切实做好应对准备，共同攻坚克难，确保全面完成今年的目标任务。

In listened to you after speech,YangChuanTang pointed out that,Transportation in the economic and social development have very important position,International attention/Leadership focus on/People's attention,All parties in the scientific development of the transportation safety development/Transportation in economic and social development and support/In logistics flow operation security and economic is convenient/On transportation security requirements, etc,All have high expectations.The current transportation departments should pay close attention to and deep analysis of transportation economy operation change,For some uncertainty factors may bring new impact,To prepare for practical,Common crucial grams difficult,Ensure completed this year's goal task.

　　杨传堂指出，当前到“十三五”末是全面建成小康社会的关键期和攻坚期，也是交通运输发展的重要战略机遇期。一方面，要继续加快基础设施建设，提高交通运输供给能力和服务水平，以满足经济社会平稳较快发展的需求。另一方面，要加快转变发展方式，推进结构调整，提高发展的质量、效益和可持续能力。

YangChuanTang pointed out that,The current to"1035"The comprehensive well-off society is built in the critical period and GongJianQi,Transportation is also an important period of strategic opportunities.On the one hand,To continue to speed up infrastructure construction,Improve the transportation supply capacity and service level,In order to meet the economic society fast and steady development needs.On the other hand,To speed up the transformation development way,Promote structural adjustment,To improve the quality of development/Benefit and sustainable ability.

　　杨传堂强调，要统筹当前和长远，理清思路，明确交通运输行业发展方向。要把认真贯彻落实党的十八大精神，作为当前和今后一个时期的首要任务，坚持科学发展，不断增强交通运输发展的安全性、协调性、持续性、创新性，促进建设、养护、管理和运输服务协调发展，提高创新驱动能力和水平，推进现代综合交通运输体系建设，努力建设绿色低碳的交通运输体系，实现安全发展、高效发展、协调发展、创新发展。

YangChuanTang emphasize,To plan as a whole the current and long-term,Your ideas,Clear transportation industry development direction.To conscientiously implement the party's eighteen big spirits,As the current and future a period of primary task,Adhere to the scientific development,To enhance the security of transportation development/coordination/persistent/innovative,Promote construction/curing/Management and transportation service coordinated development,Improve innovation drive ability and level,In the development of modern comprehensive transportation system construction,Strive to build a green low carbon transportation system,Realize safe development/Efficient development/Coordinated development/Innovation development.

　　杨传堂要求，要正确选择促进交通运输发展的切入点和方法路径。

YangChuanTang requirements,To correct choice to promote transportation development starting point and method path.

　　一是深化改革。以解决影响和制约交通运输发展的体制机制性矛盾为切入点，不断化解深层次矛盾和问题，推动创新发展。

One is to deepen the reform.In order to solve influence and restrict the development of transportation system mechanism continuity contradiction as the breakthrough point,Constantly resolve deep contradictions and problems,Promoting innovation and development.

　　二是强化管理。要加强安全监管，确保交通运输安全形势持续稳定好转；要加强质量监管，树立“百年大计，质量第一”的理念，从设计、施工、监理、运行管理和人员素质等方面和环节，建立健全质量保证体系；要加强市场监管，明确基层部门责权关系，推进依法行政、依法管理。

The second is to strengthen the management.To strengthen safety supervision,To ensure transportation safety situation continued stability improved;To strengthen the quality control,Set up"A project of vital and lasting importance,Quality first"concept,From the design/construction/supervision/Operation management and the quality of the personnel, etc aspects and links,Establish and perfect quality assurance system;To strengthen market supervision,Clear grassroots department ZeQuan relationship,Promote administration according to law/Management according to the laws of the.

　　三是培养和选拔人才。要加强干部队伍建设，解决行业发展的领导力和执行力问题；要加强职工队伍建设，解决行业发展的落实力问题；要加强科技和行政执法队伍建设，解决行业发展的创新驱动和公信力问题。

The third is the training and selection of talent.To strengthen the cadres team construction,To solve in the development of the industry leadership and execution problem;To strengthen staff team construction,To solve problems in the development of the industry down strength;Must strengthen the science and technology and the administrative law enforcement team construction,To solve in the development of the industry innovation drive and credibility problem.

　　四是社会共建共享。要坚持把保障和改善民生作为交通运输工作的出发点和落脚点，努力使交通基本公共服务人人共享、普遍受益，不断提高基本公共服务的能力和水平，促进社会各方共同关心支持交通建设和管理，形成政府主导、社会参与、人民群众支持的社会共建共享格局。

Four is the social sharing.You must keep on security and improving people's livelihood as transportation work starting point and the foothold,Try to make traffic basic public service everyone sharing/Common benefits,Continuously improve the basic public service ability and level,Promote the social parties may jointly concern and support the traffic construction and management,Form the government leading/Society participation/The people support social sharing pattern.

　　在陕期间，杨传堂与陕西省委书记赵乐际，省长赵正永，省委副书记孙清云，省委常委、副省长江泽林，省委常委、省委秘书长刘小燕等领导同志，就加快推进陕西交通运输科学发展安全发展充分交换了意见。赵乐际对交通运输部一直以来对陕西交通运输事业的大力支持表示感谢。他表示，近年来，陕西交通运输取得了突飞猛进的发展，实现了由发展短板向竞争优势的转变，希望交通运输部继续支持陕西交通运输发展。

In the period of shaanxi,YangChuanTang and shaanxi provincial party committee secretary ZhaoLeJi,Governor ZhaoZhengYong,Deputy secretary of the provincial party committee SunQing cloud,Party committee/Deputy provincial Yangtze river sering,Party committee/Provincial party committee secretary general LiuXiaoYan leading comrades, etc,In the scientific development of shaanxi province transportation safety development fully exchanged opinions.ZhaoLeJi on traffic department of transportation has been in shaanxi province transportation business thank the support.He said,In recent years,Shaanxi transportation made development which progresses by leaps and bounds,To realize the development short plate to the change of competitive advantage,Wish the traffic department of transportation continue to support the development of shaanxi province transportation.

　　杨传堂指出，在陕西省委、省政府的高度重视和关心支持下，陕西交通运输工作围绕陕西经济社会发展大局，基础设施建设快速推进，建设质量、管理服务水平同步提升，取得了很大成绩，同时又总结出许多宝贵经验，为全国交通运输行业输送了技术管理人才。杨传堂表示，交通运输部将一如既往支持陕西交通运输发展，加大对公路、水路、枢纽等基础设施建设的支持力度，为促进陕西经济社会发展和民生改善作出新的贡献。

YangChuanTang pointed out that,In shaanxi provincial party committee/The provincial government attach great importance and concern and support,Shaanxi transportation work around in shaanxi to the economic and social development overall situation,Infrastructure construction rapid development,Construction quality/Management service level synchronous ascension,Made great achievements,At the same time, summed up many precious experience,For the national transportation industry transfer the technical management personnel.YangChuanTang said,Transportation will, as always, support the development of shaanxi province transportation,Intensify the highway/waterway/Hubs and other infrastructure construction support,Shaanxi province to promote economic and social development and improve people's livelihood to make the new contribution.

　　10月25日上午，杨传堂一行深入富平县就农村公路的建设管理进行了调研，要求交通运输部门不断加大工作力度，切实加强管理，努力改善农民群众出行条件，为广大农村全面建成小康社会提供保障。在铜川至黄陵高速公路施工现场，杨传堂详细了解了工程项目标准化施工管理情况，要求尽快总结成套成熟的技术规范和标准化施工流程，加大推广力度。

October 25 July.,YangChuanTang a line FuPingXian deeply of the rural highway construction management research,The transportation departments for increasing work dynamics,Strengthen management,Efforts to improve peasants travel conditions,For the majority of the rural all-around well-off society was built to provide security.In tongchuan to huangling highway construction site,YangChuanTang details about the project construction management of standardization,As soon as possible requirements summarized complete set of mature technical specification and standardization construction process,Increase to popularize strength.

　　杨传堂还到中交第一公路勘察设计研究院有限公司进行了调研，对该院60年来所取得的成绩表示衷心祝贺，勉励该院广大干部职工继续发扬特别能吃苦、特别能战斗、特别能奉献的精神，努力建设一流的公路勘察设计院，为交通运输发展作出新的贡献。

YangChuanTang also to pay the first in highway survey and design institute co., LTD., the investigation,To analyse the 60 years achievements express my sincere congratulations,Encourage the hospital the general cadre staff continue to carry forward the special can bear hardships/Special can fight/Special can a spirit of devotion,Strive to build a first-class highway survey and design institute,For transportation development to make the new contribution.