11月5日，交通运输部党组书记、部长杨传堂主持召开部党组会议，传达贯彻党的十七届七中全会精神。他强调，全国交通运输系统要认真学习、深刻领会、坚决贯彻七中全会精神实质和部署要求，努力推动交通运输行业科学发展安全发展，为全面建成小康社会提供有力的交通运输保障。

On November 5,Transportation BuDangZu secretary/YangChuanTang minister presided BuDangZu meeting,Communication implement the party's seventeenth seventh plenary session spirit.He stressed that,The national transportation system to study hard/understand/We resolutely carry out all the spiritual essence and deployment requirements,Efforts to promote transportation industry science development security development,Built for the comprehensive well-off society provide strong transportation security.

　　杨传堂指出，党的十七届七中全会是在全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期，召开的一次十分重要的会议，对于完成党的十八大筹备工作、统一全党思想、团结全党同志继续沿着中国特色社会主义道路前进，具有重要意义。他强调，党的十七届六中全会以来，在党中央、国务院的坚强领导下，全国交通运输工作坚持以科学发展观为统领，在推进交通运输基础设施建设、加快产业结构调整、提高交通运输服务水平、大力弘扬行业文化等方面，都取得了新进展新成绩，为推动经济社会平稳较快发展和全面建设小康社会提供了重要支撑和保障。

YangChuanTang pointed out that,The party's seventeen seventh plenary session in the comprehensive construction well-off society is the key period and deepening reform and opening/To speed up the transformation of the mode of economic development of the crucial period,At a very important meeting,To complete the party's eighteen big preparatory work/Unified the thought/Unite the party comrades to continue along the path of socialism with Chinese characteristics forward,Has important significance.He stressed that,The party's seventeen since the sixth plenary session,The central committee of the/Under the strong leadership of the state council,The national transportation work adhere to the scientific development view as the over,In promoting transportation infrastructure construction/To speed up the adjustment of industrial structure/Improve the transportation service level/Carry forward the industry culture etc,Have made new progress in the new achievement,In order to promote the smooth and quick development of economy and society and the all-round construction of well-off society to provide the important support and guarantee.

　　杨传堂要求，要结合实际，认真贯彻党的十七届七中全会精神，统筹做好今年和明年的工作。

YangChuanTang requirements,According to the actual,Earnestly implement the party's seventeenth seventh plenary session spirit,To plan as a whole this year and next year's work.

　　一是认真贯彻党的十八大精神。党的十八大即将召开，部机关、在京直属单位和各地交通运输部门要组织党员干部收听收看广播电视直播，并组织多种形式的学习和交流研讨活动，确保把党的十八大精神学习好、贯彻好、落实好。

One is to seriously implement the party's eighteen big spirits.The party's eighteen big forthcoming,Department authority/In Beijing and all the units directly under the transportation departments shall organize and party member cadre radio television direct transmission,And organize various forms of learning and communication research activities,Ensure that the party's eighteen big spirits study well/Implement good/Implement good.

　　二是全力抓好第四季度各项工作。各部门各单位要把完成全年工作作为贯彻落实党的十七届七中全会精神和党的十八大精神的实际行动，继续保持清醒的头脑、高昂的热情、拼搏的精神，对照年初确定的工作任务，密切跟踪监测交通运输经济运行变化，认真梳理检查、分析研究，全面落实，以更有效的措施，保质保量完成全年目标任务。

The second is the fourth quarter to pay special attention to the work.Each department each unit to complete the annual work as implementing the party's seventeenth seventh plenary session spirit and the spirit of the party's 18 of the actual action,Continue to keep a clear head/High enthusiasm/Fighting spirit,At the beginning of contrast to determine tasks,Closely tracking monitoring transportation economy operation change,Carefully combing check/Analysis and research,To carry out,With more effective measures,Accomplishing the task.

　　三是认真思考研究明年的工作思路。明年是贯彻落实党的十八大精神的第一年，是实施交通运输“十二五”规划的关键一年。要及早思考，提前安排，把贯彻落实党的十八大精神作为明年工作的主题，结合交通运输发展实际，体现到各个方面和环节，不断深化和扩展。

The third is carefully think about the next year's work ideas.Next year is implementing the party's eighteen great spirit of the first year,Is the implementation of traffic transportation"1025"The key to plan a year.As early as possible to think,In advance,The implementation of the party's eighteen big spirit as the theme of the work next year,Combined with the actual transportation development,To reflect all aspects and links,Continue to deepen and expand.

　　四是认真做好运输服务保障工作。要组织协调好重点物资运输、人民群众生活必需物资运输，确保顺利迎峰度冬。要加强公路水路应急救助力量值守和组织协调，有效应对雨雪大雾等极端天气对交通运输的不利影响。要进一步完善政策措施和运行机制，做好春节期间运输服务工作，保障人民群众安全便捷出行。

The fourth is earnestly transportation service security work.Good organization and coordination to key material transportation/People's life must material transportation,Ensure a smooth peaks winter.To strengthen highway water emergency rescue force watching and organization and coordination,Effectively cope with fog and snow and extreme weather to the harmful effects of transportation.To further perfect the policy measures and operation mechanism,Do during the Spring Festival transportation service work,Protecting the people's safety convenient travel.

　　五是切实抓好安全稳定工作。各地各部门要采取更加有力的举措，切实做到组织保障坚强有力、责任落实坚强有力、措施保障坚强有力，坚决遏制重特大事故发生，确保交通运输安全形势持续稳定好转，为党的十八大召开和经济社会健康有序运行创造良好的交通运输环境。

5 it is practically paying special attention to the safety and stability of the work.All localities and departments should adopt more effective measures,Make sure that the organizational safeguard powerful/Responsibility implement powerful/Measures to guarantee strong powerful,Resolutely curb accidents happen,To ensure transportation safety situation continued stability improved,For the party's eighteen big held and economic society healthy and orderly operation to create a good transportation environment.

　　部党组副书记翁孟勇，部党组成员高宏峰、冯正霖、徐祖远、何建中出席会议。部分部级离任和离退休同志、部内有关单位主要负责同志列席了会议。

Deputy secretary of BuDangZu WengMengYong,BuDangZu GaoHongFeng members/FengZhengLin/XuZuYuan/HeJianZhong to attend the meeting.Part of his ministry and retired comrades/The unit area is mainly responsible for comrades attend the meeting.