日前，三峡枢纽第三次成功蓄水至175米。蓄水期间，长江航道局加强航道巡查和航标维护，利用长江电子航道图及时发布航道信息，并调遣8艘挖泥船驻守重点水道，全力确保长江干线航道畅通安全。

a,The third of the three gorges project success filling to 175 m.During storage,The Yangtze river hydrographic department strengthen channel patrols and buoy maintenance,Use the Yangtze river electronic channel diagram timely release channel information,And maneuver and ship dredger stationed key channel,To ensure that the Yangtze river main channel clear safety.

　　针对今年三峡水库175米蓄水对水情自然规律的改变，长江航道局提前制定航道维护工作预案，在蓄水前就加强了航道观测，开展了全河段航道测量。并调遣8艘挖泥船提前驻守重点水道，对黄花城、芦家河、枝江、太平口、东流、口岸直、通洲沙、福姜沙等水道实施航道维护疏浚施工，避免因蓄水造成航道水深不足的局面。

This year in the three gorges reservoir water 175 meters of water regime change the laws of nature,The Yangtze river hydrographic department pre-decide the waterway maintenance plan,In the water before they strengthen the channel observation,To carry out the whole river channel measurement.And maneuver and ship dredger stationed in advance key channel,Flower city to/LuGuHe/ZhiJiang/Peace mouth/East flow/Port straight/Pass continent sand/F JiangSha etc channel implementation waterway maintenance dredging construction,Avoid the water channel depth caused by insufficient situation.

　　在蓄水过程中，长江航道局加强了航道巡查和航标维护，根据水位及航槽变化及时调整航标，并利用长江电子航道图等高科技手段加强航道信息发布，力求为船舶提供更准确、便捷的航道信息服务。在重点河段，该局派遣航道维护船艇长期驻守现场加强与过往船舶的联系，及时通报航道变化情况，主动为船舶安全航行提供服务。

In the storage process,The Yangtze river hydrographic department to strengthen the channel patrols and buoy maintenance,According to the water level and channel adjust beacon,And by using the Yangtze river electronic navigation channel chart and other high-tech means to strengthen the channel information release,For ship to provide more accurate/Convenient channel information service.In key river,The bureau sent waterway maintenance boats long-term stationed field strengthen and past ship contact,Notice channel changes,The initiative for ship safety navigation service.

　　据统计，今年三峡水库175米蓄水期，长江航道局共完成航道巡查8450次，航标维护362953座天，航标调整6213座次，航道测量8090换算平方公里，航道维护疏浚208万立方米，信号台开班383台天，共指挥23440艘航行船舶安全通过控制河段，确保了蓄水期间长江干线航道畅通安全。

According to the statistics,This year 175 meters of the three gorges reservoir storage period,The Yangtze river hydrographic department were done channel patrol 8450 times,Beacon maintenance 362953 a day,Beacon adjustment 6213 seating,Surveying 8090 conversion square kilometers,Waterway maintenance dredging of 2.08 million cubic meters,The commencement of the signal station 383 sets of day,A total of 23440 command ship sailing ship safety through the control section,Ensure that the storage period the Yangtze river main channel clear safety.