青岛港。 

Qingdao port. 
 

 
　　部党校。 

Department party school. 
 

 
　　河北高速路政总队。 

Hebei high-speed road corps. 
 

 
　　部离退休干部局。  

Department GanBuJu retired.  

　图为交通运输系统干部职工认真聆听十八大报告。本组图片由 闫军 王永富 赵文彬 黄京丽 摄

The transportation system staff seriously listen to the eighteenth big reports.The pictures show the 闫军 by WangYongFu ZhaoWenBin huang jing li perturbation

　　人民大会堂雄伟庄严，万人大礼堂气氛热烈，11月8日上午，交通运输系统的40多名代表（不完全统计）肩负行业重托，精神振奋、信心满怀地出席了中国共产党第十八次全国代表大会。交通运输行业广大党员干部职工通过多种途径和形式，积极收听收看了大会直播。党员干部职工纷纷表示，要把学习贯彻党的十八大精神当做首要政治任务，抓好学习贯彻，以更加饱满的精神状态、更加务实的工作作风、更加有力的工作举措，扎实推进交通运输科学发展安全发展。

Magnificent at the great hall of the people,Ten thousand people atmosphere of the auditorium,On November 8th morning,Transportation system more than 40 delegates(Incomplete statistics)Shoulder great trust industry,spirits/We are confident to attend the Chinese communist party congress 18.Transportation industry the general party member cadre staff through a variety of ways and forms,Actively listen to watch the live broadcast.Party member cadres and workers have said,To put the study and implementation of the party's eighteen big spirits as primary political task,Pays special attention to the study and implementation of,With much more full spirit state/More pragmatic style of work/More powerful work measures,Solid propulsion transportation science development security development.

　　中国共产党第十八次全国代表大会７日举行的预备会议，通过了由２４７人组成的大会主席团名单，交通运输部党组书记、部长杨传堂名列其中。

The communist party of China 18 times national congress held 7, the preparatory meeting,Through the 247 members of the presidium of the list,Transportation BuDangZu secretary/Minister YangChuanTang ranked among them.

　　“听了大会报告，我感到特别高兴，晚上肯定该睡不着觉了！”来自安徽蚌埠公交集团的杨苗苗代表说，“这十年来的变化真是很大。就说我们公交公司吧，旧车换成了新车，工资越来越高，办公环境越来越好，调度室安上了空调，发了工作服，还有免费早餐吃，我们的工作积极性越来越高了。我觉得，我们一个公司的变化，也能反映出国家十年来发生的巨大变化。我们满怀信心，相信国家会越来越好。”

"Listen to the report,I feel very glad,Night must be the sleep the!"From bengbu bus group Yang miao miao representatives say,"The ten years was a big change.He said we let the bus company,The old car for a new car,Pay more and more high,Office environment more and more good,Dispatching room to install the air conditioning,Hair overalls,There are free breakfast,Our work is more and more high enthusiasm.I think,We are a company's change,Can also reflect the national ten years the great changes of.We are full of confidence,Believe that the country will be better and better."

　　来自河北保定客运中心站的郭娜代表说：“胡锦涛总书记的大会报告，让我们这些一线代表越听越亲切，越听越温暖。大会报告回顾了十年来我国取得的举世瞩目的成就，让每一个中国人都感到骄傲和自豪。”

From hebei baoding passenger transportation center of GuoNa representatives say:"General secretary hu jintao's congress report,Let us these a line represents the more listen to more kind,More listen to more warm.Congress report reviews ten years our country made remarkable achievements,Let every Chinese feel proud and proud."

　　当日，交通运输部机关各司局和在京直属各单位组织干部职工收听收看了大会开幕式直播。部办公厅、政策法规司、驻部纪检组监察局、海事局等各司局，以及部规划研究院、部科学研究院、部水运科学研究院、中国交通通信信息中心、中国交通报社、人民交通出版社等直属单位，因地制宜，通过多种途径和形式，组织3680多名党员干部职工收听收看大会。部直属机关党委还将开幕式内容摘要及时上传到部内网“聚焦十八大”专栏，方便部机关党员干部职工学习。

On that day,The traffic department of transportation authority each department bureau people in Beijing and directly under the unit organization cadres and workers to listen to watch the opening ceremony live.Department general office/Policies and regulations company/In JiJianZu supervision bureau of the ministry/Maritime bureau and so on various department bureau people,And the department planning institute/Department academy of sciences/Department water transportation academy of sciences/China transportation &telecommunication information center/China transportation newspaper/People's traffic press units directly under, etc,Adjust measures to local conditions,Through a variety of ways and forms,Organization more than 3680 party member cadres and workers congress to listen to watch.Directly under the authority of the party committee will also be opening ceremony content in time in order to the connection part"Focusing eighteen big"column,Convenient department authority party member cadres and workers to learn.