中国交通报社：学以致用 创新新闻宣传工作

China transportation newspaper:In order to apply it innovation news propaganda work

 
　　本报讯  （记者 经晓晔） 11月27日，中国交通报社召开党委中心组（扩大）会议，认真学习贯彻党的十八大精神，提出要坚持学以致用，以创新精神做好交通运输新闻宣传，推进报社各项工作。

Report from our correspondent  (The reporter XiaoYe) Nov. 27,China transportation newspaper held ZhongXinZu party committee(expand)The meeting,Earnestly study and implement the spirit of the party's 18,Offered to adhere to in order to apply it,Take the innovative spirit to transportation news propaganda,Promote the newspaper each work.

　　报社党委副书记、社长周世旺在交流了学习体会后要求，报社党员、干部和新闻编采人员在学习中要认真研读原文、深刻领会精神，要紧密结合报社实际、个人实际，坚持学以致用，以创新精神推进行业新闻宣传工作，推动报社发展。要宣传好交通运输行业学习贯彻十八大精神、促进交通运输科学发展的先进做法与经验，要发掘契合十八大精神要求和理念目标的行业新闻，在报道中更好地反映科学发展观指导下的交通运输发展实践与成效。

The newspaper deputy secretary of the party committee/President ZhouShiWang in exchange learning experience requirements after,Newspaper party members/Cadres and news BianCai personnel in the study careful study of the original/Understand the spirit,To closely combining the actual newspaper/Personal practical,In order to apply it to,Take the innovative spirit propulsion industry news propaganda work,Promote the development of newspaper.To publicize transportation industry study and implement the spirit of the 18/To promote the scientific development of transportation advanced practice and experience,To explore the spirit of the 18 fit requirement and the idea of the target industry news,In the report better reflect the scientific development concept as the instruction of transportation development practice and effects.

 
天津水运工程科学研究院：加强能力建设 服务行业发展

Tianjin port &waterway engineering academy of sciences:Strengthen the ability construction of the service industry development

  
    本报讯  （特约记者 谌业良） 近日，交通运输部天津水运工程科学研究院召开党委中心组（扩大）会议，学习贯彻党的十八大精神。会议部署了下阶段学习和工作任务，决定启动学习月活动，开展围绕改革、创新、发展为主题的专题研讨活动，开展院领导到基层支部讲党课活动。

    Report from our correspondent  (Stringer ChenYeLiang) recently,The traffic department of transportation tianjin port &waterway engineering science research institute party committee held ZhongXinZu(expand)The meeting,The study and implementation of the party's eighteen big spirits.Meeting the deployment of the next phase of study and work task,Decided to start learning month activity,Carry out around the reform/innovation/Development as the theme of the seminar activities,Carry out hospital leadership to a primary branch speak party class activities.

　　部天科院院长张华勤传达了党的十八大有关精神，党委书记李卫平作了专题讲座。在下一步工作中，部天科院将以持续发展为中心，以“奉献一流的科研成果，建设一流的科研机构，打造一流的科研团队”为目标，以“加强能力建设、支撑行业服务社会、贯彻落实十八大、推进科学发展与文化建设、深化体制机制建设”为主线，努力推进各项事业全面发展。

Department of science college days ZhangHuaQin convey the party 18 big about spirit,Secretary of the party committee LiWeiPing made a special lecture.In the next step work,Department day science college will be sustained development as the center,to"Dedication first-class achievements in scientific research,Construction the first-class research institutions,Create the first-class scientific research team"As the goal,to"Strengthening the construction of ability/Support industry to serve the society/Implementation of the 18 big/Promote scientific development and culture construction/Deepening the system mechanism construction"As the main line,Efforts to push all the undertakings developed in an all-round way.

部规划研究院：做好科学发展支撑 

Department planning institute:Well the scientific development support 

 　 本报讯 （特约通讯员 鲁慧蓉） 日前，交通运输部规划研究院召开院务会，组织全院中层以上干部集体学习十八大精神，要求加强自主学习，深刻领会十八大精神，凝心聚力，攻坚克难。

 Report from our correspondent (Stringer LuHuiRong) a,The traffic department of transportation planning institute YuanWuHui held,Partial middle organization cadre collective learning more than eighteen big spirits,Request to strengthen the autonomous learning,A deep understanding of the spirit of the 18,Setting hearts meet force,Crucial grams difficult.

　　下一步，部规划院将按照全面建成小康社会的总目标，深化研究交通运输发展的责任和自身建设的新内涵新定位；以“十二五”规划实施和2013年交通运输重点工作为核心，进一步完善支撑交通运输科学发展的战略、政策、规划体系，落实交通建设具体技术支撑工作；全力完成年度工作目标任务，高质量展现“两个服务”使命；加强队伍建设、作风建设和廉政教育；审视发展格局，优化完善业务体系和管理机制，做好改革设计。

The next step,Department of sarft, will be in accordance with the comprehensive well-off society in the overall goal of,Deepening the research transportation development of responsibility and self building the new content of the new location;to"1025"Planning implementation and 2013 transportation key work as the core,To further improve support transportation scientific development strategy/policy/Planning system,Implement traffic construction specific technical support work;To achieve annual work goal task,High quality show"Two service"mission;Strengthening the construction of the/The attitude construction and education of a clean and honest administration;Examine development pattern,Optimizing business system and management mechanism,Reformed design.