为指导省级以下邮政管理机构做好邮政市场监管工作，提高市场监管干部的工作能力，国家邮政局市场监管司于12月6日至10日在福建省福州市举办了部分省市邮政市场监管工作培训班。

As a guide to the provincial postal administration institution postal market supervision work,Improve market supervision of cadres working ability,National post office director market on December 6 to 10 in fuzhou city of fujian province held some provinces and cities and postal market supervision work training class.

　　北京、天津、上海、江苏、浙江、山东、福建、重庆、广东9省（市）邮政管理局市场监管处处长、省级以下邮政管理机构分管市场监管工作的负责人近130人参加了培训。

Beijing/tianjin/Shanghai/jiangsu/zhejiang/shandong/fujian/chongqing/Nine provinces of guangdong(city)Postal administration market supervision marshal/The postal administration institution at the provincial level in charge of market supervision work in nearly 130 people attended the training.

　　市场监管司司长王丰同志在开班仪式上做了动员讲话，结合党的十八大会议精神，分析了邮政业发展趋势，要求省级以下邮政管理机构要做好邮政市场监管开局工作，要通过转变观念、加强基础工作、突出重点、搭建联合监管平台等方式，推进省以下邮政市场监管工作有序开展。

Market WangFeng director priests comrade in the commencement of the ceremony on the mobilization speech,Combined with the party's eighteen big meeting spirit,Analyzes the development trend of postal service,At the provincial level for the postal administration institution to do postal market supervision start work,Through changing ideas/To strengthen the foundation work/Highlight the key/Set up joint control platform, etc,Promote the province postal market supervision work orderly development.

　　在培训中，市场监管司各处负责人分别介绍了本处工作职责，对省以下机构做好邮政市场监管工作提出了建议；中国政法大学郑佳宁教授介绍了邮政业行政执法知识，包括执法依据、执法程序、执法裁量权等相关内容；北京、天津、广东等省（市）邮政管理局市场监管处、福建省厦门市邮政管理局负责人分别介绍了行政执法经验、体会。在分组讨论中，学员们积极踊跃、畅所欲言，既有对邮政市场监管工作的新感悟、新理解，也有对省以下机构下一步工作的新思路、新想法。

During training,The director general of the market everywhere are introduced in this job,To save the following institutions do postal market supervision work and puts forward some Suggestions;China university of politics and law professor ZhengJiaNing postal service introduced the administrative law enforcement knowledge,Including law enforcement basis/Law enforcement procedures/Law enforcement discretion and other related content;Beijing/tianjin/Guangdong province(city)Postal administration market supervision department/Xiamen city in fujian province postal administration are introduced in the administrative law enforcement experience/experience.In the group discussion,The students actively/can,Both of the postal market supervision work of new feeling/New understanding,But also to save the following institutions further new ideas/New ideas.

　　市场监管司副司长刘良一同志在培训班总结发言中，针对分组讨论中提出的热点、难点问题作了简要解答和说明。

Market director deputy director general LiuLiang a comrade in the training course summary statement,For group discussion hotspot/Difficult problem solution and a brief description.

　　学员们普遍反映，此次培训班安排及时、内容充实、讲解务实，培训内容丰富、节奏紧凑、深入浅出、针对性强，为进一步做好省以下邮政市场监管工作起到了承前启后的关键作用。

Students generally reflected,The training arrangement in time/Substantial in content/Explain practical,Training content rich/Rhythm is compact/simply/targeted,In order to promote the province postal market supervision work enthusiasm play a key role.