12月11日，中共交通运输部党组召开会议，审议加强和改进党组中心组学习、调查研究工作的意见等，研究加强和规范部属单位公务员管理等工作，在京党组成员参加了会议，有关部门的主要负责同志列席了会议有关议题，党组书记杨传堂主持会议。

On December 11,,The transportation BuDangZu meeting,To strengthen and improve the party ZhongXinZu learning/Research work opinion, etc,Research of strengthening and regulating the subordinate unit civil servant management,In the Beijing party members attended the meeting,The relevant departments responsible for comrades attend the meeting relevant issues,Party secretary YangChuanTang presided over the meeting.

　　会议审议并原则通过《中共交通运输部党组关于进一步加强和改进中心组学习的意见》。会议强调，要把思想统一到党的十八大精神上来，深刻认识加强和改进党组中心组学习的重要性和紧迫性，进一步加强理论学习和业务学习，提高思想政治素质。会议要求，党组要加强对中心组学习的组织领导，起到示范带头作用。党组书记任中心组组长，中心组每季度集中学习研讨至少一次，以交通大课堂为载体，每年安排学习不少于四次。

Deliberation and principles through the[The transportation BuDangZu on further strengthening and improving the ZhongXinZu learning opinion].The meeting stressed,The unified thought to the party's eighteen big spirits up,Profound understanding to strengthen and improve party ZhongXinZu study of importance and urgency,To further strengthen the theoretical study and business study,Improve the ideological and political quality.The meeting required,To strengthen the party ZhongXinZu learning organization and leadership,A demonstration the leading role.Party secretary ZhongXinZu as team leader,ZhongXinZu quarterly massed learning seminars at least once,To traffic big classroom as the carrier,Arrange learning each year not less than four times.

　　会议审议并原则通过《中共交通运输部党组关于进一步加强和改进调查研究工作的意见》。会议指出，调查研究是我党的优良传统和优良作风，也是推进工作和狠抓落实的重要组成部分。会议强调，要深入学习贯彻党的十八大精神和中央政治局关于改进作风、密切联系群众的“八项规定”，把加强和改进调查研究工作作为科学决策民主决策依法决策的重要切入点，不断加大工作力度，提高破解发展难题、推动科学发展、服务人民群众的能力和水平。会议要求，调研工作要加强作风、文风和学风建设，注重调查与研究相结合，注重分析问题与解决问题相结合，注重长远战略性问题与日常性问题相结合，注重突出重点和成果转化相结合。要切实加强对调查研究工作的组织领导，党组书记负总责，党组成员分工负责。

Deliberation and principles through the[The transportation BuDangZu on further strengthening and improving the research work opinion].The meeting noted that the,Research is our party's fine traditions and fine style of work,The promotion of work and guarantee the implementation of the important part.The meeting stressed,To further study and implement the party's eighteen great spirit and the central political bureau about improved style/The close ties with the masses"Eight provisions",We must strengthen and improve research work as a scientific decision in accordance with the democratic decision-making is an important point of decision,Increasing efforts to work,To improve the development of crack problem/Promoting scientific development/Service people's ability and level.The meeting required,Research work to strengthen the style/Style and the style construction,Pay attention to combining investigation and research,Pay attention to analysis and solve problems combination,Pay attention to long-term strategic problems and combination of daily problems,Pay attention to highlight the key achievements transformation and combination.We need to strengthen the research work organization and leadership,Secretary of the party group of overall responsibility,Member of the party responsible for the division of labor.

　　会议研究了召开2012年党组民主生活会工作方案，决定2012年党组民主生活会在2013年1月中旬召开，主题为：“认真学习贯彻党的十八大精神，加强党的执政能力建设、先进性和纯洁性建设，为全面建成小康社会做好交通运输服务保障”。

The meeting held the 2012 democratic life of the party work plan,Decided in 2012 democratic life of the party in 2013 held by the middle of January,Theme for:"Earnestly study and implement the spirit of the party's eighteen,Strengthening the party's ruling ability construction/The construction of progressiveness and purity,Built for the comprehensive well-off society make transportation services".

　　会议研究了加强和规范部属单位公务员管理有关工作。会议要求，要深入贯彻落实《中华人民共和国公务员法》，进一步加强和规范部属单位公务员在招录、调任、登记、考核、奖励、任免、晋升和培训等方面的管理，为交通运输科学发展提供人才保障；决定组建交通运输部机关公务员申诉公正委员会，负责管辖范围内公务员申诉案件的处理等事项。

Meeting the strengthen and standardize the subordinate unit civil servant management related work.The meeting required,To further implement the[Civil servant law of the People's Republic of China],To further strengthen and standardize the subordinate units in ZhaoLu civil servants/transfer/registration/assessment/reward/Appointment and removal/Promotion and training management, etc,For transportation science development in order to offer talented personnel;Decided to set up the traffic department of transportation civil servants appeal justice committee,Responsible for the jurisdiction of the civil service complaints handling, etc.

　　会议听取了财务司关于部门预算编制有关情况的汇报。会议要求，部机关和部属单位要严格遵守财经纪律，加强预算管理，严把项目预算准入关，加快基建项目前期工作，勤俭节约，加强廉政风险防控。

The meeting heard account division about the department budgeting relevant report.The meeting required,Department authority and subordinate unit should strictly abide by discipline of finance and economics,To strengthen the budget management,Strictly control access to the project budget,To speed up infrastructure project prophase work,thrift,To strengthen the risk prevention and control.

　　会议还研究了其他事项。

The meeting also studied other matters.