近些年，随着两岸交流日益深入，台湾越来越多的商品进入内陆市场，其中很多商品在运输时需要全程的冷链控制。面对这样市场需要，去年7月，经商务部、国台办组织专家评估，厦门市被确定为“两岸冷链物流合作试点城市”之一。

In recent years,With the increasingly deep communication,Taiwan more and more goods into the inland market,Many goods in transportation needs of the cold chain control.In the face of such the needs of the market,In July last year,Approved by the ministry of commerce/Taiwan affairs office organization expert evaluation,Xiamen is determined for"The cold chain logistics cooperation pilot cities"of.

　　经过一段时间的试水后，台湾与厦门两地冷链物流决定向更加深入和多元的方向发展，于是，在近日召开的海峡物流节上，两岸冷链物流产业合作联盟宣布成立，并与台湾两岸冷链物流技术与服务联盟签订合作协议。

After a period of trial after water,Both Taiwan and xiamen cold chain logistics decided to a deeper and more pluralistic direction,so,In the recently held a channel logistics on the day,The cold chain logistics industry alliance was announced,With Taiwan and the cold chain logistics technology and service union signed a cooperation agreement.

　　根据规划，厦门市将以建设两岸冷链物流合作试点城市为机遇，提高厦门的冷链物流水平，构建区域性的城市和城际配送中心，同时，形成台湾商品集散中心。

According to the planning,Xiamen will be the construction of cold chain logistics cooperation pilot city opportunity,To improve the cold chain logistics level in xiamen,Constructing regional cities and inter-city distribution center,At the same time,Form commodity distribution center in Taiwan.

　　厦门第一个试点项目、也是全国唯一两岸航空冷链业务中转试点——万翔冷链物流中心于去年年底正式拉开了建设序幕。中心将建成厦门首个集冷冻、冷藏、恒温、常温为一体的多温层现代化冷库，建成后将成为全国首家航空冷链业务中转库，为客户提供集食品、果蔬、药材等冷链物品检验检疫、报关、通关、仓储、分拣、集拼、中转快运、信息化处理、城际运输、城市配送等一体化的专业冷链物流服务。该中心预计将于明年8月投入使用。

Xiamen first pilot project/Is also the only the air cold chain business transfer pilot - WanXiang cold chain logistics center in the end of last year officially opened the prelude to the construction.Center will be built in xiamen first set frozen/refrigerated/thermostatic/Cold as one of the more modern cold storage temperature layer,It will be the first air cold chain business entrepot storage,Provide for the customer set food/Fruit and vegetable/Medicinal materials, such as cold chain goods inspection and quarantine/customs/Customs clearance/storage/sorting/Set spell/Transit express/Information processing/Inter-city transportation/Integration of urban distribution professional cold chain logistics service.The center is expected to be put into use in next August.

　　此外，协议内容还包括冷链运输管理系统的引入，该系统将通过GPS对运行线路、货物、驾驶员进行全面管控，从而保障人、货、车的安全。

In addition,The agreement content includes the introduction of the cold chain transportation management system,The system will be through the GPS the operation line/goods/The driver to conduct a comprehensive control,So as to safeguard people/cargo/Car safety.