12月12日，在由环境保护部环境影响评价司组织召开的审查会上，交通运输部规划研究院编制的《长江三角洲高等级航道网建设规划（2011-2015年）环境影响报告书》通过评审。据了解，该项目的环境影响评价范围广、技术难度大、审查要求高，是目前国内最复杂的交通规划环评之一。

On December 12,,By the environmental protection department in environmental impact assessment organization department at the review meeting,The traffic department of transportation planning institute compilation[The Yangtze river delta high-grade waterway network planning(2011-2015)The environmental impact statement]Through the review.It is understood,The project's environmental impact assessment scope/Technology is difficult/Review the demand is high,Is the present domestic the most complicated traffic planning of eia.

　　长江三角洲高等级航道网是《全国内河航道与港口布局规划》中“两横一纵两网十八线”中的“一网”，是我国高等级航道布局的重要组成部分。规划实施后，长江三角洲高等级航道网总体达标率将提到70%以上，航运效益大幅提高。规划涉及江苏省、上海市、浙江省及安徽省东部地区，涵盖长江、淮河、钱塘江、太湖等水系。规划建设长江三角洲21条高等级航道，规划航道总里程3093公里。规划包含43个航道建设项目，包括航道整治工程36项，新改扩建船闸18座，改建桥梁710座，航电枢纽工程6座。

The Yangtze river delta is high-grade waterway network[The inland waterway and port layout planning]in"Two cross a longitudinal two nets eighteen line"of"A network",Is China's first-class channel layout is an important part of.Planning after the implementation of the,The Yangtze river delta high-grade waterway network overall success rate is more than 70% will be mentioned,Shipping benefit increase.Planning involved in jiangsu province/Shanghai/Zhejiang province and eastern anhui province,Covers the Yangtze river/Huai river/Qiantang river/Taihu lake and drainage.Planning and construction of the Yangtze river delta article 21 high channel,Planning waterway total mileage of 3093 kilometers.Planning includes 43 channel construction projects,Including waterway regulation project and item,The new expansion lock and seat,To rebuild the bridge 710 seats,Navigation-power junction engineering and seat.

　　规划区域水文情势复杂、敏感目标较多，湖泊众多且水生资源丰富，规划河段分布有5类27处环境保护目标，其中自然保护区3处、国家级水产种质资源保护区3处、重要湿地7处、国家级风景名胜区2处、饮用水源保护区12处。

Planning regional hydrological complex/Sensitive target more,Many lakes and rich aquatic resources,Planning reach distribution have 5 kinds and place the environmental protection goal,The nature reserve in 3/National germ plasm resources of aquatic products reserve 3 place/Important wetland and place/National scenic spot in 2/Drinking water source protection zones and place.

　　由部规划院编制的规划环评从合理利用资源、维护生态平衡、保护自然环境的角度出发，立足于三省一市的社会经济发展和环境资源状况，紧密结合规划方案，对规划实施可能带来的环境问题进行了深入分析，提出了避免、减轻和控制不利环境影响的环境保护方案。本次规划环评工作体现了源头控制、循环经济和可持续发展理念，既促进了规划方案决策的科学化和民主化，也是贯彻落实党的十八大提出的大力推进生态文明建设的具体举措。

The department of sarft, organizational planning eia from the rational use of resources/Maintenance of ecological balance/To protect the natural environment Angle,Based on the three provinces and one city of social and economic development and environmental resource condition,Closely combining the planning scheme,For the plan implementation may bring environmental problems to carry on the thorough analysis,Are proposed to avoid the/Reduce and control adverse environmental impact environmental protection scheme.The plan eia work reflects the source control/Circular economy and the concept of sustainable development,Promote both the planning scheme decision-making scientific and democratization,And implementing the party's eighteen forward vigorously promote the construction of ecological civilization of the specific measures.