12月27日，交通运输部印发《关于进一步加强长江危化品运输安全管理工作的通知》（简称《通知》），要求从源头防治、运输监管、应急处置等方面采取综合措施，加强长江危化品运输安全管理，确保长江沿线饮用水安全。

On December 27,,Issued by the traffic department of transportation[On further strengthening the Yangtze river transport safety management for the notification](Hereinafter referred to as[notice]),Request from the source control/Transportation supervision/Emergency disposal, etc, adopt comprehensive measures,Strengthen the Yangtze river for transportation safety management,Ensure the safety of drinking water along the Yangtze river.

　　《通知》要求各地交通运输、港航管理、海事等部门加强对运载危化品船舶的安全监管，加快推进内河危化品运输船舶的船型标准化，加大对瞒报、谎报及非法运输危化品船舶的查处力度；严格执行危化品运输安全标准规范；加强对危化品水路运输企业的管理，严格审核企业准入条件，建立企业信用等级管理系统，加大对违规企业的惩处力度；加强危化品港口装卸作业、储存安全监管，危化品作业码头应与饮用水取水口保持规定距离，并配备充足、有效的应急救援器材和设备；加强危化品水路运输从业人员安全培训；建立长江危化品运输事故应急救援体系，与当地安监、环保、饮用水源管理等部门建立联动机制。

[notice]Requires all transportation/Waterway administration/Maritime departments to strengthen the safety of the ship carrying for supervision,Accelerate the inland transportation for the operation of the ship standardization,Increase to hide/Lie and illegal transportation for the investigation of the ship;Strictly implement for transportation safety standards;Strengthen the management of water transport enterprises for,Strict audit enterprise access conditions,Establish enterprise credit rating system,Increase punishment for enterprises that violate compasses;To strengthen the port for loading and unloading operations/Storage safety supervision,Homework for terminal should keep specified distance with drinking water intakes,And equipped with sufficient/Effective emergency rescue equipment and equipment;Strengthen for water transportation from personnel of course of safety training;Set up the Yangtze river transport for accident emergency rescue system,With the local safety supervision/The environmental protection/Drinking water management departments establish linkage mechanism.