近日，交通运输部公路科学研究院在京组织召开了2012年度学术委员会年会，会议以学习和落实党的“十八大”精神为主题，探讨如何推动交通运输创新驱动，并结合部公路院的实际讨论了未来研究方向。

recently,Traffic department of transportation highway scientific research organization in Beijing held the 2012 annual meeting of the academic committee,In order to study and implement the party's meeting"The eighteenth big"Spirit as the theme,Discusses how to promote transportation innovation drive,And combination of highway of the future research directions are discussed.

　　针对如何实现交通运输现代化和科技创新以及部公路院创建“国际一流科研院所”等问题，委员们展开了热烈讨论并分别从学术发展、科研立项、人才培养、梯队建设及装备研发等方面提出了建设性的意见和建议。尤其是来自院外的学术委员，对部公路院未来的发展积极建言献策。

According to how to realize the transportation modernization and scientific and technological innovation and the highway of create"The international first-class research institutes"The problems such as,Members launched a heated discussion and respectively from the academic development/Scientific research project/Cultivation of talents/Echelon construction and equipment research and development aspects of constructive comments and Suggestions are put forward.Especially from outside of the academic committee,On the road of the future development of BSFLP is positive.

　　为深入理解“十八大”精神，会议特邀来自人民日报和中科院的三位专家做专题辅导报告，内容涉及当前经济和社会的有关问题、科技创新及生态文明建设等。来自国家发改委综合运输所、长安大学、重庆交通大学、清华大学、北京工业大学、北京交通大学及部公路院内部的学术委员及相关单位代表参加了会议。

For further understanding"The eighteenth big"The spirit of,The meeting invited experts from People's Daily and the Chinese academy of sciences of the three do project counseling report,Content involves the related problems of the current economic and social/Science and technology innovation and ecological civilization construction, etc.From the national development and reform commission comprehensive transportation/Changan university/Chongqing jiaotong university/Tsinghua university,/Beijing university of technology/Beijing jiaotong university and the highway of the internal academic committee member representatives and related units attended the meeting.