1月11日，交通运输部副部长冯正霖在参加做好2013年春节前农民工工资支付工作视频会议时强调，各级交通运输主管部门要全力维护好农民工合法权益，以实际行动把党的十八大精神落到实处，让广大农民工带着辛勤工作的劳动所得，过一个快乐的春节。

On January 11,,Transportation FengZhengLin vice minister in 2013 to do before the Spring Festival migrant workers wage payment work video meeting stressed,Transportation departments at all levels to to safeguard their legal rights,Take practical action to the party's eighteen big spirit into effect,Let the migrant workers with the hard work of labor income,Have a happy Spring Festival.

　　交通运输部在制定、颁布《公路工程标准施工招标文件》时，已将农民工工资支付管理要求写入合同条款；在交通建设市场信用评价工作中，农民工工资支付作为业主和企业的社会责任已被纳入评价体系；2012年年末，交通运输部印发了《关于进一步做好公路水运工程建设领域农民工工资支付与管理有关工作的意见》，就完善制度、落实责任、加强监督等提出了明确要求。

The traffic department of transportation in making/issued[Highway engineering standard construction bidding documents]when,Migrant workers have wage payment management requirements into the terms of the contract;In the traffic construction market credit evaluation work,Migrant workers wage payment as owner and the social responsibility of the enterprise has been into the evaluation system;By the end of 2012,Issued by the ministry of transport the traffic[On further completes the highway transportation engineering construction field migrant workers wage payment and management about the opinions of the work],Perfect system/Carries out the responsibility/Strengthening supervision and puts forward the specific requirements.

　　冯正霖指出，各地要建立“施工企业负责、建设单位督办、主管部门监管”的保障机制，按照“谁承包、谁负责”及“谁管理工程、谁预防拖欠”的原则，将施工企业对分包企业和有关劳务单位支付农民工工资所负有的不可推卸的管理责任和连带清偿责任落实到位，预防农民工工资拖欠问题反弹。

FengZhengLin pointed out that,To set up all over"Construction enterprises are responsible for the/Overseeing the construction unit/Departments supervision"Safeguard mechanism,According to the"Who contract/Who is responsible for"and"Who management engineering/Who prevent default"principle,The construction enterprise to the enterprise and relevant service units responsible for the migrant workers to pay wages have the unshirkable responsibility and joint and several liability put in place,Prevent migrant workers pay default problem rebound.