1月14日，交通运输部发布第二批公路甩挂运输推荐车型，17家牵引车企业的29个牵引车车型和23家半挂车企业的30个半挂车车型榜上有名。其中，备受货运企业关注的LNG（液化天然气）牵引车也有5个车型入选。

On January 14,,The traffic department of transportation issued the second batch of highway jilt hang transport recommended models,17 home tractor enterprise 29 tractor models and 23 home semi trailer enterprise 30 a semi trailer models are on the list.the,The freight enterprise focus on LNG(Liquefied natural gas)Tractors have five models selected.

　　此次发布的推荐车型注重实用性和先进性。车型遴选广泛了解了甩挂运输试点企业运输需求，并征求了行业专家意见。例如，将货运企业关注度高的LNG牵引车、部分高端运输客户关注的选用空气悬架的牵引车与半挂车和轻量化铝合金厢式半挂车以及沃尔沃、奔驰等国外先进牵引车车型纳入了推荐车型范围。

The release of the recommended models pay attention to practical and advanced nature.Models to select widely understand jilt hang transport pilot enterprise transport demand,And for the industry expert advice.Such as,Will shipping enterprise attention high LNG tractor/Part of the high-end transport customers pay attention to the selection of air suspension tractor and trailer and lightweight aluminium alloy van trailer and Volvo/Benz as foreign advanced tractor models in the recommended range of models.

　　此次推荐车型共包含7种车辆类型，与首批甩挂运输推荐车型相比，增加了4×2牵引车和三轴40英尺集装箱运输半挂车；车型品牌范围更广，基本涵盖国内大部分骨干企业，能够基本满足不同地区用户的需求。

The recommended models include a total of seven kinds of vehicle type,And the first left hanging transport models recommended compared,Increased 4 x 2 tractor and triaxial forty feet container semi-trailer;Car brand is wider,Basic covers most of the domestic backbone enterprises,Can basically meet the needs of users in different areas.

　　货车生产企业申报热情高、申报车型多。此次共收到国内45家货车生产企业推荐的144个申请车型，较上批推荐车型有很大增长，而且大部分推荐车型都是经过市场检验的主打车型。遴选坚持从严把关，推荐车型的总规模和数量得到了较好控制，有助于提高相关车型的市场占有率，不断打造精品车型。

Truck production enterprise declare high enthusiasm/Declaration models more.The domestic were received 45 home truck production enterprise recommended 144 application models,The group is recommended models have a great increase,And most recommended models have been market inspection main model.To select adhere to strict checks,Recommend models of total scale and quantity to get a good control,Help to improve the relevant models of the market share,Constantly create super models.

　　截至目前，已经公告的两批公路甩挂运输推荐车型中，共有39个牵引车车型和36个半挂车车型。自去年1月第一批甩挂运输推荐车型公布以来，车辆生产企业严格按照国家标准和公开承诺组织设计生产，实现了与道路运输业的良性互动发展。

So far,Has announced two batch of highway jilt hang transport recommended models,There are 39 tractor models and 36 semi trailer car.Since last January first left hanging transport recommended models since its launch,Vehicle production enterprises in strict accordance with the national standard and public commitment organizational design production,Achieved with the road transportation benign interaction development.