1月24日，记者从海上搜救新闻发布会上获悉，2012年，全国各级海（水）上搜救中心共处置水上险情1954起，组织、协调船艇7316艘次、飞机352架次参加海上搜救行动，成功搜救海上遇险船舶1508艘、人员16392名，搜救成功率达96.7%。

January 24,,Reporters from maritime search and rescue of news conference,In 2012,,The sea at all levels(water)Search and rescue center on a total of 1954 cases of risk disposition of water,organization/Coordinate SouCi 7316 boats/The plane 352 vehicles in maritime search and rescue operations,Successful rescue maritime distress ship 1508 boats/Personnel 16392,Search and rescue success rate was 96.7%.

　　中国海上搜救中心常务副主任、交通运输部海事局常务副局长陈爱平通报了去年全国海上搜救工作情况及2013年工作重点，并与中国海上搜救中心副主任、部救捞局局长王振亮，中国海上搜救中心总值班室主任、部海事局副局长智广路一起回答了记者提问。

China maritime search and rescue center, deputy director of the standing/The traffic department of transportation maritime bureau deputy director of the standing ChenAiPing bulletin last year the national maritime search and rescue work and focus in 2013,And deputy director of the China maritime search and rescue center/Department secretary for salvage WangZhenLiang,China maritime search and rescue center director general duty room/Department maritime bureau deputy director with two heads are better road answered the reporter's question.

　　陈爱平介绍，2013年，海上搜救工作将着力提高海上搜救整体能力；加强高科技设备设施在海上搜救中的应用，深入开展“科学搜救年”活动；推进海上搜救应急综合训练基地建设，进一步调整充实各级海上搜救专家库，积极推动海上搜救志愿者队伍建设，不断深化对外交流合作。

ChenAiPing introduced,In 2013,,Maritime search and rescue work will strive to improve the overall capacity of the maritime search and rescue;Strengthen the high-tech equipment facilities in the application of maritime search and rescue,In-depth development"Science in search and rescue"activities;Promote maritime search and rescue emergency comprehensive training base construction,Further adjustment at various levels in maritime search and rescue expert database,Actively promote the construction of maritime search and rescue team of volunteers,Continue to deepen foreign exchanges and cooperation.

　　去年，《民用航空器海上遇险专项应急预案》颁布实施；搜救系统成功防抗了“苏拉”、“达维”等台风袭击，成功处置新加坡籍集装箱船“BARELI”轮触礁、韩国籍化学品船“雅典娜”轮沉没和“南方六号”轮搁浅等一系列重特大海（水）上突发事件；成功举办“2012年东海民用航空器遇险联合搜救演习”和“2012年海峡两岸海上联合搜救演练”，并派出海巡船艇及直升机在夏威夷与美国海岸警备队开展了海上联合搜救演练；成功协助我国海军护航编队为557艘中外船舶实施护航。

Last year,[Civil aircraft maritime distress special emergency plan]Promulgation and implementation of the;Search and rescue system successfully prevent the resistance"sula"/"davey"Typhoon attacks such as,Successful disposal Singapore by container vessel"BARELI"Wheel on the rocks/Simulate chemical tanker"Athena"Wheel sank and"South 6"Wheel stranded and a series of great sea(water)On emergency;Successfully held"In 2012, the east China sea joint search-and-rescue manoeuvres civil aircraft in distress"and"In 2012, on both sides of the Taiwan straits maritime search and rescue drill joint",And send out sea patrol boats and a helicopter in Hawaii and the us coast guard carried out joint maritime search and rescue drill;Success to assist Chinese navy escort ship formation for 557 Chinese and foreign ship implementation escort.