当地时间8月21日，由中国国际广播电台与中国驻阿根廷大使馆共同举办的中阿建交40周年知识竞赛决赛在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯成功举办。

Local time on August 21,，By the China Radio International and Chinese embassy in Argentina embassy holds jointly china-arab 40th anniversary of diplomatic relations between knowledge contest finals in Argentina Buenos Aires held successfully。

　　比赛分为必答题、抢答题与演讲三个环节，共有8名选手参加了决赛。在激烈的竞逐后，软件工程师雷欧纳多·阿赛韦德与记者内斯托尔·赖斯蒂夫赢得了特等奖，获得了来华参观访问一周的奖励。其他选手获得一等奖。

Competition is divided into BiDaTi、Vies to answer first speech topic and the three links，There are eight runners participated in the final。In the heat of the running，Software engineer Jonathan leor nano, dwyane wade and reporters, and time's lama Steve won the special award，Got to visit a week's reward。Other players get the first prize。

　　中国驻阿根廷大使馆文化参赞韩孟堂也出席了比赛并发表演讲。他指出，中阿关系在过去四十年中得到了飞速发展，而其中文化交流是其中非常重要的一个方面。他还表示，自己希望参赛选手们能够继续关注中国，了解中国，做中阿文化交流的“形象大使”。

The Chinese embassy in Argentina cultural counselor embassy HanMengTang also attended the game and speech。He pointed out that，China-arab relationship during the past forty years obtained the rapid development，And the cultural exchange is one of very important aspect。He also said，You want players can continue to focus on China，Understand China，Do China and Arab culture communication“Image ambassador”。

　　此前，中国国际广播电台已举办了中阿建交40周年知识竞赛网上答题阶段。截至4月30日网上答题阶段结束时，该竞赛网上专题的浏览量达到5131次，共有506人参与了第一阶段的网上答题。其中，有422人在网上平台答题，另有84人通过发送电子邮件、平信等方式答题。

after，China Radio International has hosted the china-arab 40th anniversary of diplomatic relations between knowledge contest online answer stage。By April 30 online exam at the end of the stage，The competition online project 5131 times daily，A total of 506 people participated in the first stage of the online answer。the，There are 422 people in the online platform for the answer，Another 84 people sent through email、Ordinary mail etc the answer。

　　许多参赛者表示，通过此次知识竞赛，他们不仅加深了对中阿两国间的外交往来和友谊发展的了解，也非常赞赏中国积极与世界上许多国家保持友好往来、共同合作发展的大国形象。（记者 白云怡）

Many participants said，Through this knowledge competition，They not only deepened to china-arab diplomatic exchanges between the two countries and the development of friendship to understand，Also very appreciate China's positive and many countries in the world keep friendly exchanges、Common cooperation development country image。（Reporter BaiYunYi）