1月26日至27日，交通运输部党组副书记、副部长翁孟勇带领部检查组到福建检查、指导春运工作。翁孟勇强调，安全是春运工作的生命线，要突出重点、把握特点，狠抓薄弱环节、狠抓责任落实，确保春运平安，为广大人民群众欢度新春佳节提供坚强的交通运输保障。

On January 26 to 27,Deputy secretary of transportation BuDangZu/Vice minister WengMengYong lead department inspection team to fujian inspection/Travel guide work.WengMengYong emphasize,Safety is the lifeline of the period,To highlight the key/Grasp the characteristics,Vigorously promotes the weak link/Vigorously promotes the responsibility to implement,To ensure safe travel,For the masses to celebrate the Spring Festival to provide strong transportation security.

　　翁孟勇深入福州、厦门道路运输场站，闽台“小三通”航线厦门国际邮轮中心等一线检查，详细了解旅客订票、车辆安检、司机驾驶、车辆行驶监控、海上客运服务保障等工作，听取福建春运工作情况汇报。

WengMengYong further fuzhou/Xiamen road transport dock,Fujian and Taiwan"Small tee"Route xiamen international cruise line inspection center and so on,Details about the passenger ticket booking/Vehicle security/driver/Vehicle monitoring/Sea passenger service guarantee, etc,Listen to the Spring Festival in fujian's work report.

　　翁孟勇指出，春运是每年交通运输工作的第一件大事。春运安全问题无小事，要狠抓责任落实，努力实现平安春运。福建山区多，要考虑恶劣天气对山区交通安全的影响，技术监管和制度落实并举，严防驾驶员违规驾驶、疲劳驾驶；要注重水上运输安全，尤其是对台海上运输安全，加强海上巡查、搜救力量。

WengMengYong pointed out that,Spring Festival is an annual transportation work the first event.Spring Festival transportation safety problem is not small,To carry out vigorously promotes the responsibility,Efforts to achieve peace during the Spring Festival.Fujian mountains more,Bad weather on the mountain to consider the influence of traffic safety,Technical supervision and the system implement simultaneously,Take strict precautions against driver illegal driving/Fatigue driving;Should pay attention to the water transportation safety,Especially for Taiwan sea transportation safety,To strengthen the maritime patrol/Search and rescue forces.