2月9日上午，交通运输部党组书记、部长杨传堂，党组成员、副部长徐祖远到部值班室、中国海上搜救中心、部救捞局和部路网中心值班室，看望慰问值班人员，并通过视频连线，向海事、救捞、交通公安和全国交通运输系统的一线工作人员致以新春祝福和慰问。

On February 9, morning,Transportation BuDangZu secretary/Minister YangChuanTang,Party members/Vice minister XuZuYuan to department duty room/China maritime search and rescue center/Department salvage bureau and the department network center duty room,To see the officer on duty,And through the video connection,To maritime/salvage/Traffic police and national transportation system of a line workers with New Year wishes and sympathy.
　　杨传堂表示，春节期间，肩负安全职责的海事、救捞、交通公安以及公路部门的广大干部职工，更加繁忙和辛苦，大家牺牲了与家人团聚的时间，坚守在工作岗位上，为船舶安全航行，为挽回遇险者生命，为旅客平安到家，为社会和行业的和谐稳定，作出了突出贡献，充分体现了交通运输行业核心价值观，这些同志是全体交通人的骄傲，也是最可爱的人！

YangChuanTang said,During the Spring Festival,Shoulder the responsibility for security maritime/salvage/Traffic police and highway department of the cadres and workers,More busy and hard,We sacrifice and family time,Stand in the work,As the ship's safe navigation,To save lives were life,For passengers got home safe and sound,For the social harmony and stability and industry,Made outstanding contributions,Fully embodies the transportation industry core values,These comrades is the pride of all the traffic,Which is the most lovely people!
　　杨传堂指出，2013年，交通运输行业广大干部职工要深入贯彻落实党的十八大精神，以科学发展观为指导，积极开展“平安交通”活动，继续恪尽职守，不断提高业务能力，切实保证自身安全，以更加饱满的工作热情、更加良好的精神状态，圆满完成各项任务，为我国交通运输事业发展作出新的更大的贡献！

YangChuanTang pointed out that,In 2013,,Transportation industry the cadres and workers to fully implement the party's eighteen great spirit,Guided by the scientific development concept,Actively carry out"Peace traffic"activities,Continue to fulfill their duties,So as to improve business competency,To ensure their own safety,With much more full of passion for work/More good state of mind,The successful completion of each task,For our country transportation development and to make new greater contributions!
　　部办公厅、公安局、搜救中心、海事局、救捞局、通信信息中心相关负责人参加了慰问。

Department general office/Public security bureau/Search and rescue center/Maritime bureau/Salvage bureau/The relevant person in charge of communication information center in sympathy.