编者按 Editor's note

眼观六路，耳听八方，《中国交通报》今起开辟《社会媒体看交通》栏目，希望交通运输行业干部职工透过社会媒体的聚焦，更多地了解公众对交通行业的看法，力求使交通行业的所作所为更贴近民心、更顺应民意。 eyes,Keen ears,[China's transportation report]This opens up[Social media see traffic]column,Hope transportation industry staff through social media focus,Learn more about the public traffic the profession the view,In order to make the traffic industry did more close to people/More conform to the public opinion.

交出合格答卷 Surrender papers qualified

　　新华网：今年春节长假期间，全国高速公路总体运行平稳有序，免费通行“二次大考”交出合格答卷。7座及以下小客车总流量为1.15亿辆次，日均交通流量是国庆长假的69％。

xinhuanet:Spring Festival holiday this year,The national highway overall smooth operation and orderly,Toll free"Second term examination"Surrender papers qualified.7 seat and the following car full flow for 115 million vehicle-timeses,Average daily traffic flow is National Day long vacation of 69%.

高速公路未现拥堵 Highway traffic congestion is not now

　　中央电视台新闻频道《朝闻天下》：在河北邯郸境内，京港澳高速公路车流昨天（2月15日）下午起激增，全天车流量达到2.5万辆以上，为了疏导车流，邯郸交通部门在保证京港澳高速公路畅通的同时，引导车辆分流绕行。记者随后来到京沈高速公路香河收费站，14时应该是春节假期返程车流高峰时段，但记者在这里看到，由于免费通行口都放置了专门的提醒标志，车辆通行顺畅。大部分收费站恢复发卡的时间都较“十一”黄金周有较大幅度的延后，大部分收费站口都比较顺畅，没有造成拥堵。

CCTV news channel[ChaoWen world]:In hebei handan territory,The Hong Kong and Macao highway traffic yesterday(On February 15,)The surge in the afternoon,Traffic throughout the 25000 or more cars,In order to ease traffic,Handan traffic department in guarantee the Hong Kong and Macao highway open at the same time,Lead vehicle shunt round.Reporter then came to beijing-shenyang expressway xianghe Toll Gate,When is the Spring Festival holiday and should return flow peak period,But the reporter saw here,Due to the toll free port is placed the special remind mark,Traffic smooth.Most of the Toll Gate recovery time card is"11""Golden week" has a large delay,Most of the charge ZhanKou are smooth,No cause congestion.

体验“不发卡 抬杆放行” experience"Don't carry card release lever"

　　中央电视台综合频道《焦点访谈》：为了解春节的公路春运实际情况，记者从除夕开始，沿着去年曾经拥堵严重的京沪高速公路再次进行了体验。记者在体验中发现，本次“不发卡，抬杆放行”政策未造成拥堵，收费路口非常畅通。记者在江苏境内看到，高速公路车流量高，事故较少。同时，在各个服务区服务正常，就餐和商品供应比较充足，治安良好。

The central television station integrated channel[Focus interview]:In order to understand the actual situation of the Spring Festival travel road,Reporters from the New Year's eve began,Last year was the congestion serious beijing-shanghai expressway the experience again.Reporters found in experience,the"Don't hairpin,Lift bar release"Policy caused no congestion,Charge intersection is very clear.Reporter in in jiangsu province to see,Highway high traffic,Accident less.At the same time,In each service normal service,Dining and commodity supply is adequate,Public security is good.

解决春运难要加快综合运输体系建设 Solve travel difficult to speed up the construction of comprehensive transportation system

　　《光明日报》：过分对“极限运能”进行开发，带有安全隐患，不能长期实行。要解决春运难题，一方面需要加快铁路发展，不断提高铁路运输能力；另一方面还需要加快综合运输体系建设，以缓解旅客出行的困难。北京交通大学教授纪嘉伦表示，解决春运难是一个系统工程，不仅要提高运能，还要使铁路、公路、航空这几种交通方式相互融合衔接，以便最大限度地提高综合运输效率。公路、铁路、民航应在提高自身运能的同时充分发挥各自优势，形成互补，承担起点、线、面的有效承接，建立高效的综合运输系统。

[Guangming daily]:Too to"Limit capacity"development,With safety hidden trouble,Can't long-term.To solve the problem during the Spring Festival,On the one hand need to speed up the development of railway,Constantly improve the ability of railway transportation;On the other hand, we need to speed up the construction of comprehensive transportation system,To alleviate the difficulties of passenger travel.Beijing jiaotong university professor JiJiaLun said,To solve the Spring Festival is a system engineering,Not only to improve the capacity,Will make railway/highway/Aviation this several transportation integration cohesion,In order to maximize the comprehensive transportation efficiency.highway/railway/Civil aviation should improve their own capacity and give full play to their respective advantages,Formed complementary,Starting point for/line/Undertake the effective,Establish efficient comprehensive transportation system.

期待出行更省力省心 Looking forward to travel more energy save worry

　　《科技日报》：希望下一个免费通行的法定节日，有关部门能继续优化完善免费通行方案，将高速公路节假日免费通行这个得民心、顺民意的好政策更加常态化、科学化和人性化，让节日出行更顺畅、更省力省心。

[Technology daily]:Hope that the next a toll free legal holiday,The relevant departments to continue optimizing toll free plan,The highway toll free holidays to the people/The opinion of good policy more normalization/Scientific and humanism,Let the holiday travel more smoothly/Save save worry more.