3月3日，交通运输部党组召开会议，传达学习贯彻党的十八届二中全会精神。在京党组成员出席，有关部门负责同志列席。党组书记杨传堂主持会议。

On March 3,,Transportation ministry held a meeting,Convey the study and implement the party's spirit of 18 2 session.Party member to attend in Beijing,Relevant departments responsible for the comrades in attendance.Party secretary Yang Chuantang chaired the meeting.

　　会议指出，党的十八届二中全会研究部署我国深化改革大政方针，推荐新一届国家机构和全国政协领导人员建议名单，这些都事关党和国家工作全局，对于进一步团结带领全党全国各族人民全面贯彻落实党的十八大精神，加快推进“五位一体”总布局和党的建设，为全面建成小康社会而团结奋斗，具有重大意义。

Meeting notes,The leaders of the 18 major policies research deployment deepening reform in our country,Recommend a new state agency and the national committee of the Chinese leading personnel recommended list,These are the party and national overall work,CPC led the Chinese people of all ethnic groups for further unity comprehensively implement the party's eighteen big spirit,We will accelerate"The five one"General layout and construction of the party,And solidarity struggle to build a well-off society in an all-round way,Is of great significance.

　　会议强调，要结合交通运输工作实际，从六个方面把党的十八届二中全会精神落到实处。

The meeting stressed,Want to combine the actual transportation work,From six aspects implement spirit of the leaders of the eighteenth.

　　一要继续抓好党的十八大精神的学习宣传和贯彻落实。要进一步深化细化学习方案和贯彻落实措施，着力在学习理解党的十八大精神上不断深化，在宣传阐释上不断深化，在贯彻落实上不断深化，确保把党的十八大确定的交通运输各项任务落到实处。各级领导干部要带头学习，用党的十八大精神武装头脑、指导实践、推动工作，着力转变作风、端正学风、改进文风，着力回答和解决实际问题，扎实推进工作，努力把学习宣传贯彻活动引向深入。

One to continue to pay special attention to the spirit of the party's 18th the publicity and implementation.To further deepen the detailed study plan and implement the measures,Focus on in the study to understand the party's eighteen big spiritual continued to deepen,The deepening on the publicity and interpretation,On the implementation of continued to deepen,To ensure the party's the eighteenth big sure transport implement various tasks.Leading cadres at all levels to take the lead in learning,Armed with the eighteenth congress spirit mind/To guide practice/Promote work,To change the/Good style of study/Improve the style of writing,Focus on answering and solving practical problems,We made solid progress in work,Efforts to further carry out publicity activities.

　　二要稳步推进行政体制改革和职能转变。稳步推进行政体制改革，努力做到认识到位、行动到位，有作为、重实效。要切实抓住加快职能转变这一中心环节，进一步简政放权、完善制度机制、提高行政效能，加快深化行政审批制度改革，努力建设职能科学、结构优化、廉洁高效、人民满意的服务型政府部门。

Second, we must steadily promote the reform of administrative system and change of the function.Steadily promote the reform of administrative system,Try to meet in place/Actions in place,Have as a/pragmatic.We need to seize the key link to speed up the functional transformation,To further reduce the decentralization/Improve the institutional mechanisms/Improve the administrative efficiency,To speed up deepening the reform of administrative examination and approval system,Strive to build a functional science/Structure optimization/Clean efficient/People's satisfaction of a service-oriented government.

　　三要全面推进和深化交通运输领域改革开放。加强对交通运输深化改革的宏观思考和战略思维，抓紧研究制定今后3年（“十二五”）、5年（“十三五”）交通运输行业体制改革的总体方案、路线图和时间表。坚定不移实施创新驱动发展战略。下大力气解决影响交通运输未来发展的重大科学和关键技术难关，加快体制机制、行业管理、科学技术等方面的创新，推动交通运输业真正迈入创新驱动、集约发展的轨道。进一步落实“走出去”战略，打造中国交通品牌。

Third, we need to comprehensively promote the reform and opening up and deepening the transportation field.To strengthen macro thinking and strategic thinking of deepening reform in transportation,To study and formulate the next three years("The 12th five-year")/For five years("Much starker choices-and graver consequences-in")The overall scheme of the system reform of transportation industry/Roadmap and timetable.Unswervingly implement innovation-driven development strategy.Strive to solve affects the transportation for the future development of great scientific and key technical challenges,Speed up the system and mechanism/Industry management/Science and technology innovation,Driver to transport into the real innovation/Intensive development track.Further implement"To go out"strategy,Build traffic brand in China.

　　四要扎实完成“十二五”规划确定的目标任务。切实做好《交通运输“十二五”发展规划》中期评估，认真梳理工作轨迹，对实施中出现的重大问题，要深入查找原因、研究对策，确保规划顺利实施。要立足工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展的新形势新任务，加快交通运输发展方式转变和产业结构战略性调整，进一步提高发展质量和效益，稳步推进交通运输科学发展，努力为全面建成小康社会打牢基础、当好先行。

Four solid to finish"The 12th five-year"Planning to determine the target task.earnestly[The transportation"The 12th five-year"The development plan]Mid-term evaluation,Work seriously comb trajectory,For major problems,Want to look for reason/Research on countermeasures,Ensure the smooth implementation of the plan.Should be based on the industrialization/informatization/The urbanization/The synchronous development of agricultural modernization new situation new task,To speed up the transportation development mode transformation and the strategic adjustment of industrial structure,To further improve the quality and efficiency of development,Steadily push forward scientific development of transportation,Firm basis for efforts to build a well-off society in an all-round way/Being a good first.

　　五要统筹做好保障和改善民生工作。以遏制重特大事故为重点，夯实筑牢基础，进一步提高交通运输安全监管和应急保障能力。加强农村、中西部地区和集中连片特困地区交通建设，推进交通运输基本公共服务人人共享、普遍受益。继续完善和落实好“绿色通道”、重大节假日免费通行等惠民政策，切实维护人民群众利益、保持行业和谐稳定。

Five to plan as a whole to do a good job of ensuring and improving people's livelihood.To curb major workplace accidents,Laying solid foundation built up,To further improve the transportation safety regulation and emergency support ability.Strengthen rural/The Midwest and concentrated destitute areas traffic construction,Everyone sharing to promote transportation fundamental public service/Common benefit.Continue to improve and implement well"The green channel"/Major holidays such as toll free huimin policy,To safeguard people's interests/Maintain harmony and stability of the industry.

　　六要全面推进党的建设各项工作。进一步抓好改进工作作风各项工作，把中央的要求落实到每一项工作、每一个环节中，不断取得群众满意的成效。深入开展好围绕保持党的先进性和纯洁性为重点的、以“为民、务实、清廉”为主要内容的党的群众路线教育实践活动。积极拓展党建工作的途径，促进党建工作与业务工作目标同向、工作同步，切实做好反腐倡廉工作，进一步形成风清气正的环境。

Six to comprehensively promote the party's construction work.Pay special attention to the improvement of work style each work further,Implement the central requirements to each job/In every link,For the masses with satisfactory results.Work hard to good around keep party's advanced nature and purity for emphasis/In order to"For the people/pragmatic/clean"As the main content of the party's mass line education practice.Actively expand ways of party construction,To promote party construction work with the business target direction/Work synchronously,Earnestly to do a good job of anti-corruption,Further formation of qing qi is the wind environment.