交通运输大有可为 transportation

　　游庆仲委员（江苏省交通运输厅厅长）：报告中提到的4万亿元投资，对经济的平稳发展起到不可替代的作用，对改变东、中、西部区域的不平衡、不协调起到了战略性作用。一直以来，中、西部的基础设施建设明显不足。但通过政府的引导以及市场的参与，建设了一大批交通基础设施。它们具有战略性重要意义，其效应必将在未来逐步显现。今后推进城镇化建设、构建生态文明体系等都需要交通发挥更大作用。

Swim celebration of secondary members(Jiangsu provincial department of transportation):Report mentioned in the investment of 4 trillion yuan,For the steady development of economy plays an irreplaceable role,To change the east/In the/Western regional imbalances/Not harmonious play a strategic role.Has always been,In the/The infrastructure construction in the west of the obvious insufficient.But through the participation of government guidance and market,Construction of a large number of transport infrastructure.They have strategic significance,The effect will gradually appear in the future.Advancing the urbanization construction in the future/To build ecological civilization system and so on all need to play a greater role in transportation.

　　唐冠军代表（长江航务管理局局长）： 报告反映了人民的期盼，贯穿了五位一体的总要求，贯穿了党以人为本的核心执政理念，贯穿了实事求是的思想作风，贯穿了统筹兼顾的基本要求。报告专门提到了五年来综合交通运输体系建设取得的巨大成就，这使从事水运工作多年的我感到由衷自豪。

Tang Guanjun representative(The Yangtze river on shipping administration): Report reflects people's expectations,Through the five general requirements,Through the core of people-oriented governing idea,Through the practical and realistic attitude,Through the basic requirements of the overall consideration.Report specifically mentioned five years, remarkable achievements in building the comprehensive transportation system,The work in the water I feel pride for years.

　　施耀忠委员（海南公路勘察设计院院长）：今后五年，交通运输发展要紧紧围绕促进经济持续健康发展、推动城镇化健康发展、保障和改善民生等重点工作，进一步完善相关规划，高起点、高标准推进项目建设，为全面建成小康社会提供服务。

ShiYaoZhong member(Hainan highway survey and design institute of the dean):In the future five years,The transportation development must closely around promote economic sustainable and healthy development/Promote the healthy development of urbanization/Ensuring and improving people's livelihood, such as the key work,To further perfect the relevant planning,A high starting point/High standard propulsion projects,Provide services to build a well-off society in an all-round way.

用实际行动让人民看到希望 Use practical action to let people see the hope

　　何健忠代表（江苏省泰兴市邮政局城区分局局长）：听了报告我有几个感受：“精”，篇幅少、内容精；“实”，列举很多具体数据，对问题不回避，说到了百姓心坎上；“亲”，就是很亲切，对老百姓关注的房价、医疗、教育等问题都作了部署，回应了人民期盼；“深”，报告进行了一些规律性总结，对于下一步破解改革、发展中的难题有深刻启示。

He Jianzhong representative(Taixing city, jiangsu province city post office bureau chief):Listen to the report I have some feelings:"fine",Less space/Content of the fine;"real",Many specific data,Don't shy away from the problem,Said to the people on the heart;"pro",Is very kind,For people to focus on house prices/medical/Education issues, such as deployment,Responded to people's expectations;"deep",Report concluded with some regularity,For the next step reform/Difficult problems of development have a profound lesson.

　　宋家慧委员（交通运输部安全总监）：报告对绿色、循环、低碳发展提出要求，要用实际行动让人民看到希望，这令我振奋鼓舞。我是做安全应急工作的，在应急方面，报告中也提到要建立完善应急机制，保证公共安全，促进社会稳定。

Song Guhui member(The ministry of transport safety director):Report on green/cycle/Low carbon development request,Want to use practical action to let people see the hope,This inspiring to me.I worked as a security incident,In the aspect of emergency,Report also mentioned that to establish and improve emergency response mechanism,Ensure public safety,Promote social stability.

　　成平委员（交通运输部公路局副局长）：报告有很多句话令我十分感动，谈到环保问题时的“用实际行动让人民看到希望”，谈到三农问题时的“三农问题是全部工作的重中之重”，谈到城镇化时的“为人们自由迁徙和安居乐业创造公平的制度环境”。这些也是我们日常工作中应当努力的方向，是我们向着中国梦进发的动力。

Cost member(The ministry of transport highway bureau deputy director):I was very moved by report there are a lot of words,When it comes to environmental issues"Use practical action to let people see the hope",When it comes to agriculture, rural areas and farmers problems"The key of the three agriculture problem is all the work",When it comes to the urbanization"For people to migrate freely and create fair institutional environment to live and work in peace and contentment".This is our daily work should be the direction of the efforts,Is the power of we moved towards the Chinese dream.

转变方式改革创新 Transition mode reform and innovation

　　蒲俐代表（四川省泸州市交通运输局副局长）：报告文风朴实，通篇贯穿了科学发展的主题，十分提振信心。报告中提到加强基础设施建设，作为一名基层交通工作者，我认为要继续推进公路、铁路的建设，特别泸州作为一个港口城市，要利用长江黄金水道的优势，让内河运输在综合交通运输体系中起到关键作用。

PuLi representative(While luzhou in sichuan province transport department deputy director):Report writing is simple,Passes through the theme of scientific development,Boost confidence.Report to strengthen the construction of infrastructure,As a primary transportation workers,I think that will continue to promote highway/The construction of the railway,Special luzhou as a port city,Take advantage of the Yangtze river golden waterway,Let the inland waterway transportation in comprehensive transportation system plays a key role.

　　苏国萃委员（交通运输部水科院原副总工程师）：报告有几点给我留下很深印象。第一，我国这五年的成绩，是在国际金融危机的大背景下取得的，很不容易，政府做了很多工作。第二，报告提出，要用改革的手段解决目前发展中存在的问题，这给大家吃了个定心丸。第三，报告对腐败问题、贫富差距等问题并不讳言，体现务实性。

Su Guo extraction member(The ministry of transport ShuiKeYuan former deputy chief engineer):Report there are a few points left a deep impression on me.The first,In this five years,In the backdrop of the international financial crisis,It's not easy,The government did a lot of work.In the second,report,To reform in order to solve the current problems existing in the development of,It gives everyone a reassurance.In the third,Reports of corruption/The gap between rich and poor is open,Reflects the pragmatic.

　　孙步新委员（北京市邮政公司资深经理）：报告中指出，要壮大现代服务业，让传统服务业与现代服务业并举。邮政行业要着力打造有中国特色的邮政事业，首先要做的事是履行普遍服务的职能。更要充分整合邮政的网络优势，整合“物流、信息流、资金流”，发挥最大功效，努力打造便民的公共综合服务平台。

Sun step new members(Beijing postal company senior manager):report,To strengthen modern service industry,Let the traditional service industry and modern service industry.The postal industry to create a postal service with Chinese characteristics,The first thing you do is to implement the functions of universal service.To fully integrate the postal network advantage,Integration of the"logistics/The flow of information/Capital flows",Maximum efficacy,Comprehensive service platform to create for the convenience of the public.