近日，交通运输部印发《港口危险货物重大危险源监督管理办法(试行)》（以下简称《办法》（试行））。办法（试行）规定，港口重大危险源按照其危险程度，由高到低依次划分为一级、二级、三级。

近日,Issued by the ministry of transport[Dangerous cargo supervision measures for the management of major hazard installation(On a trial basis)](Hereinafter referred to as the[Way to](On a trial basis)).Way to(On a trial basis)provisions,Port according to the dangerous degree of major hazard installation,From high to low in turn divided into level 1/The secondary/Level 3.

　　构成一级港口重大危险源的储存设施或场所，港口经营人应当委托具有法律、法规、规章规定条件的安全评价机构，采用定量风险评价方法进行安全评估，确定个人和社会风险值。超过个人和社会可容许风险值标准的，港口经营人应当采取相应的降低风险措施。

构成一级港口重大危险源的储存设施或场所,A port operator shall entrust a legally/Laws and regulations/Rules and regulations of safety evaluation agency,Using quantitative risk evaluation method for safety assessment,Determine personal risk and social values.More than the permissible value at risk individuals and society standard,Port operator shall take corresponding measures to reduce risk.

　　在安全监管方面，办法（试行）规定：所在地港口行政管理部门应建立健全港口重大危险源安全监管制度，完善本辖区港口重大危险源档案，建立港口重大危险源安全监管系统，并组织开展港口重大危险源集中区域风险分析与应急能力评估，制定完善事故应急预案；建立健全港口重大危险源事故应急救援体系，定期组织开展应急培训和应急救援演练，提高应急救援能力。

In the安全监管方面,Way to(On a trial basis)provisions:所In the地港口行政管理部门应建立健全港口重大危险源安全监管制度,Improve the jurisdiction port major hazards file,Port major hazards of safety supervision system is established,并组织开展港口重大危险源集In the区域风险分析与应急能力评估,Formulate accident emergency plan;Establish and improve the port accident emergency rescue system of major hazard installation,Regularly organize emergency response training and emergency rescue drills,Improve the ability of emergency rescue.