5月6日下午，交通运输部部长杨传堂主持召开部务会议，研究部署交通运输法治政府部门建设、新闻宣传、行业核心价值体系建设和推进绿色低碳发展等工作。他强调，党的十八大把“法治政府基本建成”作为全面建成小康社会的重要目标之一，提出“法治是治国理政的基本方式”，交通运输部门全面建成法治政府部门具有重要意义，肩负繁重任务。

On May 6 in the afternoon,Minister of transport Yang Chuantang hosting a ministerial meetings,Transportation of the rule of law government construction research deployment/News propaganda/Industry core value system construction and promote the development of green low carbon, etc.He stressed that,The party's eighteen big"The rule of law government basic construction"As an important goal of build a well-off society in an all-round way,Put forward"The rule of law is the basic way of governing",Transportation department completed the rule of law government is of great significance,Shoulder heavy tasks.

　　会议审议并原则通过《关于全面建设交通运输法治政府部门的若干意见》（简称《意见》）。

Review and principles through the meeting[About the comprehensive construction transportation the several opinions of the rule of law government departments](Hereinafter referred to as[opinion]).

　　杨传堂强调，各部门各单位要正确认识成绩和不足，切实增强责任感和紧迫感，理清思路，把握重点。一是要紧紧把握时代精神、紧紧抓住行业特点；二是要突出工作重点，加强基础工作；三是要体现改革创新、体现加强管理；四是一切为了人民，一切服务人民。

Yang Chuantang stressed,Each department each unit to recognize the achievements and shortcomings,Strengthen the sense of responsibility and sense of urgency,Gain clarity,Grasp the key.One is to grasp the spirit of the age/Hold fast to industry characteristics;2 it is to highlight the focus,Strengthen basic work;Three is to reform and innovation/To strengthen management;4 it is everything for the people,All service people.

　　《意见》指出，深入贯彻落实党的十八大精神，以科学发展推动交通运输转型升级为主题主线，以破解制约交通运输依法行政的体制机制障碍为突破口，以增强领导干部依法行政意识和能力、提高制度建设质量、促进“三基三化”建设为着力点，培育法治思维，运用法治方法，把法治要求贯穿到交通运输建设、运营、管理、安全生产的各个领域，为交通运输改革发展提供法治引领和保障。

[opinion]Pointed out that,Further implement the party's eighteen big spirit,To promote transformation and upgrading of transportation scientific development as the theme,To break the institutional obstacle of transportation administration according to law for the breach,The consciousness and the ability to enhance leading cadres of administration according to law/Improve the quality of the system construction/To promote"Sanki develops itself"Construction as the focus,To foster the rule of law thinking,Method using the rule of law,The requirements under the rule of law through the transportation construction/operating/management/The areas of safety in production,To provide transportation reform and development of the rule of law guide and guarantee.

　　《意见》提出，到2020年，基本建成交通运输法治政府部门，实现“法治意识显著增强、综合运输法规体系更加科学完善、行政权力运行更加规范透明、执法队伍素质和管理明显提升、依法行政水平全面提高”的工作目标。

[opinion]Put forward,By 2020,Basic transportation government under the rule of law,To achieve"The rule of law consciousness is significantly enhanced/Integrated transport system more scientific and perfect/Administrative power operation more transparent/Law enforcement team significantly improve quality and management/Higher levels of comprehensive administration according to law"The work target.

　　《意见》明确了全面建设交通运输法治政府部门的八项具体工作任务：一是切实强化法治思维，二是坚持依法科学民主决策，三是继续完善制度建设，四是改革行政审批制度，五是切实改进行政执法，六是加强执法队伍和站所建设，七是严格行政监督与问责，八是依法化解行政矛盾纠纷。

[opinion]Has been clear about the construction of transportation of the rule of law government of eight specific work tasks:One is to strengthen the rule of law thought,Second, adhere to the scientific and democratic decision-making in accordance with the law,Three is to continue to improve the system construction,Fourth, reform of administrative examination and approval system,Five is to improve administrative law enforcement,Six is to strengthen the construction of law enforcement team and station,Seven is strict administrative oversight and accountability,Eight is that resolving administrative disputes in accordance with the law.

　　会议还审议并原则通过了《关于进一步加强交通运输新闻宣传工作的意见》、《交通运输行业培育践行核心价值体系行动方案》、《加快推进绿色低碳交通运输发展指导意见》。会议还研究了其他事项。

The meeting also passed the review and principles[On further strengthening the transportation news propaganda work]/[Transportation industry cultivation practice of core value system action plan]/[Accelerate the green low carbon transport development guidance].The meeting also study other things.

　　在京的部领导翁孟勇、高宏峰、冯正霖、李建波、何建中出席会议。部四总师、部机关各司局负责人参加了会议。

Department leaders WengMengYong in Beijing/Gao Hongfeng/Feng Zhenglin/Li jianbo/He Jianzhong attended the meeting.Part four the total teacher/The ministry, head of various departments attended the meeting.