5月7日至8日，联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（以下简称亚太经社会）关于发展高效便捷物流系统的区域研讨会在浙江杭州举行。

On May 7 to 8,The United Nations economic and social commission for Asia and the Pacific(Hereinafter referred to as escap)Regional seminar on developing efficient logistics system was held in hangzhou, zhejiang province.

　　各国代表分别在会上介绍了本国在改善交通运输基础设施、发展物流行业信息系统等方面的工作经验，并就如何更好地开展跨国跨地区间的物流信息化合作、提供高效便捷的物流服务等方面交换了意见。

Delegates at the meeting respectively introduced the country to improve traffic transportation infrastructure/Development experience in logistics industry information system, etc,And how to better carry out transnational cross-regional cooperation between logistics information/To provide efficient and convenient logistics service, etc.

　　与会代表还参观考察了国家交通运输物流公共信息平台（LOGINK）和东北亚物流信息服务网络（NEAL-NET），一致认为NEAL-NET是区域性物流数据共享国际合作的最佳实践，纷纷要求亚太经社会支持探索在区域内开展类似活动；NEAL-NET的进一步发展将带来物流数据标准的统一，可以成为推广标准化运输单据的基础，并期望共同努力将NEAL-NET建设成为一个全球性的物流数据交换网络。

The delegates also visited the national transport logistics public information platform(LOGINK)And northeast Asian logistics information service network(NEAL -.net),Agree that NEAL -.net is the regional logistics data sharing of best practices for international cooperation,Demands from escap support for exploration in the region to carry out similar activities;NEAL -.net will lead to further development of the logistics unified data standards,Can be the foundation of promoting standardized shipping documents,Joint efforts will NEAL - NET construction and hopes to become a global logistics data exchange network.