日前，在国务院总理李克强和希腊共和国总理萨马拉斯的共同见证下，中国船级社（CCS）与希腊百利钢航运公司在北京人民大会堂签署框架合作协议和两艘新建集装箱船加入CCS船级协议。

recently,In premier li keqiang and under the witness of Greek prime minister antonis samaras,China classification society(CCS)With Greece cadbury steel shipping companies signed a framework cooperation agreement in Beijing's great hall of the people and the two new container ship to join CCS classification agreement.

　　交通运输部部长杨传堂及中国驻希腊大使杜起文等出席签约仪式。CCS总裁孙立成和百利钢公司首席执行官迈克·保都格楼代表双方签署合作协议。根据协议，双方今后将在技术标准交流、业务促进和支持、船舶建造及营运入级检验和船舶融资等领域开展广泛合作。

Minister of transport Yang Chuantang and Chinese ambassador to Greece, du wen attended the signing ceremony.CCS President Sun Licheng and cadbury chief executive mike bao steel company is building on behalf of the two sides signed a cooperation agreement.According to the agreement,Both sides will be in the technical standards of communication in the future/Business promotion and support/Ship financing and operating classification test and ship under construction in areas such as extensive cooperation.

　　百利钢公司是一家国际知名的以干散货和集装箱运输为主的希腊航运公司。CCS与百利钢公司签署合作协议，必将吸引更多希腊船东选择CCS船级服务，进一步促进希腊和地中海地区船东与中国造船业、航运业以及金融保险业的合作。

Cadbury steel corporation is an international famous mainly dry bulk and container shipping Greek shipping companies.CCS and cadbury steel company signed a cooperation agreement,Class service will attract more Greek ship owners choose to CCS,To further promote the Greek shipowners and the shipbuilding industry of China and the Mediterranean region/The shipping industry and the financial insurance industry cooperation.