他叫赖家坤，今年7月重医大本科毕业 His name is LaiGuKun，July heavy advanced undergraduate course graduation

他身高1米3，9个月17次求职均被拒绝 He is 1 m 3，9 months 17 times job were rejected

他屡战屡败但屡败屡战，决心自食其力 He repeatedly fought and lost but often hurt often war，Determined to earn my own living

　　坤哥只有1米3，但很多人都这样叫他。他的真名叫赖家坤，今年7月从重庆医科大学毕业了，因为身高限制，9个月来17次求职，屡战屡败。

Only 1 m 3 kun elder brother，But a lot of people are so call him。His real name is LaiGuKun，July this year from chongqing medical graduated from college，Because the height restriction，Nine months to 17 times applying for a job，Repeatedly fought and lost。

　　对于为他担忧的父母和同学，赖家坤用了个流行的词劝慰，“放心，坤哥HOLD得住！”他也表示，实在找不到跟医学有关的工作，就找其他的工作。

For worried about him parents and students，LaiGuKun with a popular words down，“Rest assured，The elder brother of the gentry HOLD lived！”He also said，It can't find with medical related work，Find other work。

　　昨日下午3点，沙坪坝陈家桥中心医院外，23岁的赖家坤抹着满头大汗穿梭在人群中，很少有人留意到这个身高只有1米3的小伙。

3 o 'clock yesterday afternoon，ShaPingBa ChenGuQiao center outside the hospital，23 years old LaiGuKun wipes a full head big sweat through the crowd，Few people notice that this is only 1 m 3 of the guys。

　　赖家坤拿着一份简历，刚从重庆医科大学5年制本科毕业的他，这次是9个月来的第17次求职，此前均以失败告终。1米3，成为赖家坤求职一道难以跨越的坎，他屡战屡败，但决心“屡败屡战”。

LaiGuKun took a resume，Just arrived from chongqing medical university five year undergraduate course graduation he，This is 9 months of the 17 times applying for a job，Previously failed。1 m 3，Become a LaiGuKun job is difficult to cross the candy，He repeatedly fought and lost，But determined to“Often hurt often war”。

那些年，他是励志哥 In those years，He is the elder brother of the spirit

高分考上重本，专业吃香 Admitted to weigh this high marks，Professional popular

　　赖家坤家住沙坪坝陈家桥，说起身高这事，他挺坦然，“我1米3，没办法，这确实有点吃亏。”

LaiGuKun live in ShaPingBa ChenGuQiao，Speaking of height it，He's a calm，“I 1 m 3，Can't，This really is a little favor。”

　　赖家坤说，11岁时自己参加了学校组织的体检，那一次体检得出了这个身高，之后便一直保持了这个数字，“身高没法改变，那就坦然面对，我可以比别人更努力。”从初中起，赖家坤就一直是班里的前三名。2007年，他以高出当年重本线30多分的成绩考入了重医大。他的励志故事还上了报，令全家人兴奋了好几个月。

LaiGuKun said，11 years old when I attended the school organization medical，That a physical examination that the height，After they've been in the Numbers，“Height can change，That face，I can more effort than others。”From junior middle school up，LaiGuKun has always been the top three in the class。2007 years，He that higher weigh this line 30 points admitted to the result of the heavy aquired。His inspirational story was in the newspaper，Make the whole family excited for months。

　　挑选专业时，老师、亲友纷纷给他支招，父母一心指望着大学毕业后，这个勤奋的孩子能够自食其力。最终选了“公共卫生预防医学专业”，5年制本科中的热门专业。

Choose when professional，The teacher、Relatives and friends to support him in succession，All parents hope to after graduation from the university，The hard work of kids can stand on my own two。Finally chose“Public health professional preventive medicine”，5 years college of popular major。

这9个月，他是苦恼哥 The nine months，He is the elder brother of the distress

9个月17次求职均被拒绝 9 months 17 times job were rejected

　　2007年9月，赖家坤开始了大学生活，并顺利通过了英语六级等资格考试。去年底，已读到大五的赖家坤该找工作了，尽管有了足够的心理准备，但他还是没料到，想成为一名医生，身高会是那么大的障碍。

September 2007，LaiGuKun began college life，And smoothly passed the examination for the qualifications of English level, etc。end，Already read the big five LaiGuKun time to find a job，Despite the enough mentally prepared，But he still didn't expect，Want to be a doctor，Height to be so big obstacles。

　　“做简历时，同学们都填上了身高这一栏，但我想了好久，还是没敢写上去。”赖家坤说，他的简历中，没有身高这一栏，并不是害怕暴露自己的缺陷，而是担心连面试机会都没有。从去年11月开始，如今9个多月过去了，赖家坤跟着同学们四处参加招聘会，随着毕业临近，找到工作的同学越来越多，他还在“屡败屡战”。

“Do when your resume，All the students to fill in the height that column，But I think for a long time，Still didn't dare to write up。”LaiGuKun said，His resume，No height the column，And not fear of appearing defects，But worry that even an interview all have no。Since last November，Now nine more months in the past，LaiGuKun follow students attend recruitment around，As graduation draws near，The students find work more and more，He's still in the“Often hurt often war”。

　　9个月，17次求职，有的通过电话交流、有的进入到现场应试环节，也有的是自己找到医院，上门自荐，但每次均以失败告终。

Nine months，17 times job，Some through the telephone exchange、Some get into the test to the site link，Also have to find their own hospital，Recommendation the door，But every time failed。

　　说起自己的求职故事，赖家坤笑了，“我那是屡战屡败再屡败屡战。”

Speaking of job story，LaiGuKun smiled，“I was repeatedly fought and lost to often hurt often war。”

求职记 Job remember

第1次：2011年11月 挤啊挤，挤进去了又被挤出来 first：November 2011: crowded quarters，Crowded in and out

　　去年11月，在去万州实习前，赖家坤参加了他毕业季的第一次招聘会。“那简直是人山人海，比电视里看到的阵仗还大。”赖家坤记得，那天，是医学专业应届毕业生的专场招聘会，担心开场后人太多，自己的身高占不了优势会挤不进去，于是比别的同学提前了1个多小时赶到陈家坪。

Last November，In wanzhou to before the practice，LaiGuKun attended his graduation season's first job fairs。“That is just a sea of people，See than TV is in battle。”LaiGuKun remember，That day，Is medical professional graduates of career event，Worry about the opening later generations too much，His height of no the advantage would squeeze will not go in，So than the other students in advance for more than an hour to ChenGuPing。

　　“后来招聘会开始了，我也挤进去了，但人实在太多，我没办法像别的同学那样，能挤进挤出地挑选单位，投递简历。”赖家坤说，在人群里挤了近1个小时，他只勉强投递了3份简历出去，因为大部分的单位，在身高一栏均有要求，没有身高限制的，又大多专业不对口。

“Then began the job fairs，I also crowded in，But man is really too much，I don't like the other students like that，Can squeeze into extrusion selected units，resume。”LaiGuKun said，In the crowd crowded nearly an hour，He only managed to deliver the 3 resume out，Because most of the unit，In a column height are requirements，No height restrictions，And most of the profession wrong。

　　这次招聘会，跟赖家坤预料的一样，他没有得到任何复试通知。“不过没关系，有人愿意收我的简历，就证明还有希望。”赖家坤说，这次求职后，他便跟同学一起，去了万州参加毕业实习。此时，距离毕业还有8个月。

The recruitment，With LaiGuKun predicted，He didn't get any second-round exam notice。“But it doesn't matter，Someone willing to accept my resume，I prove and hope。”LaiGuKun said，After for the job，He was with my classmates，Went to the wanzhou for graduation practice。At this time，Distance graduation and 8 months。

第2次：2011年12月 谈啊谈，谈到待遇因身高黄了 second：In December 2011, talked，Talking about treatment for height yellow

　　1个多月后，赖家坤在万州接到了班长的电话，称又有好机会来了。这次，是主城区的一家厂区医院招聘，不仅专业对口，而且还带编制。当晚，赖家坤鼓起勇气给前来招聘的负责人打了电话，两人聊了近半个小时，从对感染科学的认识到个人兴趣爱好，赖家坤说，招聘方表示对他还算满意，并约定第二天再通话，确定待遇、编制等问题。

More than one month after，LaiGuKun in wanzhou received the monitor phone，And have a good chance to say......。the，The city is a factory for hospital，Not only professing，But also take establishment。That night，LaiGuKun mustered up the courage to come to the person in charge of the recruiting a call，Two people chat for nearly half an hour，From the understanding of the science of infection to the personal interests，LaiGuKun said，Employers say me is good to him，And the second day agreed to call，Determine treatment、Problems such as of。

　　次日，赖家坤如约致电，彼此交流也很顺利，如成功签约，每月工资近3000元，“后来，我说我有个特殊情况，就把身高这事主动说了。”赖家坤说，对自己1米3的身高，他从没打算隐瞒，到最后一关时，他还是吃到了闭门羹，“最后别人很委婉地拒绝了我，表示单位这次招聘，对身高有要求。”

The next day，LaiGuKun keep the call，Each other very smoothly，If successfully signed a contract，Monthly salary of nearly RMB 3000 yuan，“later，I said I have a special situation，Put the things said the height initiative。”LaiGuKun said，1 m to the height of 3，He never going to conceal，To the final hurdle，He still had the door shut in your face，“Finally someone very politely refused to me，Said the recruitment unit，To a height requirement。”

　　求职再度失败，赖家坤说，这一次，他不仅没有灰心，反而更有决心了，“不知道身高时，别人愿意签我，就证明我的‘硬件’是过关的，这是种肯定噻。”

Job failed again，LaiGuKun said，This time，Not only did he didn't lose heart，But more determined，“Don't know when the height，The others would like to sign me，Will prove my‘hardware’Is the pass，This is a sure thiazide。”

第N次：2012年4月 投啊投，院长看简历后拒绝了 The N time：In April 2012, throw it shot，Dean after reading a resume refused

　　此后，赖家坤又四处搜集招聘信息，陆续参加了多次应聘，但均以失败告终，1米3的身高，是很多单位拒绝他的原因。

Since then，LaiGuKun and gather around recruitment information，In applying for many times in succession，But failed，1 m 3 height，Is a lot of units to refuse his reasons。

　　时间一晃，到了今年4月，结束毕业实习后，赖家坤所在的班级里，半数以上的同学已敲定了就业意向，这时他也有些着急了。

Time when，In April this year，End after graduation practice，LaiGuKun class，More than half of the students have settled employment intention，At this time he also some worry......。

　　很快，好消息传来，有老师找到赖家坤，称沙坪坝一家卫生院招聘，要的就是预防医学的人才，而且医院地点就在赖家坤的家附近。

soon，Good news came，Have LaiGuKun teacher found，ShaPingBa says a health hospital recruitment，Want is preventive medicine talent，And the hospital location at LaiGuKun house nearby。

　　“我做好简历后，就主动去了医院，希望能表示我的诚意，给别人一个好印象。”赖家坤说，这次主动出击，他没想到院长会亲自接待，在表达了对薪水没要求等想法后，院长很礼貌地接受了赖家坤送去的简历。

“I do after your resume，Offer to go to the hospital，Hope to express my sincere，To give others a good impression。”LaiGuKun said，This initiative，He didn't expect in the reception，In expressed the idea of salary didn't ask，Dean is very polite to accept the LaiGuKun sent to resume。

　　大约半个月后，赖家坤等到了医院的电话通知，“工作人员很礼貌，说认真考虑后，觉得我不合适。”

About half a month，LaiGuKun wait to hospital phone call，“Staff very polite，Said after serious consideration，Think I don't fit。”

　　求职再度失败。这时，开始有人劝赖家坤放弃了，“我爸也是这个意思，实在不能当医生，就试试别的职业。”但赖家坤说，他的想法不一样，虽然再度被拒绝，但在身高缺陷一目了然的情况下，院长还能亲自面试，这让他很感动，“知道你1米3，可能不适合这个岗位，但别人都能尊重你，给你面试的机会，自己为什么要放弃？”

Job failed again。At this time，Start LaiGuKun was advised to give up，“My dad is this meaning，It can't be a doctor，Try other professional。”But LaiGuKun said，His ideas are not the same，Although again to refuse，But in height defects of the be clear at a glance，Dean also can personally interview，This makes him very moved，“Know you 1 m 3，May not be for the position，But others to respect you，To give you an interview，Why I have to give up？”

第N次：2012年5月 等啊等，通知电话始终没打来 The N time：In may of 2012, and so on，Notice phone didn't call

　　赖家坤说服家人，打算继续找一份当医生的工作，“学了5年医学，舍不得放弃。”最终，父亲给了他半年的时间，让他去完成这个梦想。

LaiGuKun convince family，Going to continue to find a as the doctor's job，“Learned 5 years medical，Reluctant to give up。”finally，His father gave him the time of half an year，Let him go to complete the dream。

　　5月21日，赖家坤最盼望的一场招聘会开始了，这场招聘，专门针对残疾人大学生，其中，6家单位提出了招聘医学人才的需求。

May 21,，LaiGuKun most hope of a job fair began，The recruitment，Special for the disabled college students，Among them，Unit 6 companies put forward the medical talent recruitment requirements。

　　“刚进会场我就激动了，有家单位打出来的展牌中，就有‘预防医学’。”赖家坤说，但送上简历后，工作人员抱歉地表示，印刷错误，需要的是临床专业的学生，之后他又向前来招聘的另外几家医院投去简历，但专业均不能达到对方的需求。

“I was just into the excitement，There's play out in the ZhanPai unit，there‘Preventive medicine’。”LaiGuKun said，But to resume，Staff sorry to say，Printing error，Need is clinical specialized student，After he and come up to the recruitment of several other hospital defecting to resume，But to each other are not professional demand。

　　这次招聘会，赖家坤得到的答案都一样，“回去等通知嘛。”最终的结果也一样，他一个电话也没等到。

The recruitment，LaiGuKun get the answers are all the same，“Go back to wait for notice it。”The final results，He didn't wait for a phone call。

第17次：2012年7月 盼啊盼，我的工作在哪里…… 17 th：July 2012: to hope，I work in where……

　　7月1日，参加完毕业典礼后，赖家坤收拾行李回到了位于陈家桥的家中，他成为班级里少数几名未能找到工作的学生之一。最近几天，尽管室友们已各奔东西，但赖家坤总会不时地接到长途电话：“坤哥，工作找到没？别急，慢慢来哈！”

July 1,，At the graduation ceremony，LaiGuKun pack back to the home in ChenGuQiao，He became a few of the class in one of the students who failed to find work。In recent days，Although roommates already each rush thing，But LaiGuKun things from long distance call from time to time：“In elder brother，Work didn't find？Don't worry，Slowly to ha！”

　　上周开始，赖家坤开始拿着简历，在陈家桥附近的一些卫生院上门自荐，这样做的成功率微乎其微，但他说，还是想试一试，不会因此屡次失败，而就此放弃。

Began last week to，LaiGuKun began with a resume，In ChenGuQiao some nearby clinics recommendation the door，So do the success rate of the remote，But he said，Still want to have a try，Not so often fail，But gae up。

　　昨天，赖家坤拿着求职简历，顶着烈日又出门了。他得到的答复是：“对不起同学，我们今年没有招聘计划”，这是赖家坤的第17次求职。

yesterday，LaiGuKun with a resume，The scorching sun and go out。He got the answer is：“I'm sorry students，This year we have no recruitment plan”，This is the LaiGuKun 17 th applying for a job。

面对父亲，赖家坤着急而无奈。 When his father，LaiGuKun worry and frustration。
　　

父母眼中的儿子 The son of his parents' eyes

“很勇敢，很优秀” “Very brave，Very good”

　　赖家坤的父亲赖正洲今年54岁，和老伴靠打零工供儿子读完5年大学，说起儿子，老两口竖起拇指，“我儿子很勇敢，至少比我俩要勇敢。”赖正洲说，知道身体有缺陷，儿子从小就比同龄人更能吃苦，学习也很优秀，所以很多孩子尽管比他高，但总叫他坤哥。

LaiGuKun father LaiZhengZhou 54 year old this year，And his son by odd jobs for reading 5 years university，Speaking of son，The old couple pricked up his thumb，“My son is very brave，Than we should at least be brave。”LaiZhengZhou said，Know that the physical body is flawed，Son was more than their peers to endure hardship，Learning is also very good，So many children despite high than he，But always called him in elder brother。

　　对于1米3的身高，父亲赖正洲觉得，儿子也从不避讳，表现得很坦然，“这次找工作屡次失败，反倒是他一直给我们打气，说不能放弃，就总有希望。”

For 1 m 3 height，Father LaiZhengZhou feel，Son also never taboo，Performance was calm，“The failure to find work，But he has been to give us strength，Said can't give up，Is there is always hope。”

　　赖家坤私下里也表示，实在找不到跟医学有关的工作，他最终也会放弃，因为尽快工作、自食其力，才是他念大学的初衷。

LaiGuKun privately also said，It can't find with medical related work，He too will eventually give up，Because the job as soon as possible、Earn my own living，Is he read the original intent of the university。

支招 support

先就业再择业 Employment first to choose a career

　　国家级职业培训师林浩昨天表示，目前，应届毕业生求职的高峰期已过，赖家坤不一定非要选择医疗单位就职，可以先找到一份自己能干的工作，先就业再择业，积累从业经验，有机会再从事医学方面的工作。

National vocational trainers LinHao said yesterday，At present，Fresh graduate employment peak has passed，LaiGuKun doesn't have to choose a medical treatment unit took office，Can find a himself capable of the work，Employment first to choose a career，Accumulate experience，Have a chance to work in medicine。

　　林浩说：“残疾人大学生就业，的确会受到身体条件的限制，但千万不要灰心，应保持一种乐观自信的精神。求职时尽量展现自己的长处，此外应适当降低期望值，调整就业观念。”

LinHao said：“College students' employment for disabled persons，Indeed will be affected by the constraint of the body，But don't lose heart，Should maintain a kind of optimistic spirit of confidence。The job showing their strengths，Besides should be appropriately reduced expectations，Adjustment employment idea。”

数据 data

110名残疾大学生今年毕业 110 the handicapped students graduated from this year

　　昨日，市残联教育就业部主任郝建新表示，今年的应届毕业生中，像赖家坤这样的残疾人大学生，我市有110名，4人研究生毕业，本科生75人。但这类毕业生历年来的就业情况并不理想。（文/首席记者 王珊 实习生 邓青云）

yesterday，The director of the education JiuYeBu recommended HaoJianXin said，This year's graduates，Like LaiGuKun such disabled college students，Our city has 110，4 have graduate degrees，Undergraduate 75 people。But this year's graduates employment situation is not good。（Wen/chief reporter korth DengQingYun interns）