这个暑假，对于四川省富顺县杨家村小学的教师鲁方和来说，特别难忘。

This summer，For FuShunXian in sichuan province YangGuCun primary school teachers LuFang and speaking，Special unforgettable。

　　49岁的他经历了很多个第一次：第一次坐飞机、第一次来上海、第一次上大学、第一次听教授讲课……除了这些“数不清”的第一次，更让他激动的是：他可以把学到的先进教育理念和方法带回大山里的学校了。

49 years old he experienced many for the first time：The first time on a plane、The first time to come to Shanghai、First go to college、First listen to professor lectures……In addition to these“countless”first，More let him excited is：He can learn the advanced education idea and method to the mountains of the school。

　　这一切，得益于由市慈善基金会“爱我中华”专项基金资助、上海交通大学思源爱心服务社组织的“乡村教师培训计划”。和鲁方和一起参加培训的还有来自四川富顺县、内蒙古伊金霍洛旗和甘肃镇原县的其他52名乡村教师。他们是“培训计划”的第六期学员，也是首批走出大山、草原来到上海的学员。

All this，Benefit from the municipal charitable foundation“I love the”Special funds、Shanghai jiaotong university siyuan love service organization“Rural teacher training plan”。And LuFang and join the training and FuShunXian from sichuan province、Ejin horo banner, Inner Mongolia and other ZhenYuanXian gansu 52 rural teachers。They are“Training plan”The sixth period students，Is the first out of the mountains、Grassland students came to Shanghai。

将乡村教师请出大山 The rural teachers please out of the mountains

　　2005年，交大几名来自农村的大学生组建了一个以“改革农村”为目标的社团思源爱心服务社。2007年起，在社会企业和爱心人士资助下，开始组织乡村教师培训。6年来，服务社已培训近300名优秀乡村教师。

In 2005,，Jiaotong university several from the countryside of college students has formed a to“Rural reform”For the target community siyuan love service。Since 2007，In the social enterprise and love for the people，Start the organization of rural teacher training。Six years，Service already training nearly 300 outstanding rural teachers。

　　往年，服务社都是组织社团成员进入大山，开展集中培训。即使2008年的四川汶川大地震，也未中断过。项目多年开展下来，负责人陈恩桃觉得，虽然培训在当地很受欢迎，乡村教师的参与热情也很高，但受各种条件制约，还是很难达到预期效果。于是，陈恩桃有了一个想法：何不把这些乡村教师请出来，一来可以利用他所在高校的各种资源，二来也可以让乡村教师开眼界。

ever，Service is organization community members into the mountains，Carry out centralized training。Even 2008 years of sichuan wenchuan earthquake，Also not interrupt a。Project for many years to carry out down，Person in charge ChenEnTao feel，Although the training in the local very popular，Rural teachers' participation enthusiasm is also very high，But restricted by all kinds of conditions，Or it is difficult to reach the expected effect。so，ChenEnTao had an idea：Why don't you put these rural teachers please come out，Way can make use of all kinds of resources in his college，Secondly also can let a village teacher open horizon。

　　最终，这一想法在市慈善基金会和交大的支持下得以实现：利用今年暑假，将53名乡村教师请出大山、草原，让他们走进大都市。

finally，This idea in the city charitable foundation and the support of jiaotong university can be realized：Use this summer，Will 53 rural teachers please out of the mountains、grassland，Let them into the metropolis。

　　培训53名乡村教师，得花多少钱？68035元！陈恩桃说，每笔支出都计算到了个位数，“我们的培训可能是最节约的乡村教师培训”。

Training 53 rural teachers，Have to spend how many money？68035 yuan！ChenEnTao said，Every expenditure calculation in low single digits，“Our training may be the most economical rural teacher training”。

住宿舍、吃学校食堂 Live in the dormitory、Eat school dining room

　　10天培训期间，乡村教师们全部被安排住进了交大学生宿舍，每人还领到了一张250元的饭卡，统一在学校食堂就餐。

10 days during training，Rural teachers are all settle down in jiaotong university students' dormitory，Each also receive a $250 rice card，Unity in the school dining room repast。

　　为乡村教师上课的，很多都是交大的名师，如：全国优秀教师施索华、体验式培训创始人陈猛、交大心理咨询中心专职咨询师刘晔萍等，他们全都是公益授课。教授内容包括教育心理学、体验式培训、电脑与信息课程、课外实践、校园安全等。

For rural teachers in class，Many are jiaotong university's teacher，if：The national outstanding teacher SuoHua shi、Experiential training ChenMeng founder、Jiaotong university psychological counseling center full-time consulting ShiLiuYe ping, etc，They are all public lecture。Professor content including education psychology、Experiential training、Computer and information course、Extracurricular practice、Campus safety, etc。

　　让这些乡村教师印象最深的是，大学名师的敬业精神和独特人格魅力。施索华老师不久前腿部骨折，她坐着轮椅赶来与乡村教师分享从教20年的感悟。陈猛老师的体验式培训看似简单，却蕴含着“什么是最好的教育，如何进行最好的教育”的思考……

Let these rural teachers is the deepest impression，College teacher's professional spirit and unique personality charm。SuoHua teacher not long ago was a broken leg，She sat the wheelchair to and rural teachers teaching share 20 years of feeling。ChenMeng teacher's experiential training looks be like simple，But contains“What is the best education，How to carry out the best education”thinking……

　　来自内蒙古的刘洋，今年23岁，刚踏上工作岗位不久。她说，她是“怀揣着对乡村教育的感悟与困惑”来沪参加培训的。结果，她不仅增进了认识，还可以在名牌大学里学习思考，意外地圆了自己的“大学梦”。

From Inner Mongolia were，23 years old this year，Just start work soon。She said，She is“Carries on the rural education thoughts and confused”To Shanghai to participate in training。The results，She not only enhance the understanding，Still can in the famous university study in thinking，Accidentally round his own“University dream”。

精彩课程，叫人舍不得放弃 Wonderful course，So that people won't give up

　　记者发现，在接受培训的乡村教师名单中，有不少年龄偏大的学员。46岁的刘召海就是其中一位，他是来自四川富顺的一名村小教师。

Reporter discovery，In the training of rural teachers list，There are many older students。46 years old LiuZhaoHai is one of them，He is from sichuan province rich the direction of a school teacher。

　　“年龄大了，怕以后没有这样的机会。”刘召海说，他1984年高中毕业后就开始在大山里教书，干了整整28年，他的学生已经开始进入“第三代”了。由于年龄偏大，他一度对来上海培训有些顾虑：“一个乡村教师，起点这么低，却要到大学培训，会不会被人家看不起？”

“age，Afraid of later have no such an opportunity。”LiuZhaoHai said，In 1984, he graduated from high school began to teach in the mountains，Dry for 28 years，His students have begun to enter“The third generation”the。Because older，He once come to Shanghai to training some concerns：“A village teacher，So low starting point，But going to university training，Will be somebody else look down on？”

　　可是，在他踏入校园的那一刻，所有顾虑刹那间消散：志愿者热情的“一对一”服务，大学教授的平易谦和，让他感受到了温暖，也让他重拾了自信。刘召海有不少学生在上海，可是为了多学一些东西，他将所有的邀约来电一一回绝。刘召海说，“这么难得的机会，这么地道、精彩的课程，我实在舍不得放弃。” 记者 白彦平

but，In his step into the campus at that moment，All worries in an instant lift：Volunteers warm“one-on-one”service，University professor of common amiable，Let him feel the warmth，Also make him heavy pick up confidence。There are a lot of students LiuZhaoHai in Shanghai，But in order to learn something，He will be all the invitations to reject them。LiuZhaoHai said，“Such a rare opportunity，So tunnel、Wonderful course，I was reluctant to give up。” Reporter BaiYanPing

　　(来源:解放日报)

(Sources: liberation daily)