3月2日傍晚6时许，黑龙潭路，车辆川流不息。一名大约三四岁、穿着红棉袄的小姑娘坐在马路牙子上抽泣着。正在巡逻的西北旺派出所民警高福根发现了她。

On March 2, at about 6 o 'clock in the evening,Ying tan road,traffic.A about three or four years old/The young girl sitting on the road that wearing red cotton-padded jacket on opposite sides-to hold sobbed.On patrol northwest of flourishing the policemen Gao Fugen found her.

　　“小姑娘你怎么啦？”高福根抱起小女孩，把她身子裹在自己的警服里。“妈妈……”女孩流着鼻涕，一个劲哭喊着。高福根哄着小女孩，沿路打听有没有人丢了孩子。半个多小时，问了20多户，数十人，还是没有孩子家长的线索。高福根只好把小姑娘带回派出所。

"Girl what's wrong with you?"Gao Fugen embrace a thin girl,Her body wrapped in their uniforms."My mother..."Girl with mucus,Kept crying.Gao Fugen coaxed the little girl,Lost child find anyone along the way.More than half an hour,Ask for more than 20 households,Dozens of people,Still no clues to parents.Gao Fugen had to put the girl back to the police station.

　　女民警孟娜接过女孩，从兜里掏出糖果塞到女孩手中。吃了糖、喝了点热水之后，女孩平静了许多，但无论问她什么，孩子只会叫“妈妈”。

Female police Meng Na took the girl,From her pocket candy plug into the hands of the girl.To eat the sugar/Drink some hot water,Girl is quiet a lot of,But no matter what she ask,Children will only be called"My mother".

　　高福根和同事范志杰，再次回到发现女孩的地点，两人更细致地询问路人、住户。徒步走了三四公里，范志杰被一个男子拦下，“民警同志，您有没有看到一个三四岁的女孩，穿着红棉袄？”原来，这是女孩的叔叔，当天下午帮着哥哥照看侄女，结果一个没留神，侄女就走丢了。

Fan Zhijie Gao Fugen and colleagues,Once again return to find the location of the girl,Two more carefully to ask passers-by/residents.Hiked for 3 or 4 km,Fan Zhijie was stopped by a man,"Police comrade,Did you see a girl at the age of three or four,Wearing red quilted jacket?"The original,This is the girl's uncle,On the afternoon of the help the elder brother to take care of niece,Results a don't care,Niece has got lost.

　　核实情况无误后，民警把女孩的父母、叔叔带回派出所。“媛媛！”看到女儿，妈妈一把搂住，在她脸蛋上亲了又亲。

Verify it is correct,Police put the girl's parents/Uncle back to the police station."yuan!"See my daughter,Mother put her arms around,Kiss and kiss on her cheek.

　　无独有偶，3天后，下午4时，青龙桥派出所民警李少华，在西苑桥附近也发现了一个四岁的走失男童。孩子说跟着父母出来买东西，走着走着，就跟丢了，只知道自己家在香山。

similarly,Three days later,At 4 PM,Tsing lung bridge the policemen robb,Near the west bridge also found a lost boy at the age of four.Children follow their parents speak to buy things,walking,Just as lost,Only know oneself the home in the fragrant hills.

　　李少华抱着孩子回到派出所，“让厨房做点好吃的，小伙子路上说饿了。”李少华把孩子放到小椅子上，随后通知香山派出所，帮忙查找走失儿童的报案情况，自己则回到西苑附近，寻找线索。晚上快8点，一对外地夫妇找到青龙桥派出所，经确认是男孩的父母。父母告诉民警，下午带着孩子到西苑菜市场买便宜菜，结果买的东西太多，腾不出手拉着孩子，就让孩子抓着大人衣角跟着，结果走着走着，孩子就丢了。

Robb holding children back to the police station,"Let a kitchen do something delicious,Lad said hungry on the road."Robb put the child on the little chair,Then notify the fragrant hill station,Reports to help find lost children,He was back to near the west,Look for clues.Fast 8 p.m.,A foreign couple find tsing lung bridge station,Confirmed is the boy's parents.Parents told police,In the afternoon to take their children to the xiyuan vegetable market to buy cheap food,The results to buy too much stuff,No room to pull a child,Let the child holding adults with thy skirts,Walking down the results,Children are lost.

　　民警提示市民，不要让小孩单独玩耍，避免让孩子离开自己的视线，带孩子外出时要拉住孩子，防止孩子走失。（记者 高健 通讯员 孙玢）

Police suggest citizens,Don't let children playing alone,Avoid having children out of their line of sight,To take children out to lay hold children,Prevent the lost children.(Reporter Gao Jian correspondent Bin sun)