12人组成“人链”挽救落水男孩。

Of 12 people"Human chain"To save the drowning boy.

　　据外媒报道，在新西兰一个海岸，一名12岁的男孩在沙滩上玩耍时，突然遭遇潮水的袭击，被卷入海中。情急之下，当地游客与警察手拉手组成“人链”，最终将男孩救起。

According to foreign media reports,In New Zealand a coast,A 12-year-old boy playing on the beach,All of a sudden encounter with the tide of the attack,Swept to sea in.Under the feeling be nasty,Tourists and local police of hand in hand"Human chain",Will eventually rescued the boy.

　　据报道，这名男孩乔休尔·迈克奎迪(Joshua McQuoid)落水后，他的一名同伴迅速发出了求救声。当地两名警察闻讯赶来，组织游客一起手拉手组成“人链”，进入涨潮的海里进行施救。

According to the report,The boy Joe KuiDi Hugh, mike(Joshua McQuoid)After the water,One of his companions quickly issued cries for help.Two police officers rushed to the local,Organization tourists together hand in hand"Human chain",Into the tide of the sea to rescue them.

　　经过一番搜寻与挣扎，大家最终将迈克奎迪救起。虽然被救起时迈克奎迪已经晕厥，但他经过在附近医院的治疗后，已于次日基本恢复健康。

After a search and struggle,Everyone will eventually mike KuiDi rescued.While being rescued mike KuiDi had syncope,But he passed in a nearby hospital after treatment,Has basic recovered the next day.

　　迈克奎迪的父亲感谢大家能够及时出手相救，最终挽救了儿子的生命，并称赞那个发出求救声的同伴是“小英雄”。

Mike KuiDi thank you father to rescue in time,Finally saved the son's life,And praised the companion's cries for help"The little hero".