两岁的郭谦在自家西瓜摊前吃葡萄，家人忙着卸货。郭谦从小在北京长大，父母六七年前从老家邯郸来到北京。

Two years old GuoQian in their watermelon kiosk eating grapes，Family busy unloading。GuoQian from grew up in Beijing，Parents in 67 from their hometown to Beijing before handan。

　　8岁的张俊硕（中）和妈妈一块儿吃晚饭，哥哥张俊熙（左）在饭桌上做暑假作业。平时妈妈带着哥俩在河南开封租房读书，暑假他们来北京和开杂货铺的爸爸以及爷爷、奶奶团聚。

8 years old ZhangJunShuo（in）Mother and eat dinner together，Brother ZhangJunXi（left）At the dinner table do summer homework assignments。At ordinary times with the brothers said mother in henan kaifeng rent reading，Summer vacation they come to Beijing and open the father and grandfather grocery store、Grandma reunion。

　　“来，吴昊，知道这个是什么字吗？”隔壁菜摊上的阿姨指着牌子上的“茄”字问坐在“钱筐子”旁玩耍的吴昊，只穿了条小短裤的小吴昊笑而不答，站起来跳到了菜摊的另一边。一个月前，8岁的吴昊从河北邯郸来到北京，和在这里卖菜的父母一起过暑假，9月一开学还要回到老家继续上学。

“to，WuHao，Know this is what word？”Next door in vegetable stall as sign of aunt“tomato”Word asked sitting in“The basket money”The WuHao play around，Only wear a pair of shorts WuHao XiaoErBuDa small small，Get up and dance to the other side of the vegetable stall。A month ago，8 years old WuHao from hebei handan came to Beijing，And here to sell food parents spend the summer vacation，September will return to their hometown to continue a begins to go to school。

　　吴昊还有一个3岁的弟弟，平日他们两个孩子都被托给老家的爷爷、奶奶照顾。今年暑假，父母担心摊上太忙照顾不过来，就只让他一个人来北京，把弟弟留在了老家。吴昊很喜欢拍照，只要有人拿着照相机经过，他就会央求为他拍照。但是吴昊并不喜欢北京，虽然这里有很多新鲜事物，“却没有爷爷、奶奶”。

WuHao and a 3 year old brother，Their two children fill been commended to their hometown grandpa、Grandma care。This summer，Parents worry about on the stand too busy take care not to come over，Just let him come to Beijing，The younger brother left in their hometown。WuHao is like taking photos，As long as someone with a camera after，He begged for he will take pictures。But WuHao don't like Beijing，Although there are many new things，“But have not grandpa、grandma”。

　　和吴昊同岁的杨奕已经在北京上了一年学，开学就该读二年级了。在刚刚结束的期末考试中，杨奕语文得了97分，数学得了94.5分，还被学校评为“红花少年”。在自家的菜摊上，杨奕和6岁多的弟弟穿上父母递过的围裙，帮着挑拣玉米。弟弟一个月前从河北老家来京，也准备在北京念小学了。平时，杨奕最喜欢看电视，而弟弟一心只爱电脑游戏，特别是《铠甲勇士》。

And WuHao age in Beijing YangYi has one year of learning，Term begins to read the second grade。In the final exam was ending，YangYi Chinese got 97 points，Mathematics got 94.5 points，Also be school named“Safflower young”。In his own vegetable stall，YangYi and more than 6 years old brother put on parents once pass the apron，Help pick corn。Brother a month ago from hebei their hometown to Beijing to，Also in Beijing to read primary school。At ordinary times，YangYi most likes watching TV，With all my heart and brother only love computer games，especially《Armor warriors》。

　　5岁半的天宇最近也迷上了游戏《愤怒的小鸟》，这让他的妈妈很发愁：“但平时和爱人在摊位上都很忙，实在顾不上照看孩子，小家伙在家打开电脑，一玩就停不下来。”

Five and a half of the recently fascinated sky game《Angry birds》，This let his mother was very worried：“But at ordinary times and lover in a booth are all very busy，To really look after children，Little open a computer at home，A play and stop to do not come down。”

　　白天的市场里，几乎所有的商贩都和天宇的父母一样，实在没法照顾孩子，孩子磕磕碰碰是常事，甚至还连续发生过孩子走失的事情。家长也只好把孩子带到市场上，自己忙自己的，孩子玩孩子的，一天和孩子也说不上几句话。但这毕竟也是一种团聚。

The day of market，Almost all of the vendors are and tianyu parents，Just can't take care of the children，The child bounced is commonplace，Even for the lost child things happened。Parents also had to put the children to the market，She's too busy，Children play with the children，One day and children can say a few words。But it is also a kind of reunion。

晚上，一位妈妈带着生病的女儿和她的玩伴在市场旁的药店买药。

night，A mother took ill daughter and her playmates in the market of drug store to buy drugs。

　　孩子的教育问题，这些家长更是无暇顾及。8年前，来自北京师范大学学前教育专业的师生在这里建起了“四环游戏小组”，以公益的模式，为这里的流动儿童提供学前教育。不过，因为安保等问题，游戏小组屡次被叫停。如今这一教育理念虽被教育部门认同采用，但游戏小组的身份问题还是悬而未决。这些市场内的学龄前儿童的教育问题同样面临着未知数。

The child's education problem，These parents is too busy。Eight years ago，From Beijing normal university pre-school education professional teachers and students were built in here“Four games groups”，To the public welfare the mode，As the flow of preschool children here provide education。but，Because of the security problems，Games groups often have been stopped。Now the education concept education department is to be the identity，But the game the status of the team or hung in the air。These market in the education problem of preschool children also face a wild card。

　　天宇的父母1997年就从河北保定来到北京，如今在市场上打理着一个摊档，主营小家电。天宇刚满月就被接到了北京，和父母一起生活。妈妈说天宇特别机灵，平常自己在手机里找不到的程序，天宇一会儿就翻腾出来了。

Tianyu parents in 1997 from hebei baoding came to Beijing，Now on the market do a stall，The main small home appliance。Tianyu just full moon was received Beijing，Live together with their parents。Mother said tianyu special alert，In ordinary own mobile phone can't find the program，The sky for a while and churning out。

　　“小白一共有20部手机，小明拿走了5部，小光拿走了3部，小红拿走了1部，还剩下几部手机？”隔壁摊位的叔叔经常教天宇数学，并给他出一些算术题，天宇听到题目后兴奋地爬到自家的玻璃柜台上，仔细地数指头。手指头不够，他就脱了鞋，掰着脚趾头一个个地算。

“The small white a total of 20 cell phone，Xiao Ming took 5 department，XiaoGuang took part 3，The little red took part 1，Still few mobile phone？”The next booth uncle often teaches tianyu mathematics，And give him out of some arithmetic，Tianyu heard after the subject to get to the excitement of oneself on the glass，Carefully several fingers。Fingers enough，He took off his shoes，Break the toes is one by one。

　　天宇还有一个18岁的姐姐，之前也在北京读书，因为不能在北京高考，初一时不得不被送回老家读书了。

Tianyu and an 18 year old sister，Before reading in Beijing，Because not in Beijing the university entrance exam，At that time had to be sent back to their hometown at the beginning of the study。

　　15岁的晓虹也将面临同样的问题。他的父母16年前从老家山东聊城来到北京，现在在市场上做鸡鸭肉类生意。晓虹出生在北京，3岁时在老家待了一段时间，之后就一直和父母生活在北京，目前在著名的北京四中念初中。晓虹的父亲边处理着手上的鸭子边说，晓虹平时考试都在98分左右，总分几乎每次都是全班第一。只要有时间晓虹就会到市场来帮忙干点活，在家里也喜欢帮着做些家务。

15 years old XiaoHong will also face the same problems。His parents 16 years ago from his home shandong liaocheng came to Beijing，Now in the market for chicken &duck meat business。XiaoHong was born in Beijing，At the age of 3 in their hometown for some time，And parents have been after living in Beijing，At present in the famous Beijing 4 in junior high school。XiaoHong father side handles on the edge to duck said，XiaoHong usually exams are in about 98 points，Almost every time total score is the first。As long as there is time XiaoHong will to market to help do some work，In the home also like to help to do some housework。

　　晓虹还有一个17岁在四川绵阳读设计专业的姐姐，前些天放暑假后，姐姐也来到了北京，一块帮着父母打理生意。

XiaoHong and a 17 year old in mianyang, sichuan read professional sister，The other day after the summer vacation，Sister also came to Beijing，A piece of help parents with the business。

　　和市场上很多出生在北京，在北京念书、长大的孩子一样，晓虹的家人如今最担心的也是他的高考问题。虽然晓虹在北京的重点中学读书，成绩也不错，不过，面临着外地户口不能在京参加高考的难题，“两个地方的教育环境和模式都不太一样，考试的内容也不一样，我们不知怎么办”。

And the market a lot was born in Beijing，Studying in Beijing、The children grew up，XiaoHong family now also one of his most worried about the university entrance exam questions。Although XiaoHong in Beijing key middle school reading，Scores pretty good also，but，Faced with nonlocal registered permanent residence in Beijing to take part in the university entrance exam can't problems，“Two local education environment and the mode is different，The content of the exam is not the same，We don't know how to do”。

　　对于这样的问题，晓虹只有沉默。他说，他喜欢北京，因为在这里做什么都很方便。（实习生 赵迪摄影报道）

For this problem，XiaoHong only silence。He said，He likes Beijing，Because doing here is very convenient。（Interns ZhaoDi photography reported）