记者昨日从周口市教育局获悉，今年高考，郸城一高被清华、北大两校共录取23人，在两所大学录取人数上该校位居全省第一。

The journalist learned from zhoukou city bureau，This year the university entrance exam，Dan high city by tsinghua、Two schools of Peking University admission 23，In the two universities in the school admit number in the first。

　　据介绍，今年高考，周口市郸城一高除夺取河南省高考理科第一名外，全省高考理科前100名该校占了11人。该校考生有12人被清华大学录取、11人被北京大学录取，创造了一个县级高中的奇迹。在今年自主招生考试中，该校有14名考生分别获清华大学、北京大学自主招生10～60分加分资格，人数位居全省第1名、全国第27名。该校不仅尖子生突出，各批次上线人数也大幅增加，并首次实现“六连增”，在全省位居前列。

According to introducing，This year the university entrance exam，Dan zhoukou city henan province university entrance exam took Daniel in high places a outside，The university entrance exam before science 100 the school of 11 people。The school the examinee has 12 people by tsinghua university、11 people were admitted to Beijing university，Created a miracle at the county level of the high school。In this year of the recruitment of students test independently，The school has a 14 candidates respectively in the tsinghua university、Beijing university 10 ~ 60 points autonomous enrolment add cent qualification，In the first number、The name 27。The top student not only outstanding，Each batch online number is greatly increased，And first realize“Six even increase”，In the conformist。

　　这23名学子大部分来自农村，有的来自留守家庭，有的来自单亲家庭，还有1人是孤儿。他们虽然家境一般，却都很有志气。其中，被清华大学录取的张朝阳，拒绝了学校和社会提供的资助，高考结束后就随施工队打工挣钱了，他说：“我要靠（自己的）能力吃饭！”（记者于扬通讯员王雪涛）

Most of the 23 students come from the countryside，Some from staying home，Some from single-parent families，One man is an orphan。Although they are generally，But all are ambitious。Among them，By tsinghua university admission of the，Refuse to schools and society to provide funding，After the university entrance exam with construction group to work to make money，He said：“I want to rely on（his）Ability to eat！”（Reporter in Yang WangXueTao correspondent）