有了这个东西，王先全家虽然只有一间屋，住起来也像两间房一样舒适。“已经用了3个月，没出过毛病，我正在考虑批量生产。”王先全说。

With this thing，WangXian family although only a house，Live up like two rooms as comfortable。“Have used for 3 months，Hasn't released wrong with，I'm thinking of batch production。”WangXianQuan said。

有了悬浮床单间变两房 Have suspended between two room change the sheets

　　走进涪陵区望州路王先全家，不知道的人一定会有这样的疑问：48平方米的房子，除了卫生间和厨房，就只有一间客厅，沙发、电视都有，偏偏没有床，晚上怎么睡？

Look into FuLingOu state road WangXian family，Don't know the person will have such doubt：48 square meters of house，Besides toilet and kitchen，Only a living room，sofa、Television has，Are no bed，How to sleep at night？

　　王先全拿出遥控器一按，天花板上圆形吊顶开始缓缓下降，粉红色纱帘像变魔术一样从天花板里放了出来。王先全又打开吊顶周围圆环上的射灯，在灯光映衬下，圆形吊顶犹如神秘的UFO（不明飞行物）一般徐徐降落，令人叹为观止。

WangXianQuan out at a remote control，The ceiling began to slowly round condole top down，Pink gauze shade from the ceiling by magic put out。WangXianQuan and open around the circle of condole top shoot the light，In the lamplight set off，Condole top is like the mysterious UFO round（UFO）General slowly landing，breathtaking。

　　吊顶降落到离地1米多时，可以清楚看到，这原来是一张铺着大红花朵床单的大床！

Condole top down to 1 m from it，Can clearly see，This is the original with a bright red flower sheet of big bed！

　　王先全将粉红色窗帘拉上，又将床周围的纱帘放开，整个屋子立刻笼罩在粉红色光晕里，直径两米的大圆床犹如悬浮在半空只用了半分钟，刚刚还是明亮宽敞的客厅，现在变成一间梦幻温馨的卧室。

WangXianQuan will pink the curtains，And around the bed the gauze shade of release，The whole house immediately shrouded in pink tinge，Two meters in diameter circle bed is suspended in the air only half a minute，Just or bright capacious sitting room，Now becomes a sweet dream of the bedroom。

　　走近观察，床并不是悬浮在半空，而是用3根小指粗的不锈钢丝吊在天花板上，只不过巧妙地被纱帘遮住了。

Approached observation，The bed is not suspended in the air，But with the little finger of the three pieces of the thick stainless steel wire hanging from the ceiling，Just clever ground is covering the gauze shade。

　　吊在天花板上，时间久了不会把天花板吊塌？“钢丝其实是通过吊顶里的滑轮改变了方向，着力在两侧墙壁上。”王先全说，他曾在床上放了1500斤砖头，一个星期过去，钢丝没变形，所以安全性不用担心。

Hanging from the ceiling，Time for a long time not to hang ceiling collapse？“Steel wire is actually through the ceiling of the pulley changed direction，Focus on both sides in the wall。”WangXianQuan said，He was in bed with 1500 jins brick，A week in the past，Steel wire no deformation，So security need not worry。

　　床平时使用交流电升降，如果停电，内置在吊顶里的蓄电池可以使用两天；起降使用的是慢速电机，不用担心速度失控；怕遥控器失灵？没关系，床完全收拢后会自动停止。

The bed used at ordinary times ac lift，If have a power fail，Built-in condole top of the battery can use two days；Landing is using slow motor，Don't worry about speed out of control；Afraid of remote control failure？it doesn't matter，Bed fully fold automatically stop。

　　“不管从哪方面说，这都是一件完美作品。”王先全对自己的发明很满意。

“No matter from which says，This is a perfect work。”WangXianQuan to their inventions are very satisfied。

　　初

early

中文化征服自动机械 Automatic machinery cultural conquest

　　2010年，王先全购买了这套48平方米小户型。他注意到，很多装修的吊顶都只有装饰作用，浪费了空间。能不能做一个隐藏在吊顶里的吊床，白天收上去，晚上放下来？

2010 years，WangXianQuan bought the 48 square meters small family。He noticed，Many of the condole top all only decorate adornment effect，Wasted space。Can you do a hidden in the hammock in the ceiling，Taken up during the day，Put down in the evening to？

　　当时王先全只是一个做灯箱、招牌的工人，敲敲打打会一点，但对于初中文化的他来说，自动机械、土木工程这些词汇无疑太过高端。

At that time WangXianQuan just a light box、Signs of workers，Knock on some a little，But for junior middle school culture for him，Automatic machinery、Civil engineering these vocabulary is too high。

　　“我这个人，想到什么就一定要动手做。”王先全第二天就开始查阅资料，准备设计能升降的吊床，书上没有的，就找师傅讨教。

“The people I，Think of what you must begin to do。”WangXianQuan second day began to access information，Prepare a design can lift hammock，Book of no，Seek for teachers。

　　王先全最初选用的是承重500斤的钢丝，安装好床后，他找来400斤砖头试验承重。“放了一个礼拜，没什么问题，我又找来两个朋友帮忙试。”王先全说，他让两个朋友站到床上，没出状况。“蹦两下。”王先全指挥，朋友才蹦第一次，3根钢丝立即断了两根，一大堆砖头和两个人滚得满地。

WangXianQuan first chooses is bearing 500 jins of the wire，Installation good bed after，He found 400 jins brick test bearing。“Put a week，No problem，I got two friends to help try。”WangXianQuan said，He let the two friends stand to bed，Not out status。“Jumping under two。”WangXianQuan command，Friend just the first time around，3 wire immediately broke two root，A pile of bricks and two people to roll on the ground。

　　“还好没人受伤。”王先全笑着说，后来他选择了承重3000斤的钢丝，同样的办法试了没问题，才放心了。

“Also good no one was hurt。”WangXianQuan said with a laugh，Later he chose to bearing 3000 jins of the wire，The same way tried no problem，Just relieved。

　　“有一次床升上去之后，可能是遥控失灵，看上去关了实际上还在动，等我出门回来，发现吊顶都被顶穿了。”王先全说。

“There is a bed up later，May be remote control failure，Look off in fact is still moving，And I go out back，Condole top wear were found。”WangXianQuan said。

　　问题出在不能定位关停的电机上。王先全在市面上看了一圈，力量大能拉动床体的电动机不能定位，能定位的力量又不够。

The problem is not on the motor positioning shut。WangXianQuan on market in a circle see，Power that can pull bed body of motor can't positioning，The power of the positioning and not enough。

　　买不到，王先全就自己做，他前前后后请教师傅10多次，调试出完美的电动机，做实验成本用去1万多元。

Can't buy，WangXianQuan it yourself，He ask teacher back 10 times，Commissioning a perfect motor，The cost to do with 10000 yuan。

　　就这么一边学一边试，一边发现问题一边解决问题，700多天辛苦后，王先全成功做出了吊床。

So while learning side try，Side problems to solve problems that side，More than 700 days after the hard work，WangXianQuan success made a hammock。

　　“我一开始就决定叫它悬浮床。”王先全说。

“I decided to call it a start suspension bed。”WangXianQuan said。

　　现在，王先全希望悬浮床能批量生产，“今年2月，我的悬浮床已经拿到了国家专利，现在正在寻找投资。”王先全说。

now，WangXianQuan hope suspension bed can be mass production，“February，My suspension bed have already won the national patent，Now are looking for investment。”WangXianQuan said。

每张悬浮床造价8000元 Each suspension bed cost 8000 yuan

　　重庆晚报记者（下称记）：节约空间的床，最流行的是能合进墙里的折叠床。你的悬浮床相比折叠床有什么优势？

Chongqing evening news reporter（Said the record）：Save space of the bed，The most popular is can close into the wall of the folding bed。Your suspension bed folding bed compared what advantage？

　　王先全（下称王）：折叠床要损伤墙体，如果放进衣橱，又要占用空间。悬浮床藏在吊顶里面，不影响房屋框架。此外，折叠床需要先把床上东西清理干净才能放进去，悬浮床不用收拾，直接升上去就行。

WangXianQuan（Next reigns）：Folding bed to damage the wall，If in almirah，And takes up space。Hidden in the ceiling suspension bed inside，Do not affect the house framework。In addition，Folding bed need to put things in bed clean to put in，Suspension bed don't pick up，Direct up will do。

　　记：悬浮床使用久了，会不会出现机械故障？

remember：Suspension bed use for a long time，There will be mechanical trouble？

　　王：悬浮床技术其实很简单，会出故障的环节非常少，只要定期维护就行了。

king：Suspension bed technology is simple really，Will the fail link is very little，As long as the regular maintenance will do。

　　记：悬浮床安装麻烦吗？

remember：Suspension bed installed trouble？

　　王：安装一张床，一星期就行。

king：Installed a bed，Just a week。

　　记：造价贵吗？

remember：Cost it expensive？

　　王：不算研发成本，造价8000元左右，如果能批量生产，完全消费得起。

king：Not research and development costs，Cost 8000 yuan，If can be mass production，Completely consumption to rise。

丈夫 Her husband

发明悬浮床 Invention suspension bed

因为妻子的一句话 Because his wife's a word

　　王先全决定发明悬浮床，除了房子太小，还因为妻子罗俐的一句话。

WangXianQuan decided to invent suspension bed，In addition to house is too small，But also because his wife LuoLi word。

　　“2010年9月左右，我们商量装修方案，他说起做悬浮床的想法，我就随口说如果睡吊床的话还是多浪漫的。”罗俐回忆，当时王先全一脸真诚地说：“我给你做一个嘛。”

“In September of 2010 or so，We talk to decorate plan，He talked about the idea of doing suspension bed，I will freely said if sleep or many romantic hammock words。”LuoLi memories，At that time WangXianQuan a face of sincerely said：“I'll make you a life。”

　　“谁知他真就做了一个出来。”罗俐说起丈夫的心意，一脸甜蜜。

“But he really did a out。”LuoLi speak of her husband's mind，A face of sweet。

　　事实上，悬浮床并不是王先全的第一件发明，之前他已经有20多项发明获得国家专利，包括节能锅、省力自行车等。

In fact，Suspension bed and not WangXianQuan first of invention，Before he has 20 many inventions obtained the patent，Including energy-saving pot、Effort bicycles, and。

　　2008年跟罗俐结婚之前，王先全有过一次失败的婚姻，就是发明惹的祸。

2008 years before getting married with LuoLi，WangXianQuan had a failed marriage，Invention is to blame。

　　2006年，王先全在开车过弯道时撞了人。“如果有弯道预警器，不就能避免了么？”王先全想发明一个，资金不够，他决定把5万元买来刚开了一年的车，以2.5万元卖掉。

2006 years，WangXianQuan in drove through corners hit people。“If a corner warning device，Don't can avoid it？”WangXianQuan wanted to invent a，Funds have，He decided to buy $50000 just opened a year of car，With 25000 yuan sold。

　　卖了车去搞弯道预警器，前妻觉得他疯了，跟他离了婚，把2岁女儿丢给了他。

Sell the car to make corner warning device，His former wife think that he is crazy，With he divorced，Put 2 years old daughter left to him。

　　“我做弯道预警器，找画图纸的地方，找到了老婆的公司。”王先全说，当时她23岁，年轻漂亮，开着广告公司，跟他是一个天上一个地下。但经过1年多相处，两人相爱了。

“I do early warning device corners，Find the drawing paper place，Find a wife of the company。”WangXianQuan said，She was 23 years old，Beautiful young，Open advertising company，And he is a heaven an underground。But after more than a year get along，Two people fall in love。

　　婚后，王先全继续搞发明，把自己每月2000多工资都投了进去，罗俐每月还额外给他2000多元，让他放开搞。

After marriage，WangXianQuan continue to make inventions，Their monthly salary is more than 2000 threw it in，Every LuoLi he received an extra 2000 yuan，Let him get let go。

　　“她不但是我的老婆，也对我有知遇之恩，这也是支撑我把悬浮床完成的原因。”王先全说。

“She is not only my wife，I have to feel appreciated，This is also support the suspension bed I finished reasons。”WangXianQuan said。

妻子 His wife

喜欢这个人 Like this man

因为喜欢他的发明 Because like his invention

　　最初认识王先全是什么印象？面对重庆晚报记者提问，罗俐一连用了3个“很”：很土很神很啰唆。

First WangXianQuan know what impression？Face the chongqing evening news newspaper reporters，LuoLi with three for“very”：A soil is god's very business。

　　“最开始他来找我们画图纸，穿着、说话、动作，就是一个字，土。”罗俐笑开了花：“做个图纸，很小的地方都要我们反复改，啰唆得要死。”

“In the beginning he came to us the drawing paper，wearing、speak、action，Is a word，soil。”LuoLi smile bloom：“Do a drawing，Small place we repeatedly change，Business to death.。”

　　“可能是我们给他做的图纸做得好，他后来经常来找我们做。”罗俐说。

“May be we gave him drawing well done，He later often find us do。”LuoLi said。

　　再后来，王先全邀请罗俐去看他要做的实验，看后，罗俐觉得非常有意思。王先全又带她参观他之前的发明，这些被他前妻认为是不务正业、浪费金钱的东西，却让罗俐很是喜欢：“有的东西挺实用的，我开始对他有点刮目相看了。”

then，WangXianQuan invited LuoLi to see him to do the experiment，After looking，LuoLi feel very interesting。WangXianQuan and take her to visit before his invention，These are his ex-wife considered raffish、What is a waste of money，But let LuoLi very is like：“Some things quite practical，I started him on a little sit up and take notice。”

　　罗俐发现了他越来越多的优点：“没想到他挺幽默的，跟他说话很愉快。而且这个人确实聪明，有时候我们做模型，一群人半天搞不懂的东西，他看两眼就能弄好。”

LuoLi found him more and more advantages：“Didn't think he's a sense of humor，Talk to him very happy。And the person really smart，Sometimes we do model，A group of people don't understand things half a day，He see two eyes can ability。”

　　2008年，相爱的两人成为了夫妻，现在已经有一个3岁的女儿，加上王先全的大女儿，一家四口生活幸福。

2008 years，We love each person became husband and wife，Now has a 3 year old daughter，Plus WangXianQuan daughter，A family of four life happiness。

　　王先全说，他们认识时，罗俐刚从涪陵师范学院英语系毕业，自己开着广告公司，收入不菲，嫁给一个没房没车的36岁单亲父亲，不觉得吃亏？“他确实是占便宜了，只不过他现在是我老公，占便宜也没什么。”罗俐说。（重庆晚报记者 任君 见习记者 汪然 实习生 杨瑶 龙帆影报道）

WangXianQuan said，They know，LuoLiGang from fuling teachers college graduated from the English department，His open advertising company，lucrative，Marry to a no room don't have a car of single parent 36 years old，Don't feel cheated？“He is really take advantage of that，But now he is my husband，Take advantage also nothing。”LuoLi said。（Chongqing evening news reporter an apprentice reporter WangRan interns YangYao making dragon reports）