(广东)麻章中学教导主任归案 (guangdong)MaZhang high school guidance director justice

湛江36考生中考志愿被篡改案告破 Zhanjiang 36 examinee to test the volunteer tampered GaoPo case

　　昨日，湛江市麻章区委办通报，经湛江麻章警方的精密部署和排查，在社会上引起强烈反响的麻章36名学生中考生志愿被篡改案已告破。7月25日，犯罪嫌疑人麻章中学教导主任杨×来被抓获归案。

yesterday，Zhan jiang city MaZhang district party committee do bulletin，The MaZhang zhanjiang police deployed and testing precision，From the community backlash of hemp 36 students examinee in chapter tampered case has set up a file GaoPo volunteer。July 25,，The criminal suspect MaZhang high school guidance director Yang × to be arrested。

　　今年7月11日，湛江市麻章中学实验学校的政务处主任谢某才报案，称学校有36名学生的中考志愿被篡改，而被篡改志愿这些学生都是初三的拔尖学生；志愿篡改后，多名考试成绩达到湛江市一中、二中分数线的学生无法被正常录取……

July 11,，Zhan jiang city MaZhang middle school experimental school of government affairs director at XieMou to report to the police，Says the school has 36 students tested the volunteer be fudged，And these students are being tampered with volunteer's ising a top student；Volunteer after tamper with the，More than exam achievement to zhan jiang city secondary school、The second line of students cannot be normal admitted……

　　接报案情后，湛江麻章警方高度重视，迅速成立了专案组，全面展开调查取证工作。专案组成立后，办案民警多次走访有关单位人员，收集相关证据，并调取海量后台数据库进行推理排查、分析比对，终于“锁定”犯罪嫌疑人杨×来，并于7月25日将其抓获归案。

Notified after the case，Zhanjiang MaZhang police high attention，Established as quickly，Comprehensive investigation and evidence obtainment。After the establishment of the team as，Police visited many times about unit handling personnel，Collect evidence，And obtaining mass backend database reasoning testing、Analysis than，finally“lock”The criminal suspect × Yang，And on July 25 tracked him down。

　　经查明，杨×来身为湛江麻章中学教导主任，熟知“湛江市中考网上报名系统”操作规程，并利用教育部门的疏漏，掌握了麻章中学实验学校的账号与密码，于6月2日17时58分至18时08分在网吧实施了修改学生志愿行为。

Find out the，Yang × to as zhanjiang MaZhang high school guidance director，Known as“Zhan jiang city tests online application system”Operating rules，Education department and use the omissions，Master MaZhang middle school experimental school account and password，On June 2 when 17 58 points to 18 points in the net cafe when 08 implemented modify students volunteer behavior。

　　据通报称，杨×来因对麻章中学领导在麻章中学实验学校的管理模式不满，而篡改学生中考志愿，目的是使该实验学校名誉受损，招收不到优质初一生源。杨×来对以上犯罪事实供认不讳。

According to the bulletin said，Yang × to MaZhang middle school for leadership in MaZhang middle school experimental school management mode of discontent，And tamper with the students to test the volunteer，The purpose is to make the experimental school reputation，For the high quality of less than。Yang × to above criminal facts confessed。

　　目前，本案正在进一步审理中。(记者 关家玉 颜荣生)

At present，This case is further cognizance。(Reporter off home YanRongSheng jade)