老师让全班幼儿轮流打女童 29个孩子每人打10拳 The teacher let the whole class children take turns playing the girl 29 each of the children hit 10 boxing
　　

　　本报记者赵磊

Our correspondent ZhaoLei

　　读者报料：潍坊昌乐县城关街道6岁女童乐乐在该街道中心幼儿园上课时，因上课说话，老师让班里29名小朋友每人打乐乐10拳，导致乐乐背上出现大片淤青。直到现在，乐乐都不敢去上学，让学生打人的老师也一直没露面。

Readers are attempting：Weifang city street top 6 years old girl in the center of the street music class，For class to speak，The teacher let class 29 children each play lele 10 boxing，Lead to lele back silting in large green。Until now，Lele dared not go to school，Let the students hitting the teacher also hasn't been show up。

记者出击 The reporter to attack

　　上课说活，女童被打 Class said live，Girls were playing

　　8月6日，记者来到潍坊市昌乐县城关街道郝女士家中，见到乐乐时，她一直躲在妈妈的身后，小手紧紧抓着妈妈衣服不放，低着头一句话也不说。

August 6,，The reporter comes to weifang city street top ms hao home，See lele when，She has been hiding behind their mother，Small hand holding mother clothes don't put，Low head doesn't say a word。

　　郝女士告诉记者，女儿今年6岁，在昌乐县城关街道中心幼儿园上大班。7月11日下午6时30分，丈夫刘先生到幼儿园接乐乐，在回家的路上，乐乐就一直哭着喊疼。到家后，刘先生掀开乐乐的衣服才发现孩子背上有大片淤青。郝女士心疼得直掉眼泪，当即拨打了110报警。

Ms hao told reporters，Daughter 6 years old this year，In the center of the city streets in the top class。July 11, 6:30 p.m.，Husband Mr. Liu to the kindergarten lele，On the way home，Lele has been cry to shout hurts。home，Mr. Liu uncovered lele clothes found that children back silting of green。Ms hao love straight away tears，Immediately make a 110 report to the police。

　　在妈妈和记者的鼓励下，乐乐讲述了事情的经过。当天上音乐课时，毕(音)老师在讲台上弹钢琴，一个同学抢走了乐乐的橡皮。乐乐跟他要，他不给。毕老师从讲台上下来，说乐乐上课说话，让全班同学打她，每人10拳。班里有32个小朋友，除了两名小朋友没有打，其他小朋友每人都打了她10拳。

In the mother and encouraged by the reporter，Lele about the incident。On the music class，finish(sound)The teacher on the platform to play the piano，A classmate robbed lele's rubber。Lele asked，He didn't give。Finish the teacher from the platform down，Said lele class to talk，Let the whole class hit her，Each 10 boxing。Class has 32 children，In addition to two children did not play，Each of the other kids played her 10 boxing。

当事老师一直未露面 The teacher has been parties did not show up

　　郝女士告诉记者，发现乐乐被打后，她便将女儿送到了昌乐县人民医院治疗。在住院期间，昌乐县城关街道中心幼儿园的园长和一些老师也去医院看望，并代替当事老师表达了歉意，并表示“一定会妥善处理，给家长一个满意的答复”。但是让班里小朋友打乐乐的老师，却一直没有出现。

Ms hao told reporters，Find lele had been beaten，She will be sent to the top people's daughter hospital for treatment。During be in hospital in，The city of the center street top kindergarten and some teachers also went to the hospital to visit，And instead of the parties expressed regret teacher，And said“Must be properly，Give parents a satisfactory answer”。But let children play lele teacher in the class，But never showed up。

　　乐乐出院后，郝女士一直在找幼儿园询问打人事件该如何处理，没想到园长来了一次医院后，再也没来过，而且即使郝女士和丈夫到幼儿园，园方的相关负责人也不再露面，园长的电话也打不通。于是，郝女士又找到了昌乐县教育局，教育局的工作人员说，现在这名让全班小朋友打乐乐的老师已经被解聘，但人已经躲起来，找不到了。

Lele after discharge，Ms hao has been looking for kindergarten ask a hit event this how to deal with，Didn't expect the principal to a hospital，Never came，And even if ms hao and husband to the kindergarten，The relevant person in charge of the park will no longer show up，The principal phone also couldn't get through。so，Ms hao and found the top education bureau，Education bureau staff said，Now the name let the whole class children play lele teacher has been dismissed，But people have gone into hiding，Can not find。

　　8月7日上午，记者拨通了幼儿园严园长的电话。得知记者的身份以后，对方直接挂掉了电话。随后，记者又联系了昌乐县教育局，教育局的工作人员告诉记者，现在已经对当事人做出了处理决定。当记者询问是什么决定时，这位工作人员让记者联系一下教育局的新闻发言人郭书记，但是这位郭书记的电话始终没有打通。

On 7 August morning，Reporter dialed kindergarten strictly the principal of phone calls。After that a journalist，Each other directly hangs up the phone。then，The reporter also contacted the top education bureau，The bureau of staff, told reporters，Now on the parties have made the decision。When reporters asked about is what decision，The staff to contact the news reporter bureau spokesman guo scribe，But the guo secretary phone never get through。

公安微博发布：当事老师已被解聘 Public security micro bo release：Teacher has been dismissed the parties

　　在记者采访的同时，8月6日19时37分，昌乐县公安局通过官方微博发布消息：“7月11日，我局接到幼儿园学生乐乐被打伤的报警，辖区派出所立即出警调查。经查该教师变相体罚学生致轻微伤，违反了《中华人民共和国教师法》有关规定，遂依法移交教育行政主管部门处理。7月14日教育行政主管部门将该教师解聘。”

In an interview with reporters at the same time，August 6, when 19 37 points，Top public security bureau official micro bo released by news：“July 11,，Our students from kindergarten wounded lele alarm，Area police station ChuJing immediately investigation。Check the teacher in disguised form by the corporal punishment student cause minor injuries，Violates the《Pedagogic law of the People's Republic of China》Relevant provisions，He handed over to the competent administrative department according to law education process。July 14, the competent administrative department of education will be the teacher dismissed。”