家长出游承诺没“兑现” Parents promised not to travel“cash”

12岁男孩竟赌气独赴长沙走亲戚 12 years old boy was pique to walk alone changsha relatives

　　父母不带自己去湖南游玩，12岁男孩竟赌气独自离家走亲戚。心急如焚的父母寻找一夜无果正准备报警时，家人终于得到孩子已在前往长沙路上的消息。

Parents don't take yourself to hunan play，12 years old boy was pique relatives left home alone。Worried parents looking for night on fruit is preparing to call the police，Family finally gets the child has set up a file in the news of the road to changsha。

　　杜女士家住黄陂城关龙潭社区。前天下午，杜女士12岁的儿子培培从补习班回家后不久，又一声不响地出了门。起初家人只觉得孩子出去玩了，但等到晚饭时，准备叫孩子回家的外婆发现培培的手机已经关机，大家这才慌了神，只得分头出门寻找。

Ms. Live in the city HuangBei longtan community。The day before yesterday afternoon，Ms. 12 year old son culture from the cram school which soon after home，And wordlessly out the door。At first family only think children went out to play，But wait until supper，Going to call them home the grandmother of which the culture that the phone is off，All this just panic god，Had to separate went out to look for。

　　杜女士告诉记者，前些日子，自己曾答应过培培要带他去长沙的小姨家玩，可因为临时有事未能成行，孩子还因此闹过情绪。“不会是离家出走了吧？”想到这里，杜女士急得直掉眼泪。

Ms. Told reporters，Some days ago，He had promised to take him to the culture cultivates the changsha's younger sister's house，But for temporary unable to have something，Children also therefore make a mood。“Won't be away from home now？”Thought of here，Ms. Urgent straight away tears。

　　昨天上午10点半，正欲报警的杜女士接到了妹妹从长沙打来的电话称，培培刚才给她打过电话，说自己在开往长沙的长途汽车上，让小姨去接他。下午3点，杜女士的妹妹在车站接到了培培。直到这时，杜女士一家人心上的石头终于落了地。

At half past ten yesterday morning，Is the alarm to ms. Received a telephone call from changsha sister says，Culture cultivates made a phone call to her just now，Says he is in changsha for a bus，Let's younger sister go to meet him。At three in the afternoon，Ms. Sister in the station received culture cultivates。Until then，Ms. The heart of the family stone finally fell。

　　据了解，前天下午，培培偷偷从家里拿了400元钱后独自出门，并打车来到武汉火车站。因为没有身份证无法购票，培培又前往附近的杨春湖客运站。由于前往长沙的汽车票已经售完，无处可去的培培只得在站内的一家快餐店吃了点东西，随后在店里借宿了一夜。昨日早上7点45分，培培坐上了客车前往长沙。因为手机没电，培培便用邻座乘客的手机打给小姨。

According to understand，The day before yesterday afternoon，Culture cultivates secretly took 400 yuan from home after the money go out alone，And take a taxi to the railway station。Because no id card can't customers，Culture and culture to the bus near YangChunHu。Because the bus to changsha has been sold out，Nowhere to go discourses in Canberra had to stand in a fast-food restaurant to eat something，Then in the store the night last night。Yesterday morning 7:45，Culture cultivates sits at the bus to changsha。Because the cell phone batteries，Culture and culture with the mobile phone call neighbour passenger's younger sister。

　　“没想到孩子的胆子这么大，一个人出去这么远，万一出什么意外怎么办。”说起孩子的冒失行为，杜女士依然后怕不已。

“Didn't expect the child's courage so big，A person out so far，One thousand what accident。”Speaking of the child's bold behavior，Ms. Agree.it might still unceasingly。

　　据了解，培培的父亲已经赶往湖南陪同孩子游玩。（记者杨京 实习生崔婷）

According to understand，Culture cultivates father has to hunan accompany children play。（Reporter Yang Beijing CuiTing interns）