完不成的暑假作业大盘点 Finish summer vacation assignment large inventory

一年级小学生暑假要写16篇作文 A grade pupils summer vacation to write and composition

爸妈为孩子叫屈，不是不完成而是完不成 Parents for children cry foul，Not complete but to finish

　　这两天去肯德基、麦当劳等快餐店转转，总能瞧见三五成群的中小学生凑在一桌，他们不是在聚餐，而是在赶作业。

This two days to KFC、McDonald's fast food restaurants around，Can always see in knots of the middle and primary school mechanically put together in a table，They are not in the dinner，But in the cast operation。

　　今年暑假的最后一周，赶作业是许多中小学生生活的主旋律，有的甚至要发动爸妈来帮忙。

This year summer vacation last week，Cast operation is that many primary and middle school students the theme of life，Some even to launch parents come to help。

　　昨天，根据自家孩子情况，钱报家长会的爸妈们得出的结论是，确实有很多孩子因为暑假里玩疯了，把作业拖下来了，但学校布置的作业量也实在太多，最后只好临时抱佛脚；但也有不少孩子的作业，超出了他们能力范围，完成实在有难度。

yesterday，According to their own children situation，Money to the parents' meeting parents came to the conclusion that the，Do have a lot of children because the summer to play mad，Bring your homework drag down，But the school layout the work also is really too much，Finally had to cram for；But there are many children's homework，Beyond the scope of their abilities，Finish it is difficulty。

有些作业真做不完 Some of the work is done

　　沈先生的女儿在杭州一所公办小学念一年级，他为女儿叫屈：“她的暑假作业，别的就不说了，光是作文就要写16篇，才一年级呀，怎么完得成？”

Mr. Shen, the daughter of a public elementary school in hangzhou read a grade，He cry foul for her daughter：“Her summer homework assignments，Other did not say，Light is the composition will write 16 papers，Only one grade ah，How to finish into？”

　　一年级小学生暑假要写16篇作文，听说此事，许多家长都觉得不可思议。

A grade pupils summer vacation to write and composition，Heard that this matter，Many parents feel incredible。

　　省府路小学家长“宸妈”告诉记者：“我孩子三年级，暑假也只要写5篇作文就够了，每篇200字。”

Provincial road primary school parents“Chen mom”Told reporters：“My third grade children，Summer also as long as write a 5 composition is enough，Each 200 words。”

　　“就是，我孩子二年级暑假，每周写一篇周记，算下来也才8篇。”九莲小学家长“辰辰妈”回忆。

“is，My child sophomore summer vacation，Weekly to write a weekly journal，Count down just also 8 articles。”Nine lotus elementary school parents“Calvin Chen mother”memories。

　　记者了解到，现在二三年级小学生的暑假作业，一般要求写四五篇作文，难怪大家对一年级小学生的16篇作文，发出那么多同情的声音。

The reporter understands，Now two or three grade elementary student's summer homework assignments，General requirements write four or five composition，No wonder you for a grade elementary student's 16 composition，A so much sympathy voice。

　　为了督促女儿完成这“完不成的暑假作业”，沈先生自嘲是“坑蒙拐骗”十八般武艺都用上了：“虽然老师没规定字数，但篇数太多，女儿一开始就很畏难，不愿做。我只好拿她最喜欢的游泳、去游乐场等活动，作为写作奖励。开始几篇是我一个字一个字辅导下写的，每篇大概100来字，到今天总算完成了12篇，都是流水账。接下来的一周时间里要赶4篇，不晓得来不来得及。”

In order to supervise the daughter to accomplish this“To finish the summer homework assignments”，Shen self-mockery is“KengMeng kidnaping”Legendary weapons of China were employed：“Although the teacher didn't the provisions，But the article number too much，From the outset it was the fear of daughter，Do not want to do。I had to take her favorite swimming、Go to the playground and other activities，As a writing award。The first few article is my a word a word under the guidance of writing，Each about 100 words，Today finally completed 12 articles，Are live account。The next week to cast four papers，Do not know do not have time to。”

有些作业真做不出 Some homework really do not out

　　还有许多学生反映，他们的作业完不成是因为真做不出。

There are many students reflect，Their work to finish because really do not out。

　　“强制隔离戒毒所对戒毒人员应采取什么必要的措施？”“吗啡是从哪种植物中提取出来的？”……这样的题目，连家长都做不出来，却是杭城某小学二年级的暑期作业。

“Forced isolation drug rehabilitation center for detoxification personnel shall take necessary measures what？”“Morphine from what plant extracted？”……This topic，Even parents do not come out，Hangzhou is a elementary school second grade the summer homework。

　　“作业清单里，有一项是参加中小学生毒品预防知识竞赛，80道题都是关于毒品的，我家孩子才二年级，根本不会的。”一位妈妈向记者诉苦。

“Work list，One is to participate in primary and middle school students drug prevention knowledge competition，80 problem are all about drugs，My home child to second grade，Fundamental won't。”One mother told reporters complaint。

　　更让学生和家长头痛的是一些社会实践类作业。“对中学生来说还好点，可小学生外出社会实践，肯定要家长陪同，那只有凑双休日了，遇上天气不好还没法出门。结果时间不等人，上周末不得不顶着大太阳，去了三个博物馆，就是为了帮孩子盖几个章。”

More let students and parents headache is some social practice class assignments。“For middle school students is good point，Students can go out the social practice，Must be accompanied by parents，The only gather together the weekends，In the bad weather also can't go out。Results time waits for no one，Last weekend had to top the sun，Went to the three museum，Is to help my child to cover several chapters。”

　　杭州下城区一所公办小学的二年级学生家长告诉记者：孩子的社会实践，要求几位同学共同完成。孩子们放暑假，家长又不放假，接送孩子的时间老凑不好，不是这个家长加班，就是那个家长有事。前两天为定最后一次活动的时间，几位爸妈起了争执，还是没定下来。(记者 沈蒙和)

Hangzhou XiaChengOu a public elementary school second grade students parents told reporters：The child's social practice，For several classmates together to achieve。Children summer vacation，Parents again not holiday，Shuttle children's time old pool is bad，Not the parents to work overtime，Is that parents have something。Two days before the last time for the fixed time the event，Several parents up the dispute，Or haven't been decided yet。(Reporter ShenMeng and)