【追踪】 【tracking】

“女童遇溺漂浮江中 清洁工与医学院女生接力救人” “Girl's encounter drowned floating river cleaner and medical school girls relay save”

　　8岁女童小雅不慎掉入珠江，闻讯赶来的广州街坊接力救人。他们的壮举引起了社会各界的高度关注，得知其中为女童做人工呼吸的医学院女生欧阳雪花仍在找工作，南方医院领导主动联系新快报主要领导，表示为鼓励救人善举，愿为救人的欧阳雪花提供工作机会。据悉，今天上午欧阳雪花将到南方医院进行面试。

8 years old girl's lesser were to fall into the pearl river，Rushed to the guangzhou neighborhood relay save。Their feat has caused the community the high attention，For that which girls do artificial respiration medical girl ouyang snowflakes are still looking for a job，The south hospital leadership active contact new express main leadership，Say to encourage save good works，Willing to save ouyang snowflakes provide job opportunities。It is reported，This morning ouyang snowflakes will to south hospital for an interview。

网友称救人街坊是“真英雄 Net friend say save neighborhood is“The true heroes

　　桥中西海南路，位于荔湾区大坦沙西侧，昨日新快报关于众多街坊接力救女童的事迹报道后，使得这个事情飞出了33号大院，飞向整个桥中地区，平日里非常清静的一条街道，昨日显得异常热闹。

Chinese and western hainan road bridge，Located in the west of the liwan district DaTanSha，New express yesterday about many neighborhood relay save girl's deeds after reports，Make this thing flew out the 33 courtyard，Fly to the whole bridge in this area，Weekdays very quiet street，Yesterday was extremely busy。

　　昨日新快报记者再次来到桥中，不少街坊都在谈论接力救人一事，“听说那个男的（赵仁军）不会游泳也敢下水救人，真是疯了，万一被拉下水，自己也完了。”街坊老王为赵仁军捏了把汗。

New express reporters yesterday once again came to the bridge，A lot of neighborhood are talking about relay the save，“Heard that the man（ZhaoRenJun）Can't swim also dare to save water，It's crazy，One thousand fine hobby find encouragement here，Oneself also finished。”Neighborhood Lao wang for ZhaoRenJun knead the sweat。

　　“我们不做冷漠的路人，我们每一个人都要做热心肠的人，遇到危险大家互相帮助，我们这么想也是这么做的，今天我们的同事和路人将这种精神付诸实践，我们也希望这种精神能飞出33号大院，在社会上得以传承。”33号大院的负责人邱先生说。

“We don't do cold stranger，Each and every one of us to do warmhearted person，Meet danger we help each other，We think so did the same，Today we colleagues and passers-by will this spirit into practice，We also hope that this spirit can fly out of 33 courtyard，To transmit in the society。”33 the person in charge of the compound high sir said。

　　在微博上，新快报关于街坊接力救人的报道发出后，立即得到不少网友转发和评论，网友为小雅祝福的同时，直呼救人的街坊是“真英雄”。

In micro bo on，New express about neighborhood relay save reports issued，Immediately get a lot of net friend forward and comments，Net friend for lesser wishes at the same time，The neighborhood is straight for help“The true heroes”。

南方医院联系本报“招女生” The south hospital contact our newspaper“Recruit girl”

　　报道出街后引起社会各界的高度关注。昨日上午，南方医院有关负责人在获悉接棒救人的医学院女生欧阳雪花仍然在找工作时，主动联系新快报主要领导，表示将为乐于助人的欧阳雪花提供一个工作机会。

Reports out of the street caused by the community the high attention。Yesterday morning，The south hospital officials in that joint rod save medical school girls ouyang snow is still in looking for a job，Active contact new express main leadership，Says it will for accommodating ouyang snowflakes provide a job opportunities。

　　事发当天，欧阳雪花不但嘴对嘴帮小雅进行了人工呼吸，在120赶到现场后，还帮助急救医生插氧气管，最后一直护送小雅到医院后才离开。“她急救知识的应用非常完美，具备了医务人员的素质，而且她这种精神是我们非常认同的。”南方医院一名负责人告诉记者，当看到新快报的报道后，他产生了一种想法：希望能让欧阳雪花到南方医院工作，这样既能帮助欧阳雪花的就业，也有助于发挥欧阳雪花的专业知识。

The day，Ouyang snowflakes not only for lesser mouth to mouth on the artificial respiration，In 120 after arrived on the scene，Also help emergency doctors inserted oxygen hose，Finally has been lesser escort to the hospital before you leave。“She first aid application of knowledge is very perfect，Has the quality of medical workers，And she this spirit is our very identity。”The south hospital a person in charge told reporters，When he saw the new express after reports of，He produced an idea：Hope to be able to let ouyang snow to the south hospital，This can not only help a snow job，Also helps to play ouyang snowflakes professional knowledge。

　　南方医院人事处随即联系新快报记者，并且和欧阳雪花取得了联系。据悉，欧阳雪花今天上午将到南方医院进行面试。

The south hospital personnel immediately contact new express reporter，And he made contact with snow。It is reported，Ouyang snowflakes will this morning in the south hospital for an interview。

欧阳雪花：“救人是我应该做的” Ouyang snow：“Save is what I should do”

　　欧阳雪花今年6月从湖南邵阳医学院护理专业毕业后，一心来广州寻找一份护理方面的工作，但由于人生地不熟，找工作处处碰壁，目前寄居在舅舅家里。当得知南方医院将为其提供一个工作机会时，她表示将努力将自己的所学为病人服务。

Ouyang snow in June this year from shaoyang, hunan province, nursing professional medical school after graduation，With my whole heart to guangzhou for a nursing work，But as a result of am a stranger here，Looking for a job is up against the wall，At present sojourn in uncle home。When that southern hospital will be to provide a job opportunities，She says she will try to learn their service to patients。

　　欧阳雪花表示，她曾经到广州某民营医院进行了面试，不过至今没有消息，所以她仍然跟舅舅住在一起，20日下午救人之后，从医院回到家已经是晚上7时了，随后的几天她一直呆在家里。昨日下午当得知南方医院将为其提供一个工作机会时，她一时兴奋得跳了起来，不过很快就冷静下来。她说：“能为病人服务是我的宗旨，我没有想过救人可以为自己带来什么好处，因为那是我应该做的，不管是面试还是以后的工作，我希望能把自己的能力展示出来，以后将自己所学的知识应用到为病人服务当中去。”

Ouyang snow said，She had to guangzhou a private hospital for the interview，But so far no news，So she still with uncle live together，20 afternoon after save，Back home from the hospital is the 7 PM，A few days later she has to stay at home。Yesterday afternoon when that southern hospital will be to provide a job opportunities，She jumped the excitement，But soon to calm down。She said：“Can the patient service is my purpose，I hadn't thought of save can bring them any good，Because that's what I do，Whether an interview or later work，I hope I can use my capabilities displayed，Will they learned knowledge to the service to patients in。”

新快报社长李宜航：这是“广东精神”的传承 New express LiYiHang President：This is“Guangdong spirit”inheritance

　　“从‘托举哥’周冲到为溺水女童进行人工呼吸的欧阳雪花，面对险情，街坊自发形成接力救人的画面，这是托举向善的力量，是新时期广东精神的传承。”羊城晚报报业集团管委会委员、广东新快报社社长兼总编辑李宜航动情地说。

“from‘Lift elder brother’Week - to the drowning girl mouth-to-mouth ouyang of snow，In the face of danger，Neighborhood spontaneous form relay save picture，This is a lift to the forces of good，Is the new period guangdong spirit heritage。”The yangcheng evening news newspaper group member of the ac、Guangdong new fast newspaper President and chief editor LiYiHang emotively said。

　　李宜航社长表示，和托举哥周冲当时救人的情景一样，当女童小雅被发现溺水后，很多街坊不约而同地出手相救，赵仁军不顾一切跳下江里、附近街坊拿出长竹竿相助、欧阳雪花利用自己学习的急救知识为小雅做人工呼吸，这一切看似那么自然地就发生了，实际上说明民间蕴藏着的巨大道德资源和道德动力，在每一个有需要的地方，“理所当然”地发生了，这是新时期“广东精神”的体现。无论是周冲还是欧阳雪花，我们看到，“厚于德、诚于信、敏于行”的新时代广东精神正在深植于社会的寻常巷陌。每个个体的努力，构筑了整个社会的道德基础。

LiYiHang President said，And lift elder brother week - was the scene of save as，When the girl's lesser was found after drowning，A lot of neighborhood happen to coincide the ground except for shots，ZhaoRenJun desperate XiaJiang jump in、Nearby neighborhood took out a long bamboo pole to help、Ouyang snowflakes use their learning of first aid knowledge for lesser do artificial respiration，All these seem so naturally occurs，In fact that folk contain the great moral resources and moral power，In every where it is needed，“Taken for granted”happens，This is the new period“Guangdong spirit”Embodiment of。Whether week - or ouyang snowflakes，We see，“Thick ought to、Faithfulness to the letter、Swift line”The new era of guangdong spirit is rooted in social HangBai unusual。Each individual efforts，Construct the whole society's moral base。

　　李宜航社长表示：“我们愿意和南方医院一道，践行新时期‘广东精神’。在广东这片热土，只要你正直善良、脚踏实地、勇于行动，你就是这片热土上的英雄，我们也愿意为你牵桥搭线，不让英雄孤单流泪。”

LiYiHang President said：“We are willing to and the south a hospital，Practicing in the new period‘Guangdong spirit’。The land in guangdong，As long as you are kind、down-to-earth、To action，You are this well-loved place hero，We are also willing to be you guy bridge moc toe，Do not let the hero lonely tears。”

南方医院：“她帮助别人，我们帮助她” South hospital：“She help others，We help her”

　　“她帮助别人，我们帮助她，大家互相帮助，社会就会更加美好。”南方医院有关负责人如是说。

“She help others，We help her，We help each other，Society will be better。”The south hospital officials said。

　　昨日上午，当南方医院有关负责人看到新快报的报道，获悉接棒救人的医学院女生欧阳雪花仍然在找工作时，主动与新快报主要领导沟通，表示将为乐于助人的欧阳雪花提供一个工作机会。

Yesterday morning，When the south hospital officials see the new express reports，Learn joint rod save medical school girls ouyang snow is still in looking for a job，Active and new express main the leadership communication，Says it will for accommodating ouyang snowflakes provide a job opportunities。

　　“我们特别认同她这种乐于助人的精神，这与我们医院所提倡的‘以人为本、生命至上’的理念是相通的。而且作为公立医院，要勇于承担社会责任，她帮助别人，我们帮助她，大家互相帮助，社会就会更加美好。”该负责人说。

“Our special identity she this helpful spirit，This and we advocated by the hospital‘people-oriented、Life first’Concept is the same。And as a public hospital，To dare to undertake the social responsibility，She help others，We help her，We help each other，Society will be better。”This person in charge said。