痴迷古装剧中华美衣裳 苏大一女生三年着汉服上课 Crazy in the costume piece colorful clothes SuDaYi girl three years the hanfu class

　　在苏大校园里有一个姑娘，每日云鬓轻挽，裙裾飘飞，身着汉装，脚踏青鞋，在来来往往上下课的学生人潮中显得分外惹眼。这位“汉服女孩”名叫秦亚文，苏大艺术学院大四学生，从大一至今，秦亚文坚持每天穿着汉服上课。汉服对她而言是平日里的便服，是生活起居不可或缺的部分。实习生 于婷婷 扬子晚报记者 单成志

In SuDaJiao garden have a girl,Daily cloud light wan,Train scud,Dressed in han outfit,Feet spring outing shoes,In the coming and going adding and dropping classes students the crowd is particularly eye-catching.the"Hanfu girl"Named QinYaWen,Sue big art college senior student,So far from freshman,QinYaWen insist that every class in hanfu.Hanfu as to her is ferial li of casual clothes,Life is an integral part of the daily life.Interns YuTingTing yangzi evening news reporter ChanChengZhi

古装剧里邂逅汉服，从此一见倾心 In the costume piece encounter hanfu,From now on love at first sight

上大学后，将汉服当日常生活的便服 After college,Will the hanfu when daily life casual clothes

　　回忆起幼年接触汉服的零星记忆，秦亚文羞涩地告诉记者，古装武侠电视剧是她结缘汉服的“媒婆”，当时年幼的她对汉服文化一无所知，但却打心眼里认同汉服的华美。自打记事时起，秦亚文便迷上了古装剧，见她对古装戏着迷，父亲还戏称她为“秦武侠”。随着年龄的增长，秦亚文开始逐渐了解汉服背后诠释的文化，尽管钟情汉服，但初中阶段受学校限制秦亚文一直未能公开穿着汉服。

Remember young contact hanfu sporadic memory,QinYaWen shy to tell reporter,Ancient costume martial arts drama is her become attached to the hanfu"matchmaker",At that time young she knew nothing about hanfu culture,But kind of identity the beauty of hanfu.Ever since the note,QinYaWen will fan the costume piece,See her on a costume play obsessed,Father Jokingly call for"QinWuXia".As the growth of the age,QinYaWen to understand gradually hanfu behind the culture of interpretation,Although love hanfu,But the Junior middle school stage by the school QinYaWen restrictions have been unable to open in hanfu.

　　“大学校园环境相对宽松自由，从上大学起，我才真正穿上汉服，将汉服作为自己日常生活的便服。”秦亚文从大一穿上汉服上课，一穿就是三年多，尽管大学氛围相对自由，但惹眼的“穿越”打扮还是引来不少无端的猜测和指责。

"University campus environment relatively loose and free,From the university,I really put on hanfu,Will the hanfu as their daily life casual clothes."QinYaWen from freshman put on hanfu class,A wear is more than three years,Although university atmosphere relatively free,But the eye-catching"through"Dress up or draw a lot of endless speculation and accused.

　　据秦亚文介绍，因为汉服着装，她曾多次和长辈辩论。秦亚文的父母起初以为女儿穿汉服只是图个新鲜，后来发现她每日身着汉服，才知道女儿对汉服着了迷，从当初反对她的“另类”打扮，后来竟也慢慢接受理解，并给予支持。“现在父亲有时在网上看到汉服相关资料，会第一时间发邮件给我。”家人的支持让“汉服女孩”秦亚文有了坚强的后盾。

According to QinYaWen introduced,Because hanfu dress,She has repeatedly and elder debate.QinYaWen parents at first thought her daughter to wear hanfu Just chart a fresh,I later found out that her daily in hanfu,Just know her daughter for hanfu hooked,From the original obJection to her"alternative"Dress up,Later, but also slowly understanding to accept,And give support."Now his father sometimes in the Internet to see hanfu related material,Will be the first time send email to me."The support of your family make"Hanfu girl"QinYaWen have strong backing.

她三年里组织十余场汉服活动 She is three years organization more than 10 field hanfu activities

身体力行唤起人们的汉服文化记忆 Acting on the body of people, arouse the hanfu culture memory

　　三年前，苏大校园里秦亚文是身着汉服第一人，也是唯一穿汉服的人，三年后的今天，秦亚文高兴地告诉记者，苏大已经有二十多个喜欢汉服的学生，她们偶尔也会穿汉服外出。秦亚文是苏州汉服群的发起人，三年多时间里，该群已经有近两百人。秦亚文笑言，如今她有了很多志同道合的汉服朋友，现在的她已经不是一个人在“战斗”。

Three years ago,SuDaJiao campus QinYaWen is dressed in hanfu first,It is the only wear hanfu people,Three years later,QinYaWen happily told reporters,Sue has more than 20 like hanfu students,They sometimes go out wearing hanfu.QinYaWen is suzhou hanfu group sponsors,More than three years time,This group has nearly two hundred people.QinYaWen smiled and said,Now she has a lot of like-minded hanfu friends,Now she is not a person in"combat".

　　大学期间，利用课余时间秦亚文会举办各种活动，穿汉服展示，汉服文化讲座等等。三年多下来，秦亚文已经办过十余场跟汉服有关的活动，参加过活动的人最初对汉服一知半解甚至误读误解，之后便能真正了解到汉服之美以及汉服文化的深邃。

During the university,Use of spare time QinYaWen will be held various activities,Wear hanfu show,Hanfu culture lecture, etc.More than three years down,QinYaWen has done more than 10 games with hanfu related activities,Participated in activities of initial hanfu sciolism and even misreading misunderstanding,After they can really understand the hanfu beauty and hanfu culture deep.

　　据秦亚文介绍，三年前她走在大学校园里，身旁总会有同学指指点点，小声嘀咕，现在这样尴尬的情景已经很少出现。“不仅苏州，其实全国各地都散落着热爱汉服的人，每到一个地方，看到穿着汉服的人，就像看到亲人，对汉服的共同爱好，一下子就拉近彼此间的距离。”秦亚文告诉记者，在全国各地，她都有志趣相投的汉服知己。

According to QinYaWen introduced,Three years ago she walked in college campus,There will always be carted off to students,Small voice whisper,Now this awkward situation has rarely appears."Not only suzhou,In fact all parts of the country are scattered love hanfu people,Each to a place,See people wearing hanfu,Like to see relatives,The common interests of hanfu,Was close the distance between each other."QinYaWen told reporters,In all parts of the country,She have like-minded hanfu bosom friend.

　　秦亚文介绍，她每日穿着汉服一方面是因为对汉服有着与生俱来的情愫，另一方面也是希望通过最外在的形式唤起人们对汉服的记忆，让更多的人了解汉服，从而更好地体味汉文化的博大精深。

QinYaWen introduced,Her daily wearing hanfu on the one hand because of hanfu was born with sincerity,On the other hand is also hope that through the external form arouse people to the memory of hanfu,To let more people know about hanfu,So as to better appreciate Chinese culture is extensive and profound.

热爱汉服也喜欢古典文化 Love hanfu also like classical culture

去年还按古时女子成年礼节行“笄礼” Last year also perform woman adult etiquette line"Hair pinning ceremony"

　　服装是文化的载体，衣食住行更是“衣”字当先，秦亚文介绍，汉服始于黄帝直至宋明，其间有四千多年历史，尽管各个朝代的汉服在造型上各有演变，但其中蕴含的文化意蕴却几乎始终如一。

Clothing is the carrier of culture,Basic necessities but also"clothes"Word",QinYaWen introduced,Hanfu began in the yellow emperor Ming dynasties until,It has four thousand years of history,Although various dynasties hanfu on modelling each have evolution,But the implied cultural implication is almost consistent.

　　四书五经，经史子集在汉服细节上都有体现，秦亚文举例说，汉服上衣后背都有中缝，就是寓意中庸之道。汉服通常由领、襟、裾、袂等十部分组成，每部分都各有考究，不能随意更改。“有服章之美谓之华，有礼仪之大谓之夏”，秦亚文解释，华夏之邦的由来与服装大有渊源，而服装则是礼仪最外在的呈现。

The four books,After the history subset in hanfu detail embodied,QinYaWen for example,Hanfu Jacket back have raphe,Moral is the doctrine of the mean.Hanfu usually by the collar/front/fringing/No wait ten parts,Each part each have fastidious,Don't feel free to change."Chapter is serving the beauty of China ",Have manners of the summer "",QinYaWen explain,The origin of the Chinese nation and the clothing is origin,But the clothing is the most explicit present etiquette.

　　采访中，秦亚文希望只提及其号“若兮”，“若兮”取自曹植《洛神赋》中描写洛水女神“仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪”二句。秦亚文对古典文学兴趣颇深，自己取的字号都颇有底蕴。去年，二十岁的秦亚文按照古时女子成年礼节，在大学老师的见证下，行“笄(j)礼”。

interview,QinYaWen hope only mention and its number"If xi","If xi"From cao zhi's[influenced]Described in LuoShui goddess"As if xi if light cloud shaded month,If the return is waving LiuFeng snow"Two other.QinYaWen classical interest is quite deep,Take his name they have inside information.Last year,20 years old QinYaWen according to old woman adult etiquette,In the university teacher under the witness,line"Ji(J)ceremony".

　　古时女子十五岁许嫁，行笄礼取表字。如果十五岁未许嫁，就后延到二十岁行笄礼。”秦亚文介绍，去年在二十岁那天，她搭了末班车，行了“笄礼”并在征求父亲同意下，自取表字。秦亚文自取表字“初尘”，“初”字正对她名中的“亚”字，“尘”是看得见的微小事物，对其名中“文以载道”的“文”字，寓意简单踏实的生活。

Old woman fifteen years old xu marry,Do hair pinning ceremony take secondary personal name.If fifteen years old is not made to marry,Just to twenty years old later do hair pinning ceremony."QinYaWen introduced,Last year in twenty years old that day,She spent the last bus,did"Hair pinning ceremony"And ask for father's consent,Himself secondary personal name.QinYaWen secondary personal name himself"Initial dust","initial"Word is the name to her"the"word,"dust"Is visible tiny things,In the name of"Writing carry doctrine"of"wen"word,Moral simple practical life.

　　秦亚文说，她身着汉服，行汉礼不在于想人人效仿，仅仅是为了让更多人了解汉服，了解汉文化。

QinYa said,She dressed in hanfu,Did han rite is not want to follow the example of everyone,Just to let more people understand hanfu,Understand Chinese culture.

一套完整汉服有小衣、中衣、大衣三层 A complete set of hanfu have drawers/Clothes in/Coat three layer

　　汉服是汉民族传承了四千多年的传统民族服装，是最能体现汉族特色及信仰的服装，是华夏礼仪文化的必要组成，通过四书五经、二十四史舆服志千年不变。汉服的每一个特点都可以在四书五经、二十四史、经史子集里找到依据。从黄帝到明代的四千多年时间里，汉民族凭借自己的智慧和信仰，创造了绚丽多彩的汉服文化，发展形成了具有汉民族自己独特特色的服装体系汉服体系。

The hanfu is han inheritance for more than four thousand years of traditional national costume,Is the most to be able to reflect the han nationality features and beliefs of clothing,Is a necessary component of Chinese etiquette culture,Through the four books/24 history and clothing chi one thousand unchanged.Hanfu every characteristics can be in the four books/24 history/After the history subset found basis.From the Ming dynasty emperor to four thousand years,Han on their own wisdom and faith,Created colorful hanfu culture,The development of the han nationality has formed a unique characteristic of clothing system hanfu system.

　　汉服的基本特点是交领(胸前交叉)、右衽(上衣前襟向右掩)，袖子宽大(与满人、胡人、蒙古人适合骑射的窄袖相异)，衣服宽大，要用绳带系结，也兼用带钩等，又以盘领、直领等为其有益补充。结构上，汉服分为十个部分：领、襟、裾、袂、袪、袖、衿、衽、带、系。

The basic characteristics of hanfu is brought in(Crossedonhis chest)/YouRen(Coat to the right front mask),Wide sleeves(To marry/Conference semifinals/The mongols suitable for QiShe narrow sleeve otherness),Clothes wide,Want to use rope belt tying,Also combination belt hook, etc,Again with plate brought/Straight collar as its beneficial supplement.structure,The hanfu is divided into ten part:brought/front/fringing/staff/eating/sleeve/class/Ren/belt/system.

一套好点的汉服至少600元 前襟向左掩的一般不是汉服 A set of better hanfu at least 600 yuan to the left of the front mask is generally not hanfu

　　此前有媒体报道，浙江永康丽州中学一位胡姓女生身着汉服上学被老师劝阻，一度在网上引发热议。在“汉未央”从事汉服设计兼汉舞教练工作的王乔叶告说，目前市场上出售汉服的实体店非常少，网购一方面无法丈量尺寸，更重要的是网店参差不齐，一些店打着汉服的幌子在卖所谓的古装，这些衣服其实有很多“硬伤”，根本不符合历史，但现在很多影楼就在用这些山寨货给客人拍照。

There have been media reports,ZheJiang yongkang li state high school a dynasty, girls dressed in hanfu school was the teacher dissuade,Once online trigger hot debate.in"Han not ended"Engaged in hanfu design and han dance coach work WangQiaoYe against said,Sell on the market at present hanfu entity shop very little,The net on the one hand can't measurement size,More important is online is uneven,Some shop under the guise of hanfu sell the so-called ancient costume,These clothes in fact there are many"Mechanical damage",Don't conform to the history,But now many of the studio in the stronghold with these goods to the guest take pictures.

　　此外在价格上，买一套质量尚可的棉麻制汉服至少需要600－700元，而真丝汉服则要上千块。

In addition in price,Buy a quality passable cotton and linen system hanfu need at least 600-700 yuan,And silk hanfu is to thousands of block.

　　据东华大学服装学院从事古代服饰研究的博士生高冰清介绍，汉服其实是一个笼统的称谓，一般是指汉朝至明朝时期汉人服饰的总称，但不同时期的装束样式有较大差异。

According to donghua university college of clothing in Chinese ancient clothing research doctoral high ice qing is introduced,Hanfu actually is a general appellation,Generally refers to the han dynasty to the Ming dynasty han Chinese clothing lining,But different periods of costume style has a bigger difference.

　　目前，市场上有不少制作、出售所谓汉服的小店，但其中一些衣服的前襟开向左侧，显然是不符合历史的山寨货。高冰清告诉记者，历史上一些游牧民族的衣领是左襟，汉族一直多是右襟。

At present,There are a lot of production/Sell the so-called hanfu shop,But some clothes open front to the left,Apparently does not conform to the historical fortress cargo.High ice qing told reporters,History some nomads collar is left front,The han nationality has been much is right front.

韩服、和服皆源于汉服 Han2 fu2/Kimono all comes from hanfu

　　韩服基本学自中国，史书上记载“服制礼仪，生活起居，奚同中国”。唐代時，新罗与唐朝交往甚密，服饰特点几乎与唐朝无异，李氏朝鲜中期以后的韩服，特別是女服，向高腰襦裙发展，后来演变成上身很短窄的袄和下身很蓬大的裙，同汉服区別逐渐增大，但官服、朝服、宮廷重要礼服等，仍一直保留较多汉服制度。

Han2 fu2 basic learned from China,Historical records on"Suit system etiquette,living,Xi with Chinese".When the tang dynasty,The tang dynasty and xinluo communication very tight,Almost all dress characteristic and the tang dynasty,Lie north Korea after the middle of han2 fu2,Especially the dress,To high waist Ru skirt development,Later evolved into the upper part of the body is very short narrow ao and private parts is very loose big skirt,The difference between with hanfu is increased gradually,But vestment/His royal robes/Palace important robes,Still keep more hanfu system.

　　和服又称为吴服。日本奈良時代(公元718年)，日本遣唐使团來到中国，获赠大量朝服。这批服饰光彩夺目，在日本大受欢迎。次年，天皇下令，日本举国上下穿模仿隋唐式样的服装。 扬 宗

Kimono also called wu suit.Japan nara era(A.D. 718 years),Japan QianTangShi group came to China,Receive a lot of his royal robes.This batch of costumes glow,In Japan the big popular.the,Emperor ordered the,Japan the whole nation in sui and tang dynasties imitation style of clothing. Yang Pope