据了解，受马来西亚《星洲日报》爱心助学团的委托，渑池县侨办到段村乡中心学校开展爱心助学活动，向段村乡28名贫困学生每人发放了捐助款700元，共计1.96万元。

It is understood,By Malaysia[Chew daily]Love ZhuXueTuan entrusted,MianChiXian overseas Chinese affairs office to segment village township center schools love student activities,To segment village township 28 poor students JuanZhuKuan issued 700 yuan per person,A total of 19600 yuan.

　　发放仪式上，当地侨办负责人向受助的28名学生及参加捐助款发放仪式的段村乡政府领导、乡中心学校的教师和学生介绍了马来西亚《星洲日报》爱心助学团的捐助款募集情况及捐助要求，并代表渑池县侨办，对《星洲日报》爱心助学团为渑池县贫困山区学生送来的爱心和温暖表示衷心的感谢，他希望受助学生要勤奋学习，以优异成绩回报马来西亚《星洲日报》爱心助学团的爱心人士们。

Issue ceremony,The local overseas Chinese affairs office to the recipients of 28 students and attend JuanZhuKuan issue ceremony section village township government leadership/Township center of the school teachers and students introduces Malaysia[Chew daily]Love ZhuXueTuan JuanZhuKuan of raising donations and requirements,And on behalf of the MianChiXian overseas Chinese affairs office,to[Chew daily]Love ZhuXueTuan for MianChiXian impoverished mountainous area students love and warmth from our heartfelt thanks to you,He hopes to recipients students to study hard,With the excellent achievement return Malaysia[Chew daily]Love ZhuXueTuan love the people.

　　据悉，马来西亚《星洲日报》爱心助学活动是由马来西亚星洲媒体集团董事长张晓卿先生、总编辑萧依钊女士于2005年发起的，通过《星洲日报》的影响，动员华人爱心读者捐助善款，在祖国内地从事扶贫济困、爱心助学等公益事业。(完)

It is reported,Malaysia[Chew daily]Love student activity is by Malaysia star state media group chairman of the board ZhangXiaoQing sir/In accordance with the editor in chief shaw emitting, launched in 2005, ms,Through the[Chew daily]influence,Mobilization Chinese readers love donation funds,In the mainland in response to poverty alleviation/Love student and other undertakings.(finish)