“孩子的书包里竟然装着铁家伙，这太让家长不放心了！”昨天下午，家住通州区南后仓小区的张女士反映，自己的儿子正读小学三年级，她在孩子的书包里发现了没有开刃的匕首和带刺的铁拳套，最让她担忧的是，这些“危险玩具”在很多店铺都有销售，孩子在购买时没有任何限制。“孩子打闹起来经常没深没浅，这种玩具太危险了。”张女士忧心忡忡。

"The child's bag unexpectedly containing iron guy,This is to let the parents do not trust!"Yesterday afternoon,Live in the south of the village after tongzhou storehouse ms. Zhang reflect,His son is to read the primary school is grade three,She in the child's bag found no of edge daggers and stinging panzerfaust set,The most let her worry is,these"Dangerous toys"In many shops have sales,Children in the purchase without any limitation."Children usually have no dozen up deep not shallow,This toy is too risky."Ms. Zhang worried.

玩具看起来更像武器 The toy looks more like weapons

　　昨天下午，记者来到南后仓小区。马路两侧的小卖部、饰品店和文具店，都在出售张女士提及的“危险玩具”，价格从20元到50元不等。记者发现，店铺中离学校最近的只有几十米远。

Yesterday afternoon,The reporter comes to the south village after storage.The road on both sides of the canteen/Jewelry shops and stationery shop,Ms. Zhang are on sale at mentioned"Dangerous toys",Price from $20 to 50 dollars.Reporter discovery,Shops from school in recent only a few tens of meters.

　　记者仔细观察这些“危险玩具”发现，虽然玩具匕首没有开刃，但确实是金属材质，重量不轻。而张女士所说的铁拳套则更像真正的武器。铁质拳套大概有一斤多重，在拳套的顶端有很多金属尖刺。记者尝试握紧拳套，然后用力击打一块废砖头，发现手臂毫无痛楚，但砖头已被拳套的尖刺打出了几个深坑。砖头尚且如此，打在人身上又该如何呢？

Reporter observe carefully these"Dangerous toys"found,Although toy dagger no edge,But it is metal material,Weight not light.And ms. Zhang said panzerfaust sleeve is more like the real weapons.Iron fists about a catty multiple,In the top of the fists there are many metal spike.Reporters trying to hold fists,Then force struck a piece of waste brick,Find the arm without pain,But the brick has been fists of spike running a few deep pit.Bricks have so,Play in humans and this how?

　　记者随机走访了市区多家店铺，发现这样的“危险玩具”在玩具店、饰品店中都有销售。

Reporter random visited the city more shops,Found that such"Dangerous toys"In the toy shop/Jewelry shop have sales.

买主大多为中小学生 Most buyers for primary and middle school students

　　在走访过程中，记者发现这些玩具和外包装上都标有“CF”字样。一位中学生告诉记者，这些玩具是一款名叫“穿越火线”游戏的衍生产品。最初，出现在市面上的产品只是一些钥匙链，其中包括各种枪支模型，但材质都是金属的，大小只有手掌那么大，挂在书包上很“拉风”。后来，这些钥匙链做得越来越大，有的枪支模型已经快赶上真枪大小了。而像匕首、铁拳套这样的“近战武器”，也是在几个月前才出现的。

By the ways of process,Reporter found that these toys and outer packing are marked on the"CF"".A high school students told reporters,These toys are a new name"Through firewire"The game derivatives.first,Appear on the market the products just some key chain,Including various guns model,But materials are metals,Size only palm so big,Hanging in a bag"Pull breeze".later,These key chain do is more and more big,Some guns model has almost caught up with the true gun size.And like a dagger/Cinderella set of such"Melee weapons",Is in a few months ago appeared.

　　张女士认为，这样的玩具对于孩子来说实在是太危险了，未成年人心智尚不成熟，拿着这些“危险玩具”玩，存在很多安全隐患，“伤了自己或者同学都不好”。因此，张女士希望有关部门能够帮忙监督，别让这些游戏衍生玩具越做越出格。

Ms. Zhang think,Such a toy for children it's too dangerous,Minor mental is not mature,Take these"Dangerous toys"play,There are many potential safety problems,"Hurt yourself or the classmate all bad".therefore,Ms. Zhang hope that relevant departments can help supervision,Don't let these games derived toys more do revolutionary.

　　记者在采访中发现，这些“危险玩具”的销售对象主要为中小学生。当记者问及安全问题时，一些店主不以为然，他们表示，这些东西仅仅是玩具，出发点并不是为了伤人，反正大家都在卖，因此自己进货时也没有考虑到安全问题。(记者景一鸣)

Reporter in the interview found,these"Dangerous toys"Sales object mainly for the primary and middle school students.When a reporter asked about security issues,Some of the shopkeeper to disagree,They say,These things just toys,The starting point is not to hurt,Anyway, everyone was sold,So when purchase also fail to take into account security problems.(Reporter JingYiMing)

　　(来源:北京晚报)

(Sources: Beijing evening news)