10月29日上午，北京教育考试院高招办的工作人员介绍，按照政策，奥赛获奖者高考保送资格将于2014年取消。这也意味着，2013年参加高考的2010级高中生如果奥赛获奖，仍有望获得高考保送资格。

On October 29 morning,Beijing education examination yuan GaoZhaoBan staff said,According to the policy,Olympiad winners walked the university entrance exam qualification in 2014 will be cancelled.It also means,The college entrance examination in 2013 in a level 2010 high school students if orsay awards,Are still expected to obtain the university entrance exam walks qualification.

　　10月27日，有媒体报道称，中国教育学会副会长、义务教育数学课程标准修订组组长史宁中日前透露，从明年开始，奥赛获奖者参加高考，将不再具有保送资格。该消息一经媒体报道，引起社会各界强烈反响。

On October 27,,Media reports said,China education society vice-chairman/Compulsory education mathematics curriculum standard revision group leader ShiNingZhong has revealed,Starting from next year,Olympiad winners attend the university entrance exam,Will have no walks qualification.The news once media reports,Cause the social from all walks of life strong repercussions.

　　不过，记者注意到，这与教育部2010年11月下发的《关于调整部分高考加分项目和进一步加强管理工作的通知》（以下简称《通知》）中的政策似乎有出入。在《通知》中，取消奥赛获奖者高考保送资格的政策执行贯彻时间为2014年高考。

but,Reporter noticed,This and the ministry of education issued in November 2010 the[Concerning the adjustment of the university entrance exam part cent projects and further strengthen the management of the notice](Hereinafter referred to as[notice])The policy seems to have access.in[notice]in,Cancel the olympiad winners the university entrance exam walks qualifications to carry out the policy implementation time for 2014 years the university entrance exam.

　　部分学校资深教师表示，实际上史宁中的讲话被一些媒体误读了。奥赛各科决赛时间不一，其中生物学奥赛决赛在每年5月份进行；化学9月份进行；物理是9月底；数学则是10月的第一个星期日。

Part of the school senior teachers say,In fact the speech ShiNing by some misread the media.Orsay under different final time,The biology orsay final in May of each year;Chemistry on September;Physics is the end of September;Mathematics is the first Sunday of October.

　　有教师表示，今年参加奥赛的考生，都是2013年参加高考的，按教育部规定，2010年（含）以前进入高中阶段学习的学生，仍可适用调整前的相关政策，这意味着，2013年参加高考的2010级高中生，仍适用“老办法”。

The teacher said,This year the examinee of to the olympiad,All was in 2013 in the university entrance exam,According to the regulation of ministry of education,In 2010,(contain)Before high school students in learning,Still can be used before the adjustment policies,This means that,The college entrance examination in 2013 in a level 2010 high school students,Still apply"Old way".

　　10月29日，教育部高校学生司的工作人员表示，对于取消奥赛获奖者高考保送资格的时间节点，教育部有明确的政策，家长可咨询所在地招生办。

On October 29,The ministry of education of the university XueShengSi staff said,To cancel the olympiad winners the university entrance exam walks qualification time node,The ministry of education have a clear policy,Parents can consulting the admission office.

　　29日上午，记者就此问题向北京教育考试院高招办咨询，工作人员明确表示，按照政策规定，2014年高考才会取消奥赛获奖者保送资格，2013年参加高考的学生不受影响。

29 morning,The reporter problem to Beijing education examination yuan GaoZhaoBan consultation,Staff made clear,According to the policy,In 2014 the university entrance exam will cancel the olympiad winners walks qualification,In 2013 in the university entrance exam students not be affected.

　　地方政策

Local policy

　　上海：考生可加20分

Shanghai:The examinee may add 20 points

　　上海市今年6月下发的《调整本市部分高校加分项目和加强加分管理工作的通知》规定，从2014年起，奥赛获奖学生参加高考将不再有保送资格，但获奖学生若参加高校自主选拔录取，在同等条件下高校应优先考虑给予参加考核资格。

Shanghai June this year the issued by[Adjust college of this city part cent project and strengthen the management work for the notice]provisions,Since 2014,Olympiad winners and the students who attend the university entrance exam will no longer have walked qualification,But if the students to participate in the independent selection admission,Under the same conditions universities should give priority to the qualification examination.

　　该通知规定，凡在高级中等教育阶段，参加由中国科协主办的全国中学生(数学、物理、化学、生物学、信息学)奥林匹克竞赛获得全国决赛一、二、三等奖的学生，应届毕业当年在其高考成绩基础上增加20分向高校投档，不再具备高校招生保送资格；获得全国中学生奥林匹克竞赛上海赛区一等奖的学生，不再具备高校招生保送资格和高考加分资格。

This notice provisions,And in senior secondary education stage,By the China science association to participate in the national high school students(mathematics/physical/chemical/biology/informatics)The Olympic competition win the national a final/two/The third prize of students,Fresh graduate in the university entrance exam that based on 20 points to increase the cast archives,No longer have walked college enrollment qualification;Middle school students win the national Olympic competition first prize of Shanghai division of the students,No longer have walked college enrollment qualifications and the university entrance exam qualification points.

　　北京：后年高考可加10分

Beijing:The year after next college entrance examination can add 10 points

　　北京市教委相关负责人表示，今年6月，北京市教委发布了高考加分项目调整政策。

The Beijing municipal education commission officials say,In June this year,The Beijing municipal education commission released the university entrance exam bonus project adjustment policy.

　　新政策中，对高中阶段获得全国中学生奥林匹克竞赛全国决赛一、二、三等奖的应届毕业生由增加20分投档调整为增加10分投档。新政策从2014年开始执行。

The new policy,To the senior high school stage win the national Olympic competition middle school students across the country a final/two/The third prize of graduates increased by 20 points to cast archives adjustment to increase 10 points to cast archives.The new policy into effect in 2014.

　　据《法制晚报》

According to[Legal evening news]