本报讯(记者 韩亚栋)“赞同！”“支持，支持，严重支持！”“传递正能量，很好！”……昨天，针对干露露母女三人在江苏教育电视台竞猜节目《棒棒棒》录制中放泼撒野、大爆粗口一事，国家广电总局作出了停播整顿江苏教育电视台的决定，赢得了网民一片盛赞。

Report from our correspondent(Reporter HanYaDong)"Agree with!""support,support,Serious support!""Transfer positive energy,Very good!"……yesterday,For dry lulu mother and daughter three in jiangsu education television quiz show[Bump of rod]Putting out recorded over/The big explosion coarse,State administration of radio, film and television made off the air rectify the jiangsu education television decision,Won the Internet users a piece of praise.

　　广电总局于昨天下午17时42分在官方网站发布公告：鉴于江苏教育电视台11月24日录制竞猜节目《棒棒棒》时，违反国家有关宣传管理规定，致使恶言丑行在网上传播，放大了丑恶现象，违背了媒体职业道德，败坏了媒体形象，社会影响极为恶劣。同时，江苏教育电视台擅自变更节目设置范围，大量播出非教育教学节目。根据《广播电视管理条例》第四十九条、第五十条，《广播电视播出机构违规处理办法(试行)》第八条、第九条等规定，给予江苏教育电视台自2012年11月30日零时起停播整顿的处理。同一天，江苏省教育厅发布了给予江苏教育电视台主要负责人、分管负责人和栏目制片人的处分决定，并宣布同《棒棒棒》栏目编导解除聘用关系。

Administration of radio, film and television in the afternoon yesterday [42 points in the official web site announcement:In view of jiangsu education television station recorded on November 24, quiz show[Bump of rod]when,In violation of relevant state regulations propaganda,The evil deeds spread on the Internet,Magnifies the ugly phenomenon,Against the media professional ethics,Corrupted media image,Social influence is extremely bad.At the same time,Jiangsu education television do STH without authorization changes show the set range,A large number of broadcast the education teaching programs.According to[The regulations on the administration of radio and television]Article 49/Article 50,[Radio and television agencies illegal treatment method(trial)]Article 8/Article 9 of the regulations, etc,Give jiangsu education television since November 30, 2012 zero hour up off the air rectification process.On the same day,Jiangsu provincial department of jiangsu education television released to the principal/In charge of and column producer penalty decision,And announced with[Bump of rod]Program director terminate employment relationship.

　　事实上，早在前晚20时19分，广电总局就因干露露事件责令停播《棒棒棒》栏目，“严禁丑闻劣迹者在视听节目中发声出镜”，表示正在对“近日网络热议的干露露母女三人在江苏教育电视台竞猜节目《棒棒棒》录制中放泼撒野、大爆粗口一事”作深入调查，并将“依法依规作出进一步严肃处理”。

In fact,As early as in the night before last at 20 19 points,Administration of radio, film and television for dry lulu events shall be ordered to shutdown[Bump of rod]column,"It is strictly prohibited to scandal escapades person in the audio-visual programs voice out of the mirror",Says is to"Recently the network of hot debate dry lulu mother and daughter three in jiangsu education television quiz show[Bump of rod]Putting out recorded over/The big explosion coarse"For further investigation,And will"In accordance with the regulations in accordance with the law to make further serious processing".

　　《棒棒棒》不雅视频于11月25日曝光网络，一亮相便招来众人口诛笔伐。广电总局先后出台的两条处理意见自然备受网民关注，他们纷纷在微博上转发这一消息，不约而同地拍手称快。

[Bump of rod]Inelegance video on November 25 exposure network,A appearance will bring the scariest.Administration of radio, film and television have issued two processing opinion natural the netizens attention,They are in micro bo to forward this message,Clap your hands to score with.

　　堂堂教育台，竟成低俗内容传播者，成为大家质疑的焦点。网友们认为，江苏教育电视台本该制作播出教育教学节目，却违规制作播出低俗娱乐节目，确该受此处罚。“还是教育台，想教谁？教什么？”网友“OLDMAN不惑”反问道。网友“温文尔雅哥”则直言：“这种教育台还能教育谁？这下终于轮到自己被教育了，实在是理所应当！”

Open cetv,Unexpectedly into vulgar content communicator,Become the focus of all questions.Net friends think,Jiangsu education television station should have made broadcast education teaching programs,But illegal made broadcast pulp entertainment,It should be the punishment."Cetv or,Want to teach who?What to teach?"Net friend"OLDMAN needs"Counter-question a way.Net friend"Gentle and cultivated elder brother"Is the truth:"This kind of cetv can education who?This is finally his turn is the education,It is often taken for granted!"

　　公共媒体盯上丑闻劣迹人物，则是众人诟病的又一原因。“请干露露做嘉宾，竟让这种人上节目，恶心观众，实在是该被停播！”网友“00091”说。网友“国鸽派”也大呼“停得好”，“江苏教育电视台本想借干家母女炒作，结果火候没掌握好，炒糊了”。网友“霜华如旧”则表示，“让露露们早点消失吧，否则露露会越来越多！”

Public media pursuing scandal escapades characters,It is for all another reason."Please dry lulu do guests,But let this people on the show,Nausea audience,It is should be off the air!"Net friend"00091"said.Net friend"Countries doves"Is big also call"Stop well","Jiangsu education television this want to borrow dry home mother and daughter hype,Results temperature not to master,Fried paste the".Net friend"Cream the restoration of China", said,"Let the lulu o1069 early,Otherwise lulu will more and more!"

　　近年来，我国一些大众传媒放松对自身承担社会责任的要求，过分追求收视率，渐渐陷入单纯追求眼球刺激的泥潭，不断冲击着人们的道德底线。面对这股低俗之风对荧屏的侵蚀，广电总局果断出拳，坚决加以遏制，其果断处理受到称赞。网友“董老三的小猫窝”的观点便是典型：“电视台非但没有传递正能量，反倒成为丑陋现象的帮凶，上演起败坏社会风气的粗俗闹剧。广电总局处理得好！”网友“我有我分析”也直呼：“大力支持！是要好好整顿这类节目了。”

In recent years,Our country some mass media to ease their own social responsibility requirements,Excessive pursuit of audience rating,Gradually into simple to pursue in the mire of the eye stimulation,Constantly impact on people's moral bottom line.In the face of the pulp wind erosion on screen,Administration of radio, film and television decisive throw a punch,Firmly to curb,The decisive processing by the praise.Net friend"Dong three cat nest"Point of view is typical:"Television not only have no transfer positive energy,But become ugly phenomenon as an accomplice,The corruption of social morality on the vulgarity of farce.Administration of radio, film and television treatment well!"Net friend"I have my analysis"Also call:"support!Is to take rectify this kind of show."

事件回放 Event playback

干露露母女大爆粗口 Dry lulu mother and daughter big detonation coarse mouth

　　依靠暴露着装和出格言论，网络红人干露露自成名起就始终遭受非议。然而，这种博人眼球的炒作方式却一直有人为之埋单。近日，江苏教育电视台的一档综艺节目《棒棒棒》就邀请了干露露母女三人录制节目，不料，三人在与观众互动问答环节中引发一场闹剧。

Rely on exposure dress and outrageous remarks,Internet stir dry lulu name of has always suffer criticism.however,The bo people eyeball hype mode has been someone for the bill.recently,Jiangsu education television a variety show[Bump of rod]Is invited dry lulu mother and daughter three people make the programme,behold,Three people with the audience interaction in the question and answer session by a farce.

　　节目现场，干露露放言要带妹妹出道娱乐圈，而当她正大肆阐述自己的“成名之道”时，却引发现场观众质疑，有观众当即指出，这种靠暴露炒作自我的方式“没有道德，没有底线”。令人意想不到的是，观众的这番诘问却惹得干露露当即在台上大爆粗口辱骂观众，并狂妄叫嚣：“我们姐妹就是要做大小S那样的人，不管别人说什么，我们就是要做自己！他们阻止不了我们成功！”而满口粗话的干露露母亲也在观众席上站起身来攻击观众：“你妈妈能让你站在这个舞台上吗，你妈妈能让你成为性感女神吗？”整个冲突过程中，节目主持人始终一言不发任凭母女三人撒泼，丝毫没有对失控的现场进行一点把控。

Program field,Dry lulu pronounced will take sister entertainment career,And when she is a present their"Famous way"when,But cause the audience questioned,Have pointed out that the audience immediately,This kind of self hype by exposure mode"No moral,No bottom line".Unexpected is,The audience and cross examination but provoked dry lulu immediately on the stage the big explosion coarse abuse the audience,And madness out:"Our sister is to do size S like that,Despite what others say,We are going to do what I!They can't stop us success!"And the mouth of the f-word dry lulu mother also in the audience stood up to attack the audience:"Your mom can let you stand on the stage,Your mom can make you a sexy goddess?"The whole process of conflict,Show host always silent let mother and daughter three people on the ground screaming,No to the out of control field a bit of the control.

网友震怒 Net friend wrath

谴责该电视台无底线 Condemned the television without the bottom line

　　此“撒泼录像”被网友上传至视频网站后，引起社会各界的关注。干露露母女的爆粗表现引发众怒，网友们纷纷指责：“对于干露露母女而言，她们已经不知道什么是自爱，什么是廉耻，什么是道德了，他们这种人根本就不配出现在荧屏上。”与此同时，各家媒体都纷纷发表评论，予以严厉谴责。

this"On the ground screaming video"To be by the netizen upload video sites,Cause the attention of the society from all walks of life.Dry and lulu critical coarse performance caused by anger,Net friends have accused:"For dry lulu in terms of mother and daughter,They have don't know what is self respect,What is the sense of shame,What is the moral,This kind of person they didn't even deserve to be appears on the LCD."meanwhile,Each media comment in succession,Be severely condemn.

　　干露露母女的夸张行径遭受谴责的同时，江苏教育电视台为收视率而盲目选择嘉宾的做法，也引起了网友们的讨论。网友“喜马拉雅丛狼”表示，在这起事件上，电视台自己都没有底线，真是令人啼笑皆非。无底线地捧人，低俗的炒作，原来所谓的艺人、红人就是被这些媒体捧起来的。而现场主持人全场无作为的表现，也让网友感到无奈，“这种情况下，主持人早就该站出来控制全场，怎么还可以让这母女俩这么嚣张？”

Dry and lulu exaggerated ACTS suffered condemned at the same time,Jiangsu education TV ratings and blind to choose the practice of guests,Also has caused the net friends discussion.Net friend"Himalayan plexus Wolf"said,In the events,Television oneself were not the bottom line,It was a Thursday.Without the bottom line to hold people,Four-letter hype,Originally the so-called artists/Blue-eyed boy is taken up by these media holds up.And all the host without as performance,Also let users feel helpless,"This case,The host would have station out the control,How can let the mother and daughter both so overbearing?"

严厉处罚 Severe penalties

广电总局下令停播整顿 Administration of radio, film and television ordered off the air rectification

　　几天来，随着这段视频在网络上继续传播升温，“干露露事件”的恶劣影响也引发广电总局震怒。11月28日，国家广电总局新闻发言人对此事件明确表态称，江苏教育电视台违反《广播电视管理条例》，罔顾媒体社会责任，为丑恶言行提供展示舞台，造成恶劣社会影响，应当受到严厉谴责。

A few days to,With this period of video on the Internet continue to spread warming,"Dry lulu events"Bad influence also trigger administration of radio, film and television wrath.On November 28,,State administration of radio, film and television news spokesman this event clear statement said,Jiangsu education television violation[The regulations on the administration of radio and television],Ignoring the media social responsibility,Provide the exhibitors for ugly words and deeds stage,Cause bad social influence,Shall severely condemn.

　　昨天下午，广电总局在官网正式发布处理结果，给予江苏教育电视台自2012年11月30日零时起停播整顿的处理。

Yesterday afternoon,Administration of radio, film and television in the website officially issued by processing results,Give jiangsu education television since November 30, 2012 zero hour up off the air rectification process.

　　事实上，广电总局对网络红人上电视做嘉宾一事一直都有规定。今年4月，广电总局副局长李伟又重申总局不允许网络红人、有丑闻劣迹的人物上电视节目做嘉宾。记者随后致电各家卫视获悉，他们将以此为戒，严格执行广电总局规定，对那些想博出位的、负面新闻缠身的网络红人将全面禁止。

In fact,Administration of radio, film and television to Internet stir on television do the guest always has a regulation.In April this year,Li wei, deputy director of sarft reiterated administration does not allow network blue-eyed boy/A scandal escapades character on television programs do guests.Reporters then call the families of TV,They will build on the ring,Strict implementation of the administration of radio, film and television regulations,For those who want to bo out-of/With the negative news network reds will be banned.

　　昨天下午，记者试图与《棒棒棒》栏目相关负责人取得联系。不过，当记者打通对方电话时，刚开口说出“干露露”三字，对方立即挂断电话。记者同时获悉，江苏省教育厅通过新闻通气会表示，江苏教育电视台已与《棒棒棒》栏目编导解除聘用关系，该台相关的负责人与《棒棒棒》栏目制片人都分别收到记过处分。

Yesterday afternoon,Reporters tried to and[Bump of rod]The relevant person in charge of column contact.but,When the reporter get through the phone,Just open say"Dry lulu"intermediate,Each other immediately hang up the phone.Reporters also learned that,Jiangsu province department of education through the news TongQiHui said,Jiangsu education television already and[Bump of rod]Program director terminate employment relationship,In charge of the relevant causes and[Bump of rod]Column producer each received gig.