龙虎网讯 金陵晚报记者报道 回忆录是一个人一生的总结，也是一个人足迹的记录。

Longhu webex jinling evening news reporter memoir is a summary of a person's life,Is a record of the footprints.

　　一本回忆录，不仅记录了人生的轨迹，也写满了对生活的感悟。

A memoir,Not only records the life path,Also write the full of the feeling of life.

　　在高淳，有一位大学毕业生放弃在机关的好工作，辞职专为他人撰写回忆录。

In GaoChun,There is a university graduates to give up the good job in authority,Resign designed for others writing memoirs.

　　他说，他的愿望是为普通人立传，希望更多的年轻人加入这样的团队。

He said,His wish is for ordinary people xiang-ru,Hope that more young people to join the team.

从机关辞职专写回忆录 Resign from authority AD writing memoirs

　　王翔今年25岁，在高淳县城宝塔路一处车库改建的办公室办公。2009年6月，他从扬州教育学院毕业，从事的工作均与文字写作有关。在校时，他发起创办了一本青春杂志《雨扬》，成为扬州大学生自主创办杂志第一人。毕业后，先是凭借出色的文字功底被扬州晚报破格录用，担任周刊部记者，后又来到高淳县新闻中心担任采编中心记者，因工作业绩出色，被高淳县政府某机关部门“挖走”。

This year 25 years old as wang xiang,In GaoChun county road pagoda in a garage rebuilding office office.In June 2009,He graduated from yangzhou education college,Engaged in the work of all words and write about.In the school,He started started a youth magazine[The rain Yang],Yangzhou university students become independently first magazine.After graduation,First with excellent writing foundation of basic skills is yangzhou evening abnormality is employed,As a weekly department reporters,He went to GaoChun county news center for adopting center reporter,Because of working outperformance,Be a GaoChun county government agency"away".

　　在机关工作，本来是让人羡慕的，可为什么王翔要放弃这样的好工作，去搞回忆录的撰写呢王翔说，自己的这次抉择源于一次聊天。“一位老人无意间的一句话让我心里一动，老人说，他年纪大了，想写本回忆录留给后代，可是写书对普通老百姓来说太难了！”王翔说，他觉得老人的愿望很朴实，却因为个人的能力有限，难以完成。“我想，如果有人能按照老人的口述帮忙完成回忆录的撰写，不仅完成了老人的心愿，对自己来说也是新的尝试。”王翔说。

In the organ,It is envy letting a person,But why as wang xiang to give up such a good job,To make the writing memoirs WangXiangShui?,Own the decision was the result of a chat."An old man by accident one let my heart movement,The old man said,He is old,Wanted to write a memoir to future generations,But to write a book to ordinary people too hard!"WangXiangShui,He felt that the old man's desire is very simple,But because of personal ability is limited,Difficult to complete."I want to,If someone can according to the old man's oral help finish writing his memoirs,Not only did I complete the old man's wish,To me is a new attempt."WangXiangShui.

　　经过两个月的市场调研，王翔发现南京还没有专业为普通人撰写回忆录的机构，而这项业务也受到了很多老人、成功人士的青睐。上个月，他毅然提交了辞呈，决心创业。

After two months of market research,As wang xiang found that nanjing is not professional for ordinary people to write memoirs institutions,The business was also a lot of old man/The favour of successful people.Last month,He resolutely submitted his resignation,Determined to venture.

把回忆录分为四大类型 The memoirs are divided into four types

　　“传统的观念认为，回忆录是伟人、明星才会去弄的东西，这实际上把回忆录的范围缩小了，普通人也应该写一本属于自己的回忆录，既能将自己的人生经历真实地记录下来，又能传承给子孙后代，不仅是一种精神资产，对社会也有积极的意义！”王翔说，他的愿望就是为普通人立传，目前他把回忆录的类型分为人生篇、爱情篇、家庭篇、事业篇四大类型，除了为老年人撰写人生经历，还可以为年轻人撰写甜蜜爱情回忆录，为家庭撰写幸福家庭回忆录等。

"The traditional opinion,Memoirs is great/Star will get things,This, in fact, the scope of the memoirs narrowed,Ordinary people also should write a memoir of his own,Not only will your own life experience true record,And inheritance to future generations,Not only is a kind of spirit assets,To the society also has positive significance!"WangXiangShui,His wish is to ordinary people xiang-ru,At present he put the memoirs type into life article/Love article/Family article/Business article four types,In addition to writing for the elderly life experience,Can also be for young people to write memoirs sweet love,Writing for the family happy family memoirs, etc.

　　签署保密协议、专业采访、搜集照片、编写润色、美编排版、三次校对、印刷制作……在王翔制作的宣传单页上可以看到，回忆录撰写的一系列流程严谨且完善。王翔说：“回忆录撰写是门‘精细活’，我的要求是力求严谨。”

Sign confidentiality agreement/Professional interview/Collecting photos/Write embellish/MeiBian layout/Three check/Printing production……As wang xiang in making flyer page can see,Writing memoirs of a series of strict and perfect process.WangXiangShui:"Memoirs writing is the door‘Fine live’,My request is to rigorous."

一个月接到了三笔业务 A month received three transaction

　　辞去机关部门的“铁饭碗”后，通过朋友介绍，王翔一个月就接到了三笔业务。“分别是两位企业老总和一对即将结婚的新人，他们都非常感兴趣，两位老总从创业开始，历经磨难，终于走向成功，想将自己经历的酸甜苦辣记录下来；这对新人经过5年的恋爱，终于修成正果，准备写一本爱情回忆录，在婚礼上作为礼物赠送给双方的亲人，更能成为今后甜蜜的回忆。”王翔说，其中一本企业老总的回忆录的文字已经定稿，正在进入排版阶段，计划在半个月内印刷成书。王翔拿着手中的文稿说，20天前，他带着笔记本和录音笔、照相机来到客户家中，和他长谈了三天，记录下5万字的素材，回来后加班加点日夜赶稿，后又补充、修改文字几次，才辛苦写成。

Quit authority department"Iron rice bowl"after,Through friends introduced,As wang xiang a month received three transaction."Were the two enterprise manager and a pair of the married couple,They are very interested,The two old total from business started,chastened,Finally success,Want to experience his record of the sweets and bitters of life;The couple after five years of love,Finally airness,Going to write a memoir of this love,In the wedding ceremony as a gift to the family,In the future more can become sweet memories."WangXiangShui,One of the enterprise old total memoir words have been finalized,Are entering layout stage,Plan in half a month of printed books.As wang xiang took the hands of literary said,Twenty days ago,He took a notebook and LuYinBi/The camera to the customer home,And talk to him for three days,To record the material of 50000 words,Come back to work overtime day and night cast draft,Added after/Modified words several times,Written to hard.

　　王翔说，他目前正在创建自己的团队，期待更多年轻人可以加入，一起为普通人立传。通讯员 高晓平 金陵晚报记者 周俊报道

WangXiangShui,He is now create your own team,Looking forward to more young people can join,Together for the ordinary people xiang-ru.Reporter GaoXiaoPing jinling evening news reporter ZhouJun reports