据中国之声《新闻纵横》报道，十天前，浙江桐乡市一名5岁男孩小闫哲不幸被一辆中巴车碾压，网络传言，小悦悦事件再现，大家冷漠围观，无人出手相助。

According to the sound of China[News aspect]reports,Ten days ago,Zhejiang tongxiang city a five-year-old boy small 闫哲 misfortune is one ZhongBaChe rolling,Network rumors,Small yue yue events reappear,You cold onlookers,Out no one help.

　　"去年有小悦悦，今年有小闫哲"，这样的说法再次刺痛人们的神经。然而记者调查后发现：事实并不像网络传言那样，虽然小闫哲最后不幸身亡，但当时现场有许多人为他担心着急、前后奔波。接下来，我们一起跟随浙记者的报道还原事件的真相。

"Last year there were little yue yue,This year 闫哲 small",This idea to sting people's nerves.However reporter discovery after investigation:The fact is not like network as rumours,Although small 闫哲 finally died,But then there are a many people worry about him worry/Before and after the.The next,Together we follow zhejiang reporter reports reduction truth of the matter.

　　记者来到了桐乡市梧桐街道众善新社区菜市场，它的门口是一条宽13米左右的马路，两边有许多店面，事情就发生在这条路上。附近开服装店的老板王玲仙是目击者。她回忆说，当天大概是下午4点20分左右，5岁男孩闫哲一个人绕着中巴车玩耍，车子突然启动，悲剧就发生了。正在一边买菜的母亲冲出来时，儿子已经满脸是血。

Reporters came to tongxiang city streets with the good new community markets,It is the door of the gate of a wide 13 meters road,There are many stores on both sides,Things will happen on this road.Open clothing store near the boss WangLingXian is witness.She recalled,The day is about twenty minutes or at four in the afternoon,5 years old boy 闫哲 one around the ZhongBaChe play,Car suddenly start,Tragedy happened.Is the mother of one side buy vegetables come out,Son has a full face of blood.

　　王玲仙：很紧张的，大家都急的要命，大家看小孩子撞成这样子都着急了。妈妈抱着坐在地上，我过去的时候小孩子头倒下去了，嘴巴里面好像喷血一样的。血很多很多。

WangLingXian:Very strain of,All the nasty desperately,Everybody watch children hit like that are worried.Mother holding the sit on the ground,My past time children head fall down,In their mouth like spray blood the same.Blood many.

　　见到这悲惨的一幕，大家第一反应还是找警察，第一个报警的是菜场的管理员汤发华和同事。

See the tragic scene,We first reaction or call the police,The first alarm is the manager of the market ShangFa China and colleagues.

　　汤发华：我们走出去马上打120和110。

ShangFa China:We go out immediately call 120 and 110.

　　听着母亲悲痛欲绝的哭声，看到不断口吐鲜血的5岁男孩小闫哲，没有人会不动容。但是，在没有专业救援知识的情况下，没有人敢轻举妄动。服装店老板王玲仙继续回忆。

Listen to the mother cry,See continuous vomit blood five years old boy small 闫哲,No one will not be moved.but,There is no professional rescue knowledge,No one dare to act rashly.Clothing store boss WangLingXian continue to recall.

　　王玲仙：那一下子又没有办法，又没有急救措施，医院里面的人没有来么，怎么救啦，不敢的。

WangLingXian:It suddenly and there is no way,And there is no emergency measures,The inside of the hospital not to yao,How to save it,Wouldn't dare.

　　在等待救护车的期间，依然还有许多人拿手机不停的拨打110,120电话。

Waiting for an ambulance period,Still have a lot of people on their mobile phone number is 110,120 telephone.

　　目击者沈金龙：看的人很多，报警报的呀，报警好多啊，慌掉了。

Witnesses ShenJinLong:Many people see,Alarm report of ah,Alarm lot of ah,Panic off.

　　十多分钟后，当时刚买完菜走出菜场的詹国锋得知救护车还没到，马上说要用自己的车送孩子去医院。记者也找到了这位好心人。

More than ten minutes,At that time just to buy the food out of the market ZhanGuoFeng learned that the ambulance is yet to come,Immediately said to use his car to send their children to the hospital.Reporter also found the man.

　　詹国锋：这个车十几分钟了还没有来，急的不得了，我说我有车我有车，我们大概最多是10分钟的样子，路上红绿灯基本上没停，基本上都是打双跳灯的。

ZhanGuoFeng:The car more than ten minutes is not here,Nasty killer,I said I had a car I had a car,We are probably the most is the appearance of ten minutes,The road traffic lights basically didn't stop,Basically all is a double jump lamp.

　　詹国锋回忆，当时闫哲的母亲已经全身瘫软在地，见到他一个人扶着母亲有些吃力，菜场的管理员汤师傅立即跑出来帮他一起将母子俩扶上了车，送到医院。据了解，事发地离桐乡市第一人民医院有六七公里的路程，詹国锋以最快的速度将小闫哲送往医院，但小闫哲还是因伤势过重抢救无效死亡，对此，大家都很遗憾。不少人在网上看到监控视频后，觉得像是小悦悦事件的再现，主要是看到肇事司机在出事后下车，走出画面，以为肇事司机偷偷逃跑。记者调查后发现，事实上，司机高某是在一边的超市给车队长打电话，并没有逃跑。

ZhanGuoFeng memories,At that time 闫哲 mother are all flat on land,See him a person to hold the mother some sweaty,Market administrator soup teacher immediately ran out to help his mother with will help both on the car,To the hospital.It is understood,The land from tongxiang city first people's hospital have six or seven kilometers,ZhanGuoFeng with the fastest speed will be small 闫哲 taken to the hospital,But little 闫哲 or his wounds rescue invalid death,this,We are very sorry.Many people in the Internet to see video monitoring after,Think like a small jinfenshijia will representation of the event,The main is to see the driver in the accident to get off,Out of the picture,Think driver slunk away.Reporter discovery after investigation,In fact,The driver GaoMou is in the side of the car supermarket call captain,Did not escape.

　　司机高某：我当时心里乱，乱了以后么我先打了老板电话，110忘记了，老板问110打了么，我说你打吧，我心里乱的不得了。讲不清楚。心慌了么，人啊，站不稳了，我就到里面去了。

The driver GaoMou:I was heart disorderly,The wrong later? I first played the boss phone,110 forgot,The boss asked 110 hit it,I said you hit it,My in the mind mess out.Speak not clear.Dismayed yao,man,Stand firm the,I went inside.

　　这一点，记者也在桐乡市交警大队事故中队民警巍林吉那里得到了证实。

this,Reporters also in tongxiang city traffic police brigade accident squadron police Wei LinJi there are confirmed.

　　巍林吉：不是像网上说的那样他逃离现场，驾驶员是一直在现场的，后来也是我们控制以后，带回交警队的。

Wei LinJi:Not like online said that he fled the scene,The driver is always in the scene,Then is our control later,Back to the JiaoJingDui.

　　目前事故经过已基本查明，但还在等待尸检报告来进行进一步的责任认定。但不论如何，一条幼小的生命就这么夭折让人惋惜。桐乡市交警大队民警巍林吉提醒市民和司机都要注意交通安全。

At present the accident after already basic find out,But still waiting for the autopsy report to further responsibility identification.But no matter how to,A young life is so aborted let a person regret.Tongxiang city traffic police brigade police Wei LinJi remind citizens and drivers to pay attention to traffic safety.

　　巍林吉：他这种平头车，五周岁一个小孩站在前面可能有一个视觉的盲区，作为肇事方，对所有驾驶员，我们肯定要跟他们说一句，不管是在起步还是在任何情况下，必须注意道路上的动态情况，包括车辆，包括行人，这起事故不是说不能避免。作为死者方，一个学龄前的儿童，才5周岁，父母你带出来，你就有义务就要把他看好。

Wei LinJi:He this flat car,Five years old a child stood in the front may have a visual blind area,As a hit and party,All drivers to,We are sure to say with them,No matter in the start or in any case,Must pay attention to the dynamic situation of road,Including vehicles,Including pedestrian,The accident is not to say that can't avoid.As the party,A preschool children,Was just five years old,Bring out your parents,You have an obligation to give his value.

　　如今闫哲的父母踏上了回贵州老家的火车，他们想不到，来桐乡打工的时候，会把孩子的命也扔在了这里。小悦悦事件还在人们的心中隐隐作痛，而小闫哲虽有援手相助，却也有相同的结局。希望不管是司机还是家长，在对待一个幼小的生命时，"责任"二字永远警钟长鸣。

Now 闫哲 parents on the back of the train in guizhou,They thought,To tongxiang working time,The child's life also throw in here.Small yue yue events in people's heart throbbing,And the little 闫哲 though helping hand to help,But also have the same ending.Hope that whether the driver or parents,In dealing with a young life,"responsibility"Two words always ChangMing alarm.