“与其他科学奖项相比，文学奖没有那么多用处，但是文学最大的用处也许就是它没有用处。”作为第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家，莫言11日凌晨在诺贝尔奖晚宴致辞中的这句话意味深长，并引发关注。“×××和×××相比较的确是没有什么用处。但是×××的最大的用处，也许就是它没有用”的“莫言领奖体”，也引来无数网友模仿。

"Compared with other scientific award,Prize not so much use,But the biggest use of literature is perhaps it no use."As the first Chinese writers to win the Nobel Prize in literature,Mo yan 11 Nobel Prize banquet at the address of this sentence meaning,And cause attention."XXX and XXX phase comparison is really no use.But XXX of the biggest use,May be it is not"of"Mo yan the body",Also attract numerous net friend imitation.

　　有网友认为，莫言以一贯的诙谐和讽刺，直刺当下重理轻文、重实用轻思想的恶俗倾向，讲出了文学的无用之用。这句话实在经典！不少网友则将“文学无用”论改编成各种版本的“无用体”。在新浪微博上，“喜乐随缘”写道“爱情和物质相比较的确是没有什么用处。但是爱情的最大的用处，也许就是它没有用处”；“南都深圳读本”写道“梦想和生活相比，确实没有什么用处，但是梦想最大的用处，也许就是它没有用处” ；“米饭叔微腐私访”则写道“联赛杯和荣誉数量相比较的确是没有什么用处。但是联赛杯的最大的用处，也许就是它没有用！”在作文大全网上，“莫言领奖体”同样得到网友的充分演绎：“工作和工资相比较的确是没什么用。但工作的最大用处，也许就是它没用”。

Netizens think,Mo yan to consistent humor and irony,Puncture the heavy reason emerging/Heavy practical light thought flashily tendency,Tell the literature of useless.This sentence is classic!Not a few net friend will"Literature useless"Theory adapted into various versions of the"Useless body".In sina micro blog,"Shuiyuan joy"wrote"Love and material phase comparison is really no use.But the biggest use of love,Perhaps it is no use";"SMW shenzhen reading"wrote"Dream and life in,Do not use what,But the dream the biggest use,Perhaps it is no use" ;"Rice tertiary micro SiFang rot"Is wrote"League cup and honor compared the number it is no use.But the biggest use of the carling cup,May be it is not!"In the thesis, the collection of online,"Mo yan the body"The same net friend get the full deduction:"Job and salary comparison is really nothing.But the great use,Maybe it is useless".

　　对于继 “舌尖体”、“那些年体”、“元芳体”、“甄嬛体”之后，“莫言领奖体”再度走红网络，上海社会科学院文学研究所研究员蒯大申表示，莫言的话形式上反逻辑，但传达出一个深刻的道理，并因此赢得了网友的喜爱。文学看似不能吃、不能喝、不当穿，但是，它可以为一个国家和民族提供意义系统和信仰系统，直指人的精神与灵魂。在实用理性价值观的冲击下，人们常常会忽视甚至忘记文学的美好与价值。网友所说的梦想、尊严、道德、爱情等都与文学有着类似之处，看似无用实则价值连城。

For the "The tip of the tongue body"/"In those years body"/"Yuan aromatic body"/"Zhen 嬛 body"after,"Mo yan the body"Stage a comeback network,Shanghai academy of social sciences researcher at the institute of literature kuai big "said,Mo yan form words against logic,But conveys a profound truth,And therefore won the net friend's favorite.Literature seemingly can't eat/Cannot drink/Improper wear,but,It can be a country and national provide meaning system and belief system,Directed at the human spirit and soul.In practical rational under the impact of values,People often neglect or even forget the good and the value of literature.Net friend said dream/dignity/moral/Love from literature has a similar,Seemingly useless in fact invaluable.

网络流行文化不只有浅薄 Network popular culture not only superficial

　　“莫言领奖体”得到网友的追捧，并不令人意外。除了有我国首次获得诺奖文学奖的耀眼光环之外，“莫言领奖体”既有话语表达形式上的吊诡，更有内容上的深刻，绝对符合现代人的口味。而其涉及的话题，也是常常纠结着现代人的两难选择：文学与科学，到底哪个有用，哪个没用？爱情和物质、梦想和生活、理想和现实，尊严和名利、道德和金钱，到底哪个有用，哪个没用？它直击人们的内心困惑，是要有用，还是要价值？

"Mo yan the body"Have net friend to chase after hold in both hands,Is not surprising.In addition to China's first won the Nobel Prize in literature outside dazzling aura,"Mo yan the body"Both expressed in the form of the unfamiliar,More profound content,Absolute accord with modern taste.And the involved in the topic,Is also often twisted modern dilemma:Literature and science,Exactly which useful,Which no?Love and material/Dream and life/Ideal and the reality,Dignity and fame and wealth/Moral and money,Exactly which useful,Which no?It direct people's inner confused,Is useful to,Or value?

　　从“甄嬛体”、“包大人很忙体”，到“莫言领奖体”，各种网络体的出现，因其话语的创新、形式之新奇而捕捉着人们的眼球，并经由网络媒介的复制、模仿和大范围的传播，成为流行文化的重要组成部分。但毋庸置疑的是，一方面，作为一种正在崛起的亚文化，网络流行文化得到越来越多人的关注，并构成了一种舆论场。另一方面，至今为止，人们对基于网络传播的流行文化评价还不高。甚至是因网络流行文化常常以戏谑、颠覆、恶搞的面目出现，获得肤浅、不成熟、不健康等负面评价。而“莫言领奖体”的走红，或许可以让人们看到流行文化的另一面，即形式上的有趣、新颖，同样可以伴随着深刻的内容和积极的导向。我们不知道“莫言领奖体”能走红多久，但它不是因猎奇，而是因话题的深刻性，已经唤起了许多人内心的共鸣，这是不争的事实。

from"Zhen 嬛 body"/"Pack adult very busy body",to"Mo yan the body",The emergence of various network body,Because of its discourse innovation/The novel form and to catch people's eye,And through the network media copy/Imitation and a wide range of communication,As an important part of popular culture.But no doubt is,On the one hand,As an emerging subculture,Network popular culture has been more and more people pay attention to,And constitute a kind of public opinion field.On the other hand,So far,People to the spread of popular culture based on the network evaluation is not high.Even for network popular culture often to banter/subversion/Kuso appear as,Get superficial/Not mature/Don't health negative evaluation.and"Mo yan the body"'s celebrity,Perhaps can let people see the other side of the popular culture,That is interesting form/novel,Can also with profound content and positive guidance.We don't know"Mo yan the body"Can how long have,But it is not because of compilation,But for the scholarship of the topic,Has aroused many inner resonance,It is an indisputable fact.

　　其实，一种文化之所以会流行，往往是因为它满足了人们的文化需求。能否对这些文化需求给予正确回应和引导，是网络流行文化走出肤浅阶段、真正成为为社会服务的精神产品的要点所在。

In fact,A kind of culture are popular,Often because it satisfies people's cultural needs.Would you please give these cultural needs to give the correct response and guide,Is a network popular culture out of superficial stage/Become a real social services for the spirit of the main points of the products in.