事发罗定市泗纶镇中心小学，另有两学生受伤

The incident LuoDingShi si black silk ribbon town center elementary school,Two students were injured

　　新快报讯 记者周达标 陈海生 通讯员潘泽辉报道 昨日上午8时10分许，云浮罗定市泗纶镇中心小学厕所屏风墙突然坍塌，四名正在如厕的男生被砸中，其中两名五年级男生伤势过重抢救无效死亡，另外两人受伤住院治疗。

Reporter week of dispatch of new wall bulletin standard ChenHaiSheng correspondent PanZeHui reported yesterday morning 8 in 10 points made,Yunfu LuoDingShi si black silk ribbon town center elementary school toilet screen wall collapsing,Four is in toilet of boy smashed,Two of the grade five boys wounds rescue invalid death,Two other people were injured in hospital treatment.

　　昨日上午，泗纶镇中心小学将在校内大操场举行全体学生元旦歌咏比赛，为了避免在歌咏比赛中有学生因为尿急离场，在比赛前有老师让学生抓紧时间上厕所。

Yesterday morning,Si town center primary school will be held in the playground in the school's New Year's day singing contest for all students,In order to avoid there are students in the singing contest for urgency,Before the game is the teacher let the students take the time to go to the toilet.

　　多名学生告诉记者，当时很多学生同时往厕所里面挤，挤不进去的就在屏风墙外推搡。而此时所有的老师都在操场上为歌咏比赛准备着，丝毫没有留意到很多学生正为了上厕所而互相拥挤可能发生危险。突然，有学生大喊“厕所里的墙倒了，有人被压住了”。当听到有学生喊“厕所墙倒了”时，老师们都疯似的跑到厕所，把聚集在厕所外面的学生疏散开。老师们徒手将受伤学生从瓦砾中抱了出来，学校组织车辆将小孩送到罗定市人民医院进行抢救。

Many students told reporters,At that time many students went to the toilet inside crowded at the same time,Outside the wall crowded screen and it is not in pushing.When all the teachers are in the playground for singing contest,Didn't notice that many students are to go to the toilet and crowding each other may be dangerous.All of a sudden,Have students Shouting"The wall of the toilet,Someone is pressed".When students hear a shout"The toilet wall down"when,Teachers are like crazy to run to the toilet,The students gathered outside the toilet evacuation.The teachers unarmed will hurt students out from the rubble,School organization vehicles send children to LuoDingShi people's hospital for rescue.

　　昨日上午11时许，罗定市人民医院的主治医生宣布，五年级学生陈文锋和廖锋健因重型颅脑外伤，经抢救无效死亡，两人的年龄均为11岁。另外两名男生经抢救后已无大碍。

Yesterday at about 11 am,LuoDingShi people's hospital of doctor announced,Year 5 students ChenWenFeng and LiaoFengJian because of severe craniocerebral injury,After the rescue invalid death,Two people of the age of 11 years old.Two other boys via rescue since no is ok.

质疑 question

　　逾2米高屏风不见钢筋？ More than 2 meters high screen not reinforced?

　　事发后，倒塌的男厕所屏风墙很快被清理干净，坍塌的墙体和水泥砖石被堆到厕所外。

After the incident,Collapse of the man's room screen wall be clean soon,The collapsed wall and cement brick are stacked outside the toilet.

　　记者看到，从被推倒的屏风墙粗略测量了一下，屏风墙高约2.1米，宽15厘米。令人惊讶的是，超过2米高的屏风墙居然是在地板瓷砖上砌起来的，连根钢筋都没有，更何况地基。对此，泗纶镇中心小学校长沈铭浩表示，屏风墙的确是厕所建好以后才加建的，而这只是“很小”的工程，所以只是由教办随便找几个人负责监工和验收。

The reporter sees,From being knocked down the screen wall roughly measurement,Screen walls 2.1 meters high,15 cm wide.surprisingly,More than 2 meters high wall of screen is ceramic tile on build by laying bricks or stones of the floor,The roots of reinforced all have no,What's more, the foundation.this,Si black silk ribbon town center elementary school principal ShenMingHao said,Screen wall is made in the build after toilet,And this is just"Is very small"Of the project,So just by JiaoBan settle for a few people is responsible for supervisor and acceptance.