School in one hundred, the province taizhou school campus,There is a tree the ancient ginkgo tree,Although after one thousand years,But thrived,fruits.According to legend this tree ginkgo tree is the northern song dynasty famous educator hu yuan close planting.

　　1902年，泰州中学的前身泰州学堂，在胡瑗讲学的安定书院旧址上创立。

In 1902,,Taizhou middle school, the predecessor of taizhou school,In hu yuan's lecture stability academy was founded on the site.

　　百年沧桑巨变，百年名师璀璨，百年桃李芬芳。刚刚度过110周年华诞的省泰州中学又逢盛事国家主席胡锦涛来到阔别53年的母校参观考察，并亲手栽下一棵银杏树，为千年书院再添新绿。

One hundred years of vicissitudes,One hundred teachers,In one hundred, peach fragrance.Just spend the anniversary of the birthday of the province taizhou high school and every event disappeared from 53 the Alma mater of President hu jintao came to visit,And personally planted under a tree ginkgo tree,For the one thousand academy add green.

　　2012年12月28日上午10时许，胡主席迈着稳健的步伐，跨入修复后的老校门。等候多时的省泰州中学校长蒋建华迎上前去，激动地说：“胡主席好！我代表全校3500多名师生员工欢迎您回到母校！”蒋建华向胡主席介绍，这个校门是按照上世纪50年代的“品”字形校门修复的，当时的老校长于一平借此教育学生培养人品人格。校门正对面的1号楼是原来的办公与教学楼，保存完好，还留有上世纪60年代的历史印记。胡主席对此印象深刻，不住地点头微笑。

At 10 a.m. on December 28, 2012,President hu jintao with steady steps,Step into after the restoration of the old school.Shreiber province taizhou high school principal JiangJianHua meet to go forward,Excitedly said:"President hu is good!I represent the school more than 3500 teachers and students staff welcome you to return to his Alma mater!"JiangJianHua to introduce Mr Hu,The school is in accordance with of the 1950 s"product"Glyph school repair,At the time of the old school longer than a flat to education students personality character.School is opposite the building no. 1 is the original office and teaching,Well preserved,Is the history of the 1960 s.President hu jintao impressed about it,They nodded and smiled.

　　“那时的操场和平房都还在吗？”胡主席边走边回忆。

"At that time and the bungalow is in the playground?"President hu jintao memories as they walked.

　　“平房已经拆掉了，操场上建成了300米长的塑胶跑道。”蒋建华说。

"Houses have been torn down,The playground was built in the 300 - meter long plastic runway."JiangJianHua said.