“今年就要中考了，孩子却不愿意上学，回家后还说老师让班里一些成绩不好的学生提前做好打算。”1月10日，省城市民杨女士给本报新闻热线打来电话称，对老师的这种做法有意见。

"This year will be the tests,The child is not willing to go to school,After coming home also said the teacher let the students in the class some bad grades to ahead."January 10,,Ms Yang to the provincial capital citizen news hotline call said,This approach to the teacher's opinion.

　　杨女士的孩子在西宁市第十三中学上初三，中考临近，可孩子不愿意去学校。杨女士询问后得知，原来老师最近给班里的学生作了一些关于职业技术学校的宣传，开学初还带学生去省城一些职业学校参观过。

Ms. Xiuzhu children in xining 13 middle school on the third day,Tests is near,But children do not want to go back to school.Young lady asked after that,Originally a teacher to the students in the class recently made some about vocational and technical school propaganda,The beginning of the term with students to provincial capital some vocational school visited.

　　杨女士说，对学校的这种做法，她很不理解。她认为孩子无论成绩好坏，都应该参加中考，至于考试结果如何，作为家长也会再做打算的。

Ms Yang said,This approach to the school,She is very don't understand.She think children no matter good or bad results,Should attend tests,As for the test results,As parents, too, will be the plan.

　　十三中初三(4)班的班主任苏老师说，她从来没有指名道姓地对一名学生作过放弃中考的思想工作。对学习上遇到困难的学生，她都及时与家长沟通，让家长关注孩子的学习。

Ten third grade(4)The head teacher of class Sue the teacher said,She never name names to a student have been give up tests of the ideological work.On learning difficulties of my students,Her parents are in a timely manner and communicate,Let parents pay attention to children's learning.

　　“近期，恰好赶上西宁市一些职业技术学校开展招生宣传工作，为了让学生们有更广阔的选择空间，我也在班里传达了一些信息。班里有两个孩子对职业教育中自己喜欢的专业特别感兴趣，并且已经报名。对愿意参加中考的学生，我还是大力支持，不存在任何歧视。”苏老师说。

"recent,Just catch xining some vocational and technical schools recruitment of students propaganda work,In order to let the students have a wider range of choice space,I am in the class to convey the some information.There are two children in the class of vocational education in their favorite professional are particularly interested in,And have the.Willing to take part in the tests for the students,I still support,There are no discrimination."Sue the teacher said.

　　十三中的校长高绍敏认为，参观职业技术学校的教学，是学校对学生的社会实践教育。在学生毕业前，学校会对家长和学生作一些面临中考选择的宣传。之所以产生这样的误会，是因为家长心里对职业教育的认识还存在误区。(记者 蔡雅雯)

Thirteen of the principal GaoShaoMin think,Visit the vocational and technical school teaching,Is the school to student's social practice education.In the students before graduation,The school will be for parents and students to make some face tests choice of publicity.Are such misunderstanding,Because parents the in the mind to vocational education understanding there are misunderstandings.(Reporter CaiYaWen)